Nigga, quit being so got damn selfish Put it in ya pelvis Let it work, gyrate, motivate
おい、なんでそんなに自己中心的なんだ？ 骨盤に入れろ 動かせ、回転させろ、やる気を起こさせろ
I'll call before I come I won't just pop over, out the blue I hope that you do too I'll call before I come I won't just pop up over, out the blue No, after you
来る前に電話するよ 突然現れない 君もそうしてくれると嬉しい 来る前に電話するよ 突然現れない 君の後でいいよ
Oh, thank you Lord for throwing some shy Bones in my body let me tell you why If not so, I'd be too, too bad When it comes to pink polka dots and plaids Glad to meet you, my name is 'Dré But you can call me Possum Aloysuis Jenkins André 3000 for short And naaw I don't want to see your thongs I kinda dig them old school cute regular draws And I will pause for your cause
ああ、神様ありがとう 僕の体に少しだけ恥ずかしがり屋な骨をくれた そうでなければ、僕は最悪だったろう ピンクのドット柄と格子柄の服を手に入れる時だって 会えて嬉しいよ、僕は「ドクター」と呼ばれているんだ でも、「ポッサム・アロイシウス・ジェンキンス」って呼んでもいいよ 略してアンドレ3000だ ところで、君のTバックは見たくない 昔の可愛い普通のショーツが好きなんだ 君の都合に合わせて立ち止まるよ
I'll call before I come I won't just pop over, out the blue I hope that you do too I'll call before I come I won't just pop up over, out the blue No, after you
来る前に電話するよ 突然現れない 君もそうしてくれると嬉しい 来る前に電話するよ 突然現れない 君の後でいいよ
I'm a gentleman, I'ma satisfy your soul And then I'ma get mine Like Wimbledon we back and forth across the court Until we give out, do you take it all or spit it out Are you faking the funk and living a lie Do you really know what it feels like To have no control over the G spot? It's like a brand new pair of Reeboks or a junkie freshly detoxed You feel the tingling all over like convulsions or the rooster pox I used to not give a damn But now I make it a point just to please you So you can go back and tell all your lil' buddies, I Pretty D'd you
僕は紳士だ、君の魂を満たしてあげる そして自分も満たすんだ ウィンブルドンのように、コートの上で前後に動く 限界になるまで、全部受け止めるか、吐き出すか 君は偽物のファンクを演じて、嘘をついているのか？ 本当にGスポットがどんな感じか知っているのか？ まるで新品のリーボックか、脱毒したばかりの麻薬中毒者のようだ 痙攣や水痘のように、全身がチクチクするんだ 以前は気にしなかった でも今は、君を喜ばせるように心がけているんだ そうすれば、君はみんなに、「私をかなり満足させたのよ」って自慢できるだろう
I'll call before I come I won't just pop over, out the blue I hope that you do too I'll call before I come I won't just pop up over, out the blue No, after you
来る前に電話するよ 突然現れない 君もそうしてくれると嬉しい 来る前に電話するよ 突然現れない 君の後でいいよ
Let's see what you wanna do with the Gangsta Boo Let's cut, nigga, nigga what, I'll cut you too Coming through in a Escalade limo, tint with shade Purple haze in the ashtray ready to get a blaze What the biz? Nigga jump on in, relax with a lady With a reputation known for sexing niggas 'til they crazy What you mean, dog? Telling a playa like Boo to call before I come You a game I'm fucking on you for fun Join the bandwagon, nigga, it's a Gangsta Boo party Everybody wanna join come and freak with somebody Riding Jaguars, riding Prowlers, all sports cars Hitting strip bars with the top down, fuck y'all Groupie, you need to be glad you even knew me Do me and tell all my friends you truly blew me, bitch!
ギャングスタ・ブーと一緒に何をしたいか教えて 切り捨てようぜ、何だって？あんたも切り捨てるよ エスカレードのリムジンに乗ってやって来た、窓ガラスはスモーク 灰皿には紫色の煙が立ち上り、煙草を吸う準備万端 何の用だ？中に入ってくつろいでくれ、レディーと 男を狂わせるまでセックスすることで知られているんだ どういうことだ？ブーみたいなプレーヤーに、来る前に電話しろって言うのか？ あんたはゲームだ、遊び相手にするよ 乗り遅れないで、これはギャングスタ・ブーのパーティーだ みんな参加したくて、誰かと一緒にやりたいと思っている ジャガーに乗ったり、プロウラーに乗ったり、スポーツカーに乗ったり 屋根が開いたままストリップバーに行こうぜ、みんなをぶっ飛ばすぜ グループー、私を知っているだけで喜ぶべきだ 私を満足させて、友達全員に本当にもう満足したのよって言ってやれ、ブス！
I'll call before I come I won't just pop over, out the blue I hope that you do too I'll call before I come I won't just pop up over, out the blue No, after you
来る前に電話するよ 突然現れない 君もそうしてくれると嬉しい 来る前に電話するよ 突然現れない 君の後でいいよ
Nigga, you better dial 404-485, well bump all that But shit, you'd better call before you get here, and that's a fact Before you get your feelings hurt Because you caught me playing nurse With a stethoscope running around in one of those cute, short white skirts I tried to tell you, but you just wouldn't respond to Aloysius Peeped in the window, saw me cooking shrimp In high heels and washing dishes for Daddy Fat Sax And it was something I couldn't explain I know it's a dirty, dirty game, but you should've called before you came, uh-ye-yeah-uh
おい、404-485にダイヤルした方がいい、全部ぶっ飛ばすぞ でも、ここに来る前に電話した方がいい、それは事実だ 傷つく前に なぜなら、僕は看護師役をしているんだ 聴診器を持って、可愛い短い白いスカートを履いて走り回っているんだ 言おうとしたんだけど、アロイシウスに反応してくれなかったんだ 窓から覗いてみたら、僕がエビを料理しているのが見えた ハイヒールを履いて、パパ・ファット・サックスのために皿を洗っているんだ 説明できなかったんだ 汚い、汚いゲームだってわかっているけど、来る前に電話すべきだった、ああーイエーヤーあー
I'll call before I come I won't just pop over, out the blue I hope that you do too I'll call before I come I won't just pop up over, out the blue No, after you
来る前に電話するよ 突然現れない 君もそうしてくれると嬉しい 来る前に電話するよ 突然現れない 君の後でいいよ
