I heard (I heard) That you want to be closer to me I heard (I heard) That you said you've seen me in your dreams
聞いたわ (聞いたわ) あなたが私に近づきたいって 聞いたわ (聞いたわ) あなたが夢の中で私を見たって言ったって
He said, she said You like the way I smile He said, she said You like my confidence and style He said, she said You wanna hold my hand and more And more
彼は言った、彼女は言った 私の笑顔が好きだって 彼は言った、彼女は言った 私の自信とスタイルが好きだって 彼は言った、彼女は言った 私の手を握りたいって、もっと もっと
All these rumors spreading around And I kinda like the way they sound All these rumors 'bout you and me How can we make this a reality? Oh
噂が飛び交ってる なんか、その音が気に入ってる あなたと私の噂 どうすれば現実になるの？ああ
He said she said your body's a temple And I think I'd pray just for the sight of you Deep thinkin', let me see inside of you (Inside of you) I been sinkin', let me just confide in you
彼は言った、彼女は言った、あなたの体は神殿だって あなたを見るためだけに祈りたいと思う 深く考えて、あなたの中を見させて (あなたの中を) 沈み込んでる、あなたに打ち明けさせて
He said, she said You like the way I smile He said, she said You like my confidence and style (I like her confidence and style) He said, she said You wanna hold my hand and more (Hold her hand and more) And more
彼は言った、彼女は言った 私の笑顔が好きだって 彼は言った、彼女は言った 私の自信とスタイルが好きだって (彼女の自信とスタイルが好きだ) 彼は言った、彼女は言った 私の手を握りたいって、もっと (彼女の手を握って、もっと) もっと
All these rumors spreading around And I kinda like the way they sound All these rumors 'bout you and me How can we make this a reality? Oh
噂が飛び交ってる なんか、その音が気に入ってる あなたと私の噂 どうすれば現実になるの？ああ
He said, she said Mmm He said, she said She said
彼は言った、彼女は言った うん 彼は言った、彼女は言った 彼女は言った
I like what I'm hearing, so my attention, you got tonight If you're half as good as you say you are, let's stop wastin' time Know we can keep talkin' through everybody that's in this room Or we can come face-to-face and find out if it's true
聞こえてくるものが気に入ってるから、今夜、私の注目はあなたに向いてる もしあなたが言うほど魅力的なら、時間を無駄にしないでおこう この部屋にいる全員に聞こえるように話し続けられる それとも、直接会って、それが本当かどうか確かめよう
All these rumors spreading around (Spreading around) And I kinda like the way they sound (They way they sound) All these rumors 'bout you and me (Oh, you and me) How can we make this a reality? Oh
噂が飛び交ってる (飛び交ってる) なんか、その音が気に入ってる (その音が気に入ってる) あなたと私の噂 (ああ、あなたと私) どうすれば現実になるの？ああ
He said, she said He said, she said, yeah He said, she said
彼は言った、彼女は言った 彼は言った、彼女は言った、そうよ 彼は言った、彼女は言った
