In the Lonely Hour

I need someone that I'll look to In the lonely hour That we all go through To give me comfort And love me through In the lonely hour I need you I need you I need you

孤独な時間に寄り添ってくれる人が必要なの みんな経験する孤独な時間 私を慰めてくれて 愛してくれる人が 孤独な時間に あなたが必要なの あなたが必要なの あなたが必要なの

I don't need diamonds I don't need jewels No amount of riches will cover up these blues I don't need suggestions on how to start anew In the lonely hour I need you There's nothing I can do I'm hopeless without you

ダイヤモンドも宝石も必要ない どんなに富があってもこのブルースは消えない どうすればやり直せるか、アドバイスも必要ない 孤独な時間にあなたが必要なの 何もできない あなたなしでは絶望的

It's a lonesome point of view And there's a wistful silence in an empty room These other voices they don't cut through In the lonely hour I need you I need you And I need you I need someone that I'll look to In the lonely hour I need you I need you

孤独な視点 空っぽの部屋には物悲しい静けさがある 他の声は届かない 孤独な時間にあなたが必要なの あなたが必要なの そしてあなたが必要なの 孤独な時間に寄り添ってくれる人が必要なの 孤独な時間にあなたが必要なの あなたが必要なの