Baby, so they give you anythin' Darlin', all the joy money can bring Baby, do they bring you happiness Darlin', you're no different from the rest
ねえ、君には何も与えてくれないのかい? 愛しい人、お金で買える喜びを全部 ねえ、彼らは君に幸せをもたらしてくれるのかい? 愛しい人、君もみんなと同じなんだ
Can't you see that it's love you really need Take my hand, and I'll show what a love could be Before it's too late
本当にもう、君が必要としているのは愛だってわからないのかい? 私の手を握って、愛がどんなものか教えてあげるよ 手遅れになる前に
Mama don't want you, daddy don't want you Give it up, baby, baby, mama can't buy you love Mama don't want you, daddy don't need you Give it up, baby, baby, mama can't buy you love
ママは君を望まない、パパも君を望まない 諦めて、愛しい人、ママはお金を積んで愛は買えないのよ ママは君を望まない、パパは君を必要としていない 諦めて、愛しい人、ママはお金を積んで愛は買えないのよ
Baby, fancy friends show you a smile Darlin', rich relations for a while Baby, I can only give you love Darlin', a-this old heart should be enough
ねえ、お洒落な友達は君に笑顔を見せる 愛しい人、金持ちの親戚はしばらくの間 ねえ、私は君に愛しかあげられないよ 愛しい人、この古い心が十分のはずなのに
All I need is a chance to make you mine Let me in, oh, I'll change the way you feel inside Before it's too late
君を私のものにできるチャンスが欲しいだけなんだ 私を受け入れて、君の内側にある感情を変える方法を教えてあげるよ 手遅れになる前に
Mama don't want you, daddy don't want you Give it up, baby, baby, mama can't buy you love Mama don't want you, daddy don't need you Give it up, baby, baby, mama can't buy you love
ママは君を望まない、パパも君を望まない 諦めて、愛しい人、ママはお金を積んで愛は買えないのよ ママは君を望まない、パパは君を必要としていない 諦めて、愛しい人、ママはお金を積んで愛は買えないのよ
Mama don't want you, daddy don't want you Give it up, baby, baby, mama can't buy you love Mama don't want you, daddy don't need you Give it up, baby, baby, mama can't buy you love
ママは君を望まない、パパも君を望まない 諦めて、愛しい人、ママはお金を積んで愛は買えないのよ ママは君を望まない、パパは君を必要としていない 諦めて、愛しい人、ママはお金を積んで愛は買えないのよ
Mama don't want you, daddy don't want you Give it up, baby, baby, mama can't buy you love Mama don't want you, daddy don't need you Give it up, baby, baby, mama can't buy you love
ママは君を望まない、パパも君を望まない 諦めて、愛しい人、ママはお金を積んで愛は買えないのよ ママは君を望まない、パパは君を必要としていない 諦めて、愛しい人、ママはお金を積んで愛は買えないのよ
Mama don't want you, daddy don't want you Give it up, baby, baby, mama can't buy you love Mama don't want you, daddy don't need you Give it up, baby, baby, mama can't buy you love
ママは君を望まない、パパも君を望まない 諦めて、愛しい人、ママはお金を積んで愛は買えないのよ ママは君を望まない、パパは君を必要としていない 諦めて、愛しい人、ママはお金を積んで愛は買えないのよ
Mama don't want you, daddy don't want you Give it up, baby, baby, mama can't buy you love Mama don't want you, daddy don't need you Give it up, baby, baby, mama can't buy you love
ママは君を望まない、パパも君を望まない 諦めて、愛しい人、ママはお金を積んで愛は買えないのよ ママは君を望まない、パパは君を必要としていない 諦めて、愛しい人、ママはお金を積んで愛は買えないのよ
