March of the Pigs

Step right up, march, push Crawl right up on your knees Please, greed, feed (No time to hesitate)

さあ、進め、行進だ、押せ ひざまずいて進め 頼む、貪欲、餌 （躊躇する時間はない）

I want a little bit I want a piece of it I think he's losing it I want to watch it come down Don't like the look of it Don't like the taste of it Don't like the smell of it I want to watch it come down

少し欲しい 一切れ欲しい 彼は正気を失いつつあると思う 崩壊するのを見たい 見た目が気に入らない 味が気に入らない 匂いが気に入らない 崩壊するのを見たい

All the pigs are all lined up I give you all that you want Take the skin and peel it back Now doesn't it make you feel better?

豚どもがずらりと並んでいる お前が望むものすべてを与える 皮を剥いで引き剥がす 気分が良くなったか？

Shove it up inside, surprise, lies Stains like the blood on your teeth Bite, chew, suck (Away the tender parts)

中に突き刺せ、驚き、嘘 歯についた血のような汚れ 噛み砕き、しゃぶる （柔らかい部分を食いちぎる）

I want to break it up I want to smash it up I want to fuck it up I want to watch it come down Maybe afraid of it Let's discredit it Let's pick away at it I want to watch it come down

壊したい 粉砕したい めちゃくちゃにしたい 崩壊するのを見たい もしかしたら恐れているのかもしれない 信用を落とそう 少しずつ削ぎ落とそう 崩壊するのを見たい

All the pigs are all lined up I give you all that you want Take the skin and peel it back Now doesn't it make you feel better?

豚どもがずらりと並んでいる お前が望むものすべてを与える 皮を剥いで引き剥がす 気分が良くなったか？

The pigs have won tonight Now they can all sleep soundly And everything is alright

豚どもが今夜勝った 今や彼らは安らかに眠れる そしてすべてが大丈夫だ