Oh, yeah Yeah Yeah, yeah, oh, oh
ああ、ええ ええ ええ、ええ、ああ、ああ
I saw your new girlfriend the other day And I expected for her to be so much more than she was I checked out her style, the way she smiled, the way she moved The things she said, the way she looked at me like, "I got your man"
先日、あなたの新しい彼女を見ました そして、彼女はもっと素晴らしい人だと思っていました 彼女のスタイル、笑顔、動き方をチェックしました 彼女が言ったこと、彼女が私を見る様子は、『あなたの男を手に入れたわ』という感じでした
She can't love you like I can All of her love just can't compare to what I have She can't touch you like I do 'Cause when y'all touchin', you pretend it's me and you
彼女は私みたいにあなたを愛せないわ 彼女の愛は、私が持っているものに比べものにならない 彼女は私みたいにあなたに触れられないわ だって、あなたたちが触れ合う時、あなたは私とあなたを装っているのよ
And there's no way her love's as good as mine (Oh, baby, baby, baby, yeah) There's no reason for you to waste your time (No, no, no, no, no, no)
彼女の愛が私の愛と同じくらい素晴らしいわけがないのよ （ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ええ） あなたが時間を無駄にする理由は何もないわ （いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ）
When we were together, you told me what you didn't like And you went out and got exactly that type It's sad that your new girl is nothing compared to me Everything that she does wrong I always do right
私たちが一緒にいた時、あなたは自分が気に入らないことを私に言いました そして、あなたは出て行って、まさにそのタイプの人を手に入れました あなたの新しい彼女は、私と比べて何もないなんて悲しいわ 彼女が間違っていることはすべて、私はいつも正しくしています
She can't hold you like I can Boy, you a fool if you can't realize what you had She can't feel you like I can 'Cause I'm a girl that's always standing by my man
彼女は私みたいにあなたを抱きしめられないわ あなた、自分が何を持っていたのか気づいていないなら、あなたはばかよ 彼女は私みたいにあなたを感じられないわ だって、私はいつもあなたのそばにいる女の子よ
And there's no way her love's as good as mine (There's no, no, no way) There's no reason for you to waste your time (No, no, no, no, no reason) And there's no way her love's as good as mine (Mine, mine, mine, mine, mine, mine) There's no reason for you to waste your time (Mine)
彼女の愛が私の愛と同じくらい素晴らしいわけがないのよ （彼女の愛は、いいえ、いいえ、いいえ、ありえないわ） あなたが時間を無駄にする理由は何もないわ （いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、理由はないわ） 彼女の愛が私の愛と同じくらい素晴らしいわけがないのよ （私の愛、私の愛、私の愛、私の愛、私の愛、私の愛） あなたが時間を無駄にする理由は何もないわ（私の愛）
There's no way, there's no way (Oh, yeah) That her love could be, could be good as mine (Oh, yeah, yeah-yeah-yeah) There's no reason, no reason (For you) For you to even go and waste your time, your time (No)
ありえないわ、ありえないわ（ああ、ええ） 彼女の愛は、私の愛と同じくらい素晴らしいわけがないわ（ああ、ええ、ええ、ええ、ええ） 理由はないわ、理由はないわ（あなたにとって） あなたが時間を無駄にする理由なんてないわ、あなた、時間を無駄にする理由なんてないわ（いいえ）
And there's no way her love's as good as mine (Mine, mine) There's no reason for you to waste your time And there's no way her love's as good as mine (Her love can't be as good as, as good as mine, as mine, oh) There's no reason for you to waste your time (Time, yeah) And there's no way her love's as good as mine (There's no way, there's no way that her love can be, can be as good as mine) (Oh, ooh, yeah) There's no reason for you to waste your time
彼女の愛が私の愛と同じくらい素晴らしいわけがないのよ（私の愛、私の愛） あなたが時間を無駄にする理由は何もないわ 彼女の愛が私の愛と同じくらい素晴らしいわけがないのよ （彼女の愛は私の愛と同じくらい、私の愛と同じくらい、私の愛と同じくらい、ああ、素晴らしいわけがないわ） あなたが時間を無駄にする理由は何もないわ（時間、ええ） 彼女の愛が私の愛と同じくらい素晴らしいわけがないのよ（ありえないわ、ありえないわ、彼女の愛は、私の愛と同じくらい、私の愛と同じくらい、素晴らしいわけがないわ） （ああ、おお、ええ） あなたが時間を無駄にする理由は何もないわ
If thou can wait, then thou shalt stay
もしあなたが待つことができるなら、あなたはそこにいるべきよ
