Can’t Rely On You

この曲は、Paloma Faithが歌う、愛する人への不信感を歌った曲です。歌詞は、相手が自分のことを本当に愛していないのではないかと疑う様子が描かれており、その関係の不安定さ、信頼の欠如を表現しています。サビでは、相手が魅力的な部分を持っていることは認めるものの、それは長く続かないため、相手に頼ることができないと歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Hey, come on, get it Come on with it Help me

ねえ、来なさい、手に入れて さあ、やって 助けて

How will you gon' do love this way? I work so hard for you everyday While you're out, late night Doing what you do Chilling with who? While I'm sitting at home Come on with it! (I don't know what this world is coming to)

どうしてそんなふうに愛してくれるの? 毎日、あなたの為に頑張って働いているのに あなたは、夜遅くまで外出 自分の好きなことをして 誰と一緒なのかしら? 私は家に座っているのに さあ、やって!(この世界がどうなるか分からないわ)

I just can't rely on you (Just can't rely on you) I just can't rely on you (Just can't rely on you) Yeah, you got that good stuff but that don't last So I just can't rely on you (Just can't rely on you)

あなたに頼ることができないのよ(あなたに頼ることができない) あなたに頼ることができないのよ(あなたに頼ることができない) ええ、あなたは素敵な部分を持っているけれど、それは長続きしない だからあなたに頼ることができないのよ(あなたに頼ることができない)

Oh, Lord How am I to ever explain? How my melted heart went right down the drain 'Cause if you don't want me (Release) Beep beep (Believe) Want some (Want some) Take me He will take right out your way Come on with it! (I don't know what this world is coming to)

ああ、神様 どうして説明すればいいのかしら? 私の溶けた心が、排水溝に流れ落ちたように だって、あなたは私を望んでいないのなら(解放して) ピーピー(信じて) 欲しいのなら(欲しいのなら) 連れて行って 彼はあなたの邪魔になるわ さあ、やって!(この世界がどうなるか分からないわ)

I just can't rely on you (Just can't rely on you) I just can't rely on you (Just can't rely on you) Yeah, you got that good stuff but that don't last So I just can't rely on you (Just can't rely on you)

あなたに頼ることができないのよ(あなたに頼ることができない) あなたに頼ることができないのよ(あなたに頼ることができない) ええ、あなたは素敵な部分を持っているけれど、それは長続きしない だからあなたに頼ることができないのよ(あなたに頼ることができない)

Going to go Really You can say what you want But I'm out that door Can't stop me Ohh-eeh Oh, my man Oh, Lord (I don't know what this world is coming to)

行くわ 本当に 好きなことを言ったらいいのよ でも、私はそのドアから出て行くわ 私を止められないわ オーー ああ、私の男 ああ、神様 (この世界がどうなるか分からないわ)

I just can't rely on you (Just can't rely on you) I just can't rely on you (Just can't rely on you) Yeah, you got that good stuff but that don't last So I just can't rely on you (Just can't rely on you)

あなたに頼ることができないのよ(あなたに頼ることができない) あなたに頼ることができないのよ(あなたに頼ることができない) ええ、あなたは素敵な部分を持っているけれど、それは長続きしない だからあなたに頼ることができないのよ(あなたに頼ることができない)

Just telling you like it is Wait a minute Wait a minute Change your ways Don't I deserve it, babe? Look at here 'Cause boy you drive me out of my mind

本音を言っているだけよ ちょっと待って ちょっと待って 態度を改めなさい 私はそれだけの価値があるでしょう? 見て だって、あなたは私を狂わせるほど魅力的なのよ

I just can't rely on you (Just can't rely on you) I just can't rely on you (Just can't rely on you) Yeah, you got that good stuff but that don't last Ain't good enough for me, baby (Just can't rely on you)

あなたに頼ることができないのよ(あなたに頼ることができない) あなたに頼ることができないのよ(あなたに頼ることができない) ええ、あなたは素敵な部分を持っているけれど、それは長続きしない 私にとって十分じゃないのよ、ダーリン (あなたに頼ることができない)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ロック

#ポップ

#ソウル

#ファンク