I've been looking for a sound That makes my heart sing Been looking for a melody That makes the church bells ring Not looking for the fame Or the fortune it might bring In love, in music, in life
私は、私の心を歌わせる音を探してきました 教会の鐘を鳴らすメロディーを探してきました 名声や富を探しているわけではありません 愛、音楽、そして人生の中で
Jesus preached the golden rule Buddha taught it too Gandhi said eye for an eye Makes the whole world go blind With a little understanding We can break these chains that we’ve been handed I've got the medication Love is the remedy
イエスは黄金律を説きました 仏陀もそれを教えました ガンジーは目には目をと 世界中を盲目にすると言いました 少し理解があれば 私たちは、手渡された鎖を壊すことができます 私は薬を持っています 愛こそ薬です
Pray to be stronger and wiser Know you get what you give Love one another Amen (amen), amen
もっと強く賢くなるように祈りましょう 自分が与えたものしか得られないことを知っています 互いに愛し合いましょう アーメン（アーメン）、アーメン
I've been thinking about the mark That I’ll be leaving Been looking for a truth I can believe in I got everything I need Let this heart be my guide In love, in music, in life
私は、自分が残す印について考えてきました 信じることのできる真実を探してきました 私は必要なものはすべて持っています この心を私の道案内にしましょう 愛、音楽、そして人生の中で
I'm not saying I'm a wise man Heaven knows there’s much that I'm still finding Making my way down this winding road Holding on to what I love Yeah, and leaving the rest behind For love, for music, for life
私は賢者だとは言いません 天国は知っている、まだ多くのことを発見しています この曲がりくねった道を進んで 愛しているものに固執して そして、残りをすべて捨てて 愛のために、音楽のために、人生のために
Pray to be stronger and wiser Know you get what you give Love one another
もっと強く賢くなるように祈りましょう 自分が与えたものしか得られないことを知っています 互いに愛し合いましょう
(Love is the remedy) We're all in this world together Life's a gift that we have to treasure Happiness, now that is the measure Love is the remedy (Love is the remedy)
(愛こそ薬です) 私たちは皆、この世界に一緒にいます 人生は私たちが大切にしなければならない贈り物です 幸福、それはまさに尺度です 愛こそ薬です （愛こそ薬です）
Everyone can be forgiven One love and one religion Open up your heart and listen Love is the remedy
誰もが許されることができます 一つの愛と一つの宗教 心を開いて聞いてください 愛こそ薬です
Pray to be stronger and wiser And know you get what you give God is love one another Amen (amen), amen, amen (amen)
もっと強く賢くなるように祈りましょう そして、自分が与えたものしか得られないことを知っています 神は愛し合いましょう アーメン（アーメン）、アーメン、アーメン（アーメン）