Mom and dad don't look so hot these days They're getting over the hill Death is closing in and catching up As far as I can tell Got a plan of action and cold blood And it smells of defiance I'll just wait for Mom and Dad to die And get my inheritance
母と父は最近、元気そうじゃないな 彼らは歳をとって、坂道を転がり落ちている 死が近づいてきて、追いついてくる 私の知る限りではね 行動計画と冷酷な血がある そして、反逆の臭いがする ただ母と父が死ぬのを待つだけ そして遺産を手に入れる
Well, now I want more, 'cause I'm getting bored And I'm going nowhere fast I was once filled with doubt, but it's all figured out Well, nothing good can last
まあ、今はもっと欲しい、だって退屈だから そして、どこにも行けない かつては疑いに満ちていたけど、全部わかった 何も良いことは長く続かない
Crow's feet and rot are setting in And time is running out My parents' income interest rate Is gaining higher clout I'm a snot-nosed slob without a job And I know I damn well should Mom and Dad don't look so hot these days But my future's looking good
カラスの足跡と腐敗が入り込んでくる そして、時間は過ぎ去っていく 両親の収入の利子率 どんどん高くなっている 私は仕事のない鼻垂れ小僧だ そして、自分がすべきだとよくわかっている 母と父は最近、元気そうじゃないな でも、私の未来は輝かしい
Well, now I want more, 'cause I'm getting bored And I'm going nowhere fast I was once filled with doubt, but it's all figured out That nothing good can last
まあ、今はもっと欲しい、だって退屈だから そして、どこにも行けない かつては疑いに満ちていたけど、全部わかった 何も良いことは長く続かない
Well, now I want more, 'cause I'm getting bored And I'm going nowhere fast I was once filled with doubt, but it's all figured out That nothing good can last
まあ、今はもっと欲しい、だって退屈だから そして、どこにも行けない かつては疑いに満ちていたけど、全部わかった 何も良いことは長く続かない
