It's beginning to look a lot like Christmas Ev'rywhere you go; Take a look in the five and ten glistening once again With candy canes and silver lanes aglow It's beginning to look a lot like Christmas Toys in ev'ry store But the prettiest sight to see is the holly that will be On your own front door
街のいたるところがクリスマスらしくなってきました どこに行ってもクリスマスムードです 5セントと10セントストアを覗いてみると、キラキラと輝いています キャンディケインと銀色のレーンが光り輝いています 街のいたるところがクリスマスらしくなってきました どのお店にもおもちゃがいっぱいです でも、一番素敵な光景は、玄関に飾られるヒーリーです
A pair of hopalong boots and a pistol that shoots Is the wish of Barney and Ben; Dolls that will talk and will go for a walk Is the hope of Janice and Jen; And Mom and Dad can hardly wait for school to start again
ホップアロングブーツとピストルは バーニーとベンの願いです 話すことができ、散歩にも行ける人形は ジャニスとジェンの希望です そして、パパとママは学校が始まるのが待ち遠しい
It's beginning to look a lot like Christmas Ev'rywhere you go; There's a tree in the Grand Hotel, one in the park as well The sturdy kind that doesn't mind the snow It's beginning to look a lot like Christmas; Soon the bells will start And the thing that will make them ring is the carol that you sing Right within your heart
街のいたるところがクリスマスらしくなってきました どこに行ってもクリスマスムードです グランドホテルにも木があり、公園にも木があります 雪にも負けない丈夫な木です 街のいたるところがクリスマスらしくなってきました もうすぐベルが鳴り始めます そして、ベルを鳴らすのは、あなたの心の中で歌うキャロルです
