You say one for the treble, two for the time One for the treble, two for the time One, one for the treble, two for the time Come on y'all, let's rock, rock
トレブルのために1つ、時間のために2つ トレブルのために1つ、時間のために2つ 1、トレブルのために1つ、時間のために2つ さあみんな、ロックしようぜ、ロック
Right about now, it's time to get busy One, two, thrizzy - shut the fuck up! And bring that ballistic riff from the Bizkit Straight through the speakers with the (Hey, hey) Check this future shock of rock revolution, punk (Oh my God!) Here it comes, so shut it up You keep on talking, we gonna shut yo' ass straight the fuck up! Call the cops, look up in the stands Got another riot on our hands I pull this mic straight out my toolkit To fix you wannabes that ruined all the music But never mind, those phonies never get it The phonies just deny it 'cause rock ain't in the diet Apocalypse now, who's talkin' shit now? Gimme the countdown - 3, 2, 1
今まさに、忙しい時だ 1、2、3、うるさいのは黙ってろ！ そしてその攻撃的なリフをBizkitから出してくれ スピーカーを通して (Hey, hey) この未来のショックなロック革命、パンク (Oh my God!) 来たぞ、だから黙ってろ ずっとしゃべってたら、お前のケツを黙らせるぞ！ 警察を呼べ、スタンドを見ろ また暴動が起こってるんだ このマイクをツールキットから取り出す 音楽を台無しにした、お前みたいななりそこないを修理するためだ でも気にしない、あの偽物は理解できないんだ 偽物はただ否定する、だってロックは食生活に入っていないからな 黙示録が来た、誰が今バカなこと言ってるんだ？ カウントダウンしてくれ - 3、2、1
Here we go again! Right now, let's go Me and you, toe to toe So we can rock, we can roll Here we go again! Right now, let's go Me and you, toe to toe So we can rock, we can roll
さあ、また来たぞ！ 今すぐ、行こう 僕と君、正面衝突 だからロックできる、ロールできる さあ、また来たぞ！ 今すぐ、行こう 僕と君、正面衝突 だからロックできる、ロールできる
You say one for the treble, two for the time One for the treble, two for the time One, one for the treble, two for the time Come on y'all, let's rock, rock
トレブルのために1つ、時間のために2つ トレブルのために1つ、時間のために2つ 1、トレブルのために1つ、時間のために2つ さあみんな、ロックしようぜ、ロック
Now I'm gonna fill up my lungs with some butane Turn the mic into a flame, damn that shit's hot! Super heavy, built like a Chevy And I ain't really mad at the (Hey, hey) My significant chocolate, three dollar bills from the cockpit (Oh my God!) Round two, you ready for a break? You keep on talkin' Imma break you up something like this! Full throttle, better be prepared Comin' with the kick and the snare And I'm downright dirty, ruthless movement Why'd you have to ruin all the music?! No stoppin' 'til we're knock, knock, knockin' on Heaven's door Pedal on the floor Apocalypse now, who's talkin' shit now? Gimme the countdown - 3, 2, 1
さあ、俺は肺いっぱいにブタンを吸い込む マイクを炎に変える、くそ熱い！ 超ヘヴィ、シェビーみたいな作り そして俺は (Hey, hey) に腹が立ってない 俺の大事なチョコ、コックピットから3ドル札 (Oh my God!) 2回戦、準備はいいか？ ずっとしゃべってたら、こうやってブチ壊してやるぞ！ 全開で、覚悟しとけ キックとスネアを持って来る そして俺は完全に汚い、冷酷な動き なんで音楽を台無しにしなきゃいけなかったんだ？！ 天国の門をノックするまで止まらない 床にペダルを踏み込む 黙示録が来た、誰が今バカなこと言ってるんだ？ カウントダウンしてくれ - 3、2、1
Here we go again! Right now, let's go Me and you, toe to toe So we can rock, we can roll Here we go again! Right now, let's go Me and you, toe to toe So we can rock, we can roll
さあ、また来たぞ！ 今すぐ、行こう 僕と君、正面衝突 だからロックできる、ロールできる さあ、また来たぞ！ 今すぐ、行こう 僕と君、正面衝突 だからロックできる、ロールできる
I wanna tell you, tell you to your face right now Not really sure that, not really sure I know how Gonna try, gonna try Give you a piece of my mind Gonna try, gonna try And I hope you don't mind
今、直接お前の顔に言いたいことがあるんだ 正直言って、どう言えばいいかよくわからない やってみる、やってみる 俺の考えを少し伝える やってみる、やってみる そしてお前が気にしないことを願う
I'm a crack addict That's right, I'm a crack addict You heard me, I'm a crack addict I'm addicted to crackin' skulls when punks start static It's time to panic! I'm addicted to crackin' skulls when punks start static! It's time to panic! I'm addicted to crackin' skulls when punks start static!
俺はクラック中毒だ その通り、俺はクラック中毒だ 聞こえたか、俺はクラック中毒だ パンクが騒ぎ始めたら、頭蓋骨を割るのが好きなんだ パニックになる時間だ！ パンクが騒ぎ始めたら、頭蓋骨を割るのが好きなんだ！ パニックになる時間だ！ パンクが騒ぎ始めたら、頭蓋骨を割るのが好きなんだ！
Here we go again! Right now, let's go Me and you, toe to toe So we can rock, we can roll Here we go again! Right now, let's go Me and you, toe to toe So we can rock, we can roll
さあ、また来たぞ！ 今すぐ、行こう 僕と君、正面衝突 だからロックできる、ロールできる さあ、また来たぞ！ 今すぐ、行こう 僕と君、正面衝突 だからロックできる、ロールできる
I don't give a fuck who talks that shit! Fuck your fake ass! All talk and no action!
誰がそんなことを言ってるか、どうでもいいんだ！ 偽物のクソ野郎！ 口だけ野郎、行動しないやつ！
