Yeah, it's 4:00 a.m. (Uh) and you are up gettin' fucked up And what a world (Uh), it is all girls, I'm in luck (Uh-huh) Say, "Hello", to your sisters (Uh) and let's try some yoga (Uh-huh) I'm Yoda, it's cold, but let's get it poppin' like soda One will make a bridge and two will make a pose up One will do the down dog and I will be the cobra It's N*E*R*D where the party is never sorry, no illa I take 'em to the head, now to the bed, said the red gorilla, yeah
午前4時（えー）あなたは酔っ払って起きてる なんて世界なんだ（えー）女の子だらけ、ついてるぜ（あーあー） 妹たちにあいさつして（えー）ヨガでもやってみるか（あーあー） 俺はヨーダ、寒いけどソーダみたいに盛り上がろうぜ 一人は橋を作って、二人はポーズをとる 一人はダウンドッグ、俺はコブラになる N*E*R*D、パーティーは永遠に終わらない、問題なし 頭まで連れて行き、ベッドへ連れて行く、赤いゴリラが言った、そうさ
Ooh, I got a body full of liquor with a cocaine kicker And I'm feelin' like I'm thirty feet tall So lay it down, lay it down! You got your legs up in the sky with the devil in your eyes Let me hear you say you want it all Say it now, say it now!
うわ、酒で体が満たされてコカインでキッカー 30フィートの高さにいるみたいに感じる だから寝転がって、寝転がって！ あなたは空に向かって足を上げ、悪魔が目にいる 全部欲しいって言うのを聞かせてくれ 今すぐ言って、今すぐ言って！
Look what you're doin', look what you've done But in this jungle you can't run 'Cause what I got for you. uh I promise it's a killer You'll be bangin' on my chest, bang, bang Gorilla
何をしてるんだ、何をしたんだ でもこのジャングルでは逃げられない だって君のために持ってるものがあるんだ、あー 最高だって約束する 私の胸を叩き、バン、バン ゴリラ
Ooh, yeah You and me, baby, makin' love like gorillas Ooh, yeah You and me, baby, makin' love like gorillas
あー、ええ 君と僕、ベイビー、ゴリラみたいに愛し合うんだ あー、ええ 君と僕、ベイビー、ゴリラみたいに愛し合うんだ
I'm like a anaconda in your garden (Ooh) Baby girl, I'm explorin' Deep down in your forest like "Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah, ah" Hey, we got it hotter than an Amazon Got ya cheetah bra with your heels on And I'm about to be the king of your jungle like "Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah, ah" (Yeah) Yeah, yeah
俺は君の庭にいるアナコンダみたい（うわ） ベイビー、探検してるんだ 君の深い森の中を 「うわ、うわ、うわ、うわ、あー、あー、あー、あー」 ヘイ、アマゾンより熱いぜ チーター柄のブラにヒールを履いて そして君のジャングルの王様になるんだ 「うわ、うわ、うわ、うわ、あー、あー、あー、あー」（そうさ） ええ、ええ
Hey, it's like a rain forest, baby, how I got your love pourin' down Yeah, and I'ma make that pussy growl 'Cause what I got for ya, girl, I promise, it's a killer (Hey, hey) You'll be bangin' on my chest, bang, bang (Hey) Gorilla
ヘイ、まるで熱帯雨林みたい、ベイビー、君の愛が俺に注ぎ込まれる ええ、そして君の猫を唸らせる だって君のために持ってるものがあるんだ、約束する、最高だよ（ヘイ、ヘイ） 私の胸を叩き、バン、バン（ヘイ） ゴリラ
Ooh, yeah (Yeah, hey, yeah) You and me, baby, makin' love like gorillas Ooh, yeah (Yeah, I'll be, yeah, yeah, uh) You and me, baby, makin' love like gorillas
あー、ええ（ええ、ヘイ、ええ） 君と僕、ベイビー、ゴリラみたいに愛し合うんだ あー、ええ（ええ、俺は、ええ、ええ、あー） 君と僕、ベイビー、ゴリラみたいに愛し合うんだ
I bet you never ever felt so good, so good I got your body tremblin' like it should You'll never be the same baby once I'm done with you-you-you-you-you (Hey, ayy, ayy, ayy, ayy) I'm gonna be your gorilla We'll be makin' love like gorillas Baby, I'ma be your gorilla Oh, you with me, baby Makin' love like gorillas And I'll be goin' ape on you, baby Uh, all up on you and the floor is goin' crazy, yeah
こんなにも気分がいいのは初めてだろう、とてもいい 君の体が震えてる、そうあるべきなんだ 俺が君と終わった時には、もうお前は元には戻れないよ、お前、お前、お前、お前、お前（ヘイ、あー、あー、あー、あー） 俺は君のゴリラになる ゴリラみたいに愛し合うんだ ベイビー、俺は君のゴリラになる ああ、君も一緒だ、ベイビー ゴリラみたいに愛し合うんだ そしてお前の前で猿になるぜ、ベイビー あー、お前の上に、床も狂ってる、そうさ
You and me, baby, we'll be fuckin' like gorillas Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Baby, yeah, baby, yeah, aww, yeah You and me, baby, makin' love like gorillas Yeah, mm Makin' love like gorillas
君と僕、ベイビー、ゴリラみたいにヤるんだ ええ、ええ、ええ、ええ、ええ ベイビー、ええ、ベイビー、ええ、ああ、ええ 君と僕、ベイビー、ゴリラみたいに愛し合うんだ ええ、ん ゴリラみたいに愛し合うんだ
