What she said "How come someone hasn't noticed that I'm dead And decided to bury me? God knows, I'm ready!" La-la-la-la-la-la-la What she said was sad But then, all the rejection she's had To pretend to be happy could only be idiocy La-la-la-la-la-la-la-la But what she said Was not for the job or lover that she never had Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh No, no, no
彼女は言った 「どうして誰も私が死んだことに気づかないの？ そして、私を埋めてくれないの？神様、もう私は準備万端よ！ 」 ラララララララララ 彼女の言葉は悲しかった でも、彼女が受けてきたすべての拒絶 幸せを装うのは、ばかげているとしか言えない ララララララララララ でも、彼女の言葉は 彼女が一度も経験したことのない仕事や恋人のためではなかった オーオーオーオーオーオーオーオーオー ノーノーノー
What she read All heady books she'd sit and prophesise It took a tattooed boy from Birkenhead To really really open her eyes What she read All heady books she'd sit and prophesise It took a tattooed boy from Birkenhead To really really open her eyes What she said "I smoke 'cause I'm hoping for an early death And I need to cling to something" What she said "I smoke 'cause I'm hoping for an early death And I need to cling to something" No, no, no
彼女が読んだもの 彼女は、いつも座って予言のようなことを書いていた バーケンヘッド出身のタトゥーをした少年 彼女に目を覚まさせるには、それが本当に必要だった 彼女が読んだもの 彼女は、いつも座って予言のようなことを書いていた バーケンヘッド出身のタトゥーをした少年 彼女に目を覚まさせるには、それが本当に必要だった 彼女は言った 「私は、早く死ねたらと思っているからタバコを吸うの そして、私は何かにしがみつく必要があるわ 」 彼女は言った 「私は、早く死ねたらと思っているからタバコを吸うの そして、私は何かにしがみつく必要があるわ 」 ノーノーノー