I got too many girls on hold for you to be so bold Too many on my team for you to act so mean You say you wanna go and have fun, well, you ain't the only one If I ring, don't let it ring too long or I'm gone
あなたはあまりにも大胆で、多くの女性を待たせている 私を傷つけるために、あまりにも多くの仲間を集めている あなたは楽しい時間を過ごしたいと言いますが、あなたは一人ではありません もし私が電話をかけたら、長く鳴らさないでください、さもないと私は行ってしまいます
I got Alicia waitin', Aisha waitin' All the -eeshas waitin' on me So why you contemplatin'? Playa hatin'? If this is how it's gonna be
私はアリシアを待っています、アイシャを待っています すべての-イシャが私を待っています なぜあなたは考えているのですか？なぜあなたは嫌っているのですか？ これがこれからどうなるか
I'm callin' all my lovelies (Callin' all my lovelies) 'Cause I can't get a hold of you Since you ain't thinkin' of me (Since you ain't thinkin' of me) Oh, look what you're makin' me do
私は私の愛しい人たちに電話しています (私の愛しい人たちに電話しています) なぜなら私はあなたに連絡が取れないからです あなたは私を思っていないからです (あなたは私を思っていないからです) ああ、あなたは私にこんなことをさせているのです
Honey pie, I'm far too fly to be on standby Sendin' me straight to voicemail, suga, what the hell? (What the hell?) Ooh, you ought to be ashamed, playin' these childish games I don't get down like that, tell me where you're at, hit me back
ハニー・パイ、私はスタンバイでいるにはあまりにもクールです あなたは私をボイスメールに直行させています、シュガー、いったい何なのですか？ (いったい何なのですか？) ああ、あなたは恥ずべきです、こんな子供じみたゲームをするのは 私はそんなことはしません、どこにいるのか教えて、折り返し電話をかけてください
Mmm, I got Alicia waitin', Aisha waitin' All the -eeshas waitin' on me So why you contemplatin'? Playa hatin'? If this is how it's gonna be
うーん、私はアリシアを待っています、アイシャを待っています すべての-イシャが私を待っています なぜあなたは考えているのですか？なぜあなたは嫌っているのですか？ これがこれからどうなるか
I'm callin' all my lovelies (Callin' all my lovelies) 'Cause I can't get a hold of you Since you ain't thinkin' of me (Since you ain't thinkin' of me) Oh, look what you're makin' me do
私は私の愛しい人たちに電話しています (私の愛しい人たちに電話しています) なぜなら私はあなたに連絡が取れないからです あなたは私を思っていないからです (あなたは私を思っていないからです) ああ、あなたは私にこんなことをさせているのです
Pick up the phone, pick up the phone 'Cause all this lovin' needs a home, oh, yeah Oh, no, look at what you started, baby Now, I'm left here brokenhearted, baby There's a pain in my chest, I cannot explain I told myself I wasn't gon' cry (Oh, not gonna cry, no, no) But somebody's gotta come dry these eyes 'cause (Dry these eyes)
電話に出なさい、電話に出なさい なぜならこの愛は、家が必要です、ああ、そうです ああ、いいえ、あなたは一体何をしたのですか、ベイビー 今、私はここで心は痛んでいます、ベイビー 胸に痛みがあります、説明できません 私は泣かないと自分に言い聞かせました (ああ、泣かない、いいえ、いいえ) しかし誰かがこれらの涙を拭ってくれる必要がありますなぜなら (これらの涙を拭ってくれる必要があります)
Hi, you've reached Halle Berry. Sorry I can't get to the phone right now But if you leave your name and number, I'll get right back to you, mwah Damn...
もしもし、ハリソン・ベリーです。今、電話に出ることができません しかし、あなたの名前と電話番号を残していただければ、すぐ折り返し電話をします。 ちぇっ...
I'm callin', callin', callin', callin' all my lovelies 'Cause I can't get a hold of you Oh, since you ain't thinkin' of me (Since you ain't thinkin' of me, baby) Look what you're makin' me do
私は電話しています、電話しています、電話しています、私の愛しい人たちみんなに電話しています なぜなら私はあなたに連絡が取れないからです ああ、あなたは私を思っていないからです (あなたは私を思っていないからです、ベイビー) あなたは私にこんなことをさせているのです
Pick up the phone, pick up the phone 'Cause all this lovin' needs a home, oh
電話に出なさい、電話に出なさい なぜならこの愛は、家が必要です、ああ
