Give Me Novacaine (Broadway) の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

Take away the sensation inside Bittersweet migraine in my head It's like a throbbing toothache of the mind And I can't take this feeling anymore

内部の感覚を取り除いて苦い偏頭痛が頭の中にあるまるで精神的な歯の痛みみたいもうこの気持ちには耐えられない

Oh, Novocain!

ああ、ノボカイン！

Drain the pressure from the swelling This sensation's overwhelming Give me a long kiss goodnight And everything will be alright Tell me that I won't feel a thing So give me Novocain

腫れの圧力を抜いてこの感覚は耐えられないおやすみのキスを長くしてすべてうまくいくでしょう何も感じないと言っておくれだからノボカインをくれ

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Green Day の曲

Troubled Times
- Green Day
この曲は、愛と平和が独占的なものになった世界、そして繰り返される歴史の教訓、真実を追求することの大切さを歌っています。世界は変化し、苦難の時代を迎え、不安定な状況の中で、私たちは立ち止まり、真実を求め、変化を受け入れなければならないというメッセージが込められています。
Fuck Time
- Green Day
この曲は、Green Dayによる、情熱的な恋の歌です。歌詞は、相手に強く惹かれ、すぐにでも関係を深めたいという切実な思いを表現しています。力強いギターサウンドに乗せて、ストレートな言葉で愛を歌い上げる、彼らの特徴的なスタイルが際立っています。
When It’s Time
- Green Day
この曲は、愛を伝えることの大切さと、それをためらってしまう気持ちを描いています。歌詞は、言葉にできない感情や、愛を伝える勇気がない人の心の葛藤を表現しています。サビでは、愛する人に「愛してる」と伝えるための適切なタイミングを探している様子が歌われています。
Walk Away
- Green Day
この曲は、困難な状況から立ち去ることの重要性を歌っています。歌詞は、傷ついた心を癒すこと、戦い続けることの無意味さ、そして前に進むための決意を表現しています。自分の限界を知り、大きな夢ほど大きな挫折があることを理解し、時には立ち去ることも必要だと歌っています。
Give Me Novacaine
- Green Day
この曲は、グリーンデイの「Give Me Novacaine」で、心の痛みや苦しみから解放されたいという切実な願いを歌っています。中毒性のあるメロディーと力強い歌詞が印象的で、ノヴァケインを求める主人公の苦悩と、その苦しみから逃れたいという切望が伝わってきます。

#ロック

Hurt Somebody
- Noah Kahan & Julia Michaels
この曲は、ノア・カハンとジュリア・マイケルズによるデュエットで、別れの痛みと、相手を傷つけることの苦しみを描いています。歌詞は、相手に別れを切り出すことへの躊躇や、相手への愛情と同時に、もうこれ以上傷つけられるのが怖いという複雑な心境を歌っています。二人の歌声が重なり合い、切ない別れと心の痛みを表現しています。
Naive
- The xx
「Naive」は、The xxによる曲で、目の前の問題や不安から目を背けようとする心の内面を描いた曲です。ボーカルのオリバー・シムとロミー・マドリー・クロフトの切ない歌声が、自分自身を欺きながら、しかし心の中ではその問題が大きくなっていく様子を表現しています。繰り返される「Something's wrong, but I choose to be naive」というフレーズが、彼らの葛藤と逃げようとする心情を見事に表現しています。
Yosemite
- Lana Del Rey
この曲は、変化の永続性と愛の不変性について歌っています。四季は巡り、世界は変化しますが、二人の関係は変わりません。歌詞には、愛の深さ、互いの存在への感謝、そして未来への希望が表現されています。
Head Over Feet
- Alanis Morissette
この曲は、アラン・ニス・モリエッティが自身の恋愛経験に基づいて歌ったものです。歌詞は、相手への深い愛情と、その愛情に包まれた喜びと驚きに満ちています。相手に対する感謝と、その愛に身を委ねる決意が歌われています。
Бесы (Demons)
- Дайте танк (!) (Daite Tank)
この曲は、ロシアのロックバンド "Дайте Танк!" による"Бесы"という曲の歌詞です。歌詞は、自分自身の内面にある闇や葛藤、そしてそれを克服しようとする意志について歌っています。曲調は力強く、聴く人の心を揺さぶるようなメッセージが込められています。

#ミュージカル

Warrior of the Mind
- Jorge Rivera-Herrans & Teagan Earley
Jorge Rivera-Herrans & Teagan Earley が歌う Warrior of the Mind の歌詞の日本語訳です。この曲は、知恵の女神アテナと英雄オディッセウスの出会いと、共に世界を変える戦士となる物語を描いています。
Steppin’ to the Bad Side
- Jamie Foxx
この曲は、ジェイミー・フォックスが歌う、愛する女性を奪われた男の怒りと復讐の物語を描いた楽曲です。裏社会へと足を踏み入れ、復讐を誓う彼の姿が痛烈な歌詞で表現されています。
Hair Body Face
- Lady Gaga
この曲は、外見に自信がない女性が、愛する人に自分の外見を認められ、自信を得ていく様子を描いています。歌詞は、彼女の容姿、髪、体、顔について歌いながら、愛する人の愛情が彼女を支えることを表現しています。また、周囲の人々の評価に左右されない強い意志を歌っています。
All I Want
- Olivia Rodrigo
この曲は、オリビア・ロドリゴが自身の恋愛経験に基づいて歌ったものです。彼女は、過去に愛した男性が自分を傷つけたことや、理想の男性を求めていること、そして一人でいることを受け入れることの難しさについて歌っています。丁寧な言葉遣いで表現すると、彼女は過去の恋愛の傷を乗り越えようと努力し、真の愛を求めています。しかし、理想の男性との出会いは容易ではなく、一人で過ごすことに不安を感じているようです。
Nature Boy
- David Bowie
この曲は、愛について語られています。語り手の男性は、かつて愛した女性を亡くし、遠い旅に出ます。そして、そこで出会った不思議な少年から、人生で最も大切なことは愛することと愛されることだと教えられます。