Was it a wasted couple months? Sneaking outta the window, spending nights in limbo Was that all there was for us? Midnight driving, running through highland Does it make me the criminal? That I let you go That I broke us and left I hate that I never know Why you're still so caught up in my head
数か月無駄だったのかな？ 窓からこっそり抜け出して、夜をリミボで過ごした それだけだったの？ 真夜中に車を走らせ、ハイランドを駆け抜けた 私を犯罪者にするの？ あなたを放してしまったこと 私たちを壊して去ってしまったこと あなたのことがまだ頭から離れない理由がわからないのがつらい
I know you wanted a promise I wasn't ready, can I be honest? Never knew what I had until I lost it
約束が欲しいのはわかってる でも、まだ準備ができてなかった、正直に言える？ 失うまで、自分が何を手に入れていたのかわからなかった
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist And I snap it every time that I think about your lips Got this rubber band on my wrist, on my wrist Almost break it every time when I'm trying to forget
手首にゴムバンドをつけてるの、つけてるの あなたの唇のことを考えるたびに、それを弾くの 手首にゴムバンドをつけてるの、つけてるの 忘れようとするたびに、ほとんど壊れそうになる
I know that I have never been good at this Love you in a second, next you know I'm checking out Of moments I shouldn't miss Now I'm looking through the photos Wishing I was different
私はこれが得意じゃないってわかってる 一瞬で好きになって、気づいたらもうチェックアウトしてる 見逃すべきじゃなかった瞬間 今は写真を眺めてる 自分が違っていればと願ってる
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist And I snap it every time that I think about your lips Got this rubber band on my wrist, on my wrist Almost break it every time when I'm trying to forget
手首にゴムバンドをつけてるの、つけてるの あなたの唇のことを考えるたびに、それを弾くの 手首にゴムバンドをつけてるの、つけてるの 忘れようとするたびに、ほとんど壊れそうになる
Trying to forget (Trying to forget) Trying to forget (To forget, to forget, to forget) Trying to forget (Trying to forget, trying to forget) Trying to forget
忘れようとしてる (忘れようとしてる) 忘れようとしてる (忘れる、忘れる、忘れる) 忘れようとしてる (忘れようとしてる、忘れようとしてる) 忘れようとしてる
I know you wanted a promise I wasn't ready, can I be honest? Never knew what I had until I lost it (And I got this rubberband)
約束が欲しいのはわかってる でも、まだ準備ができてなかった、正直に言える？ 失うまで、自分が何を手に入れていたのかわからなかった (そして、このゴムバンド)
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist And I snap it every time that I think about your lips Got this rubber band on my wrist, on my wrist Almost break it every time when I'm trying to forget
手首にゴムバンドをつけてるの、つけてるの あなたの唇のことを考えるたびに、それを弾くの 手首にゴムバンドをつけてるの、つけてるの 忘れようとするたびに、ほとんど壊れそうになる
Trying to forget (Trying to forget) Trying to forget (Trying to forget) Trying to forget
忘れようとしてる (忘れようとしてる) 忘れようとしてる (忘れようとしてる) 忘れようとしてる
Hmm-hmm, hmm Trying to forget (Trying to forget) Trying to forget (Trying to forget) Trying to forget (Trying to forget) Oh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh I'm trying to forget
うん、うん、うん 忘れようとしてる (忘れようとしてる) 忘れようとしてる (忘れようとしてる) 忘れようとしてる (忘れようとしてる) ああ、うーうーうー、うーうーうー 忘れようとしてる
