A Thousand Hallelujahs

May Your praises live in every word we speak And with every gift of breath, we breathe You in All the works that You have done consume our hearts Who in all the earth compares to who You are Who in all the earth compares to who You are

あなたの賛美が、私たちの語るすべての言葉に宿りますように そして、与えられたすべての息で、あなたを吸い込みます あなたが成し遂げられたすべての御業が、私たちの心を満たします この地で、誰があなたに匹敵するでしょうか この地で、誰があなたに匹敵するでしょうか

A thousand hallelujahs, God, we lift unto Your name A thousand hallelujahs, God, we lift up once again All creation lifts its voice declaring 'til the end Oh Lord, how great You are

幾千ものハレルヤ、神よ、御名に捧げます 幾千ものハレルヤ、神よ、再び捧げます すべての創造物が声を上げ、終わりまで宣言します ああ、主よ、あなたはなんと偉大な方でしょう

May Your praises live in every word we speak And with every gift of breath, we breathe You in All the works that You have done consume our hearts Who in all the earth compares to who You are Who in all the earth compares to who You are

あなたの賛美が、私たちの語るすべての言葉に宿りますように そして、与えられたすべての息で、あなたを吸い込みます あなたが成し遂げられたすべての御業が、私たちの心を満たします この地で、誰があなたに匹敵するでしょうか この地で、誰があなたに匹敵するでしょうか

A thousand hallelujahs, God, we lift unto Your name A thousand hallelujahs, God, we lift up once again All creation lifts its voice declaring 'til the end Oh Lord, how great You are A thousand hallelujahs, God, we lift unto Your name A thousand hallelujahs, God, we lift up once again All creation lifts its voice declaring 'til the end Oh Lord, how great You are

幾千ものハレルヤ、神よ、御名に捧げます 幾千ものハレルヤ、神よ、再び捧げます すべての創造物が声を上げ、終わりまで宣言します ああ、主よ、あなたはなんと偉大な方でしょう 幾千ものハレルヤ、神よ、御名に捧げます 幾千ものハレルヤ、神よ、再び捧げます すべての創造物が声を上げ、終わりまで宣言します ああ、主よ、あなたはなんと偉大な方でしょう

How great You are, Jesus How great You are, oh-ohh

なんと偉大な方でしょう、イエスよ なんと偉大な方でしょう、おお

You are holy, strong and mighty Everlasting God You are holy, strong and mighty Ever-faithful God You are holy, strong and mighty Everlasting God You are holy, strong and mighty Ever-faithful God You are holy, strong and mighty Everlasting God You are holy, strong and mighty Ever-faithful God

あなたは聖なる方、強く力強い方 永遠の神 あなたは聖なる方、強く力強い方 永遠に忠実な神 あなたは聖なる方、強く力強い方 永遠の神 あなたは聖なる方、強く力強い方 永遠に忠実な神 あなたは聖なる方、強く力強い方 永遠の神 あなたは聖なる方、強く力強い方 永遠に忠実な神

A thousand hallelujahs, God, we lift unto Your name A thousand hallelujahs, God, we lift up once again All creation lifts its voice declaring 'til the end Oh Lord, how great You are A thousand hallelujahs, God, we lift unto Your name A thousand hallelujahs, God, we lift up once again All creation lifts its voice declaring 'til the end Oh Lord, how great You are Oh Lord, how great You are

幾千ものハレルヤ、神よ、御名に捧げます 幾千ものハレルヤ、神よ、再び捧げます すべての創造物が声を上げ、終わりまで宣言します ああ、主よ、あなたはなんと偉大な方でしょう 幾千ものハレルヤ、神よ、御名に捧げます 幾千ものハレルヤ、神よ、再び捧げます すべての創造物が声を上げ、終わりまで宣言します ああ、主よ、あなたはなんと偉大な方でしょう ああ、主よ、あなたはなんと偉大な方でしょう