Play house, put my favorite record on Get down, get your crystal method on You were like tall, tan, driving 'round the city Flirtin' with the girls like, “you're so pretty” "Springsteen is the King, don't ya think?" I was like, "Hell yeah, that guy can sing" Like ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh
お気に入りのレコードをかけて、家で遊ぶ クリスタル・メソッドをガンガンかけて、踊りまくる あなたは背が高くて日焼けしていて、街を車で走り回っていた 女の子にちょっかいを出して、“なんて綺麗なんだ”って “スプリングスティーンはキングだよね？” 私は“そりゃもう、あの人歌上手いよ”って答えた まるで、ウーウーウー ウーウーウー
You make me crazy, you make me wild Just like a baby, spin me 'round like a child Your skin so golden brown Be young, be dope, be proud Like an American Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Like an American Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
あなたは私を狂わせる、ワイルドにする まるで赤ちゃんのよう、子供みたいにぐるぐる回してくれる あなたの肌は日焼けして黄金色 若く、最高で、誇りを持っていて まるでアメリカ人みたい ウーウーウーウーウーウーウー まるでアメリカ人みたい ウーウーウーウーウーウーウー
Drive fast, I can almost taste it now L.A., I don't even have to fake it now You were like so sick, everybody said it You were way ahead of the trend, get, get it "Elvis is the best, hell yes" "Honey, put on that party dress" Like ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh
車を飛ばす、もう味わえる気がする L.A.、もう偽らなくても大丈夫 あなたはすごくイカしてるって、みんなが言ってた あなたはトレンドの先を行ってた、手に入れよう、手に入れよう “エルビスは最高、絶対に” “ハニー、そのパーティー用のドレスを着て” まるで、ウーウーウー ウーウーウー
You make me crazy, you make me wild Just like a baby, spin me 'round like a child Your skin so golden brown Be young, be dope, be proud Like an American Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Like an American Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
あなたは私を狂わせる、ワイルドにする まるで赤ちゃんのよう、子供みたいにぐるぐる回してくれる あなたの肌は日焼けして黄金色 若く、最高で、誇りを持っていて まるでアメリカ人みたい ウーウーウーウーウーウーウー まるでアメリカ人みたい ウーウーウーウーウーウーウー
Everybody wants to go fast But they can't compare I don't really want the rest Only you can take me there I don't even know what I'm saying But I'm praying for you
みんな速く行きたがる でも比べられない 私は他には興味ない あなただけが私をそこに連れて行ってくれる 何を言っているのかわからない でもあなたのために祈ってる
You make me crazy, you make me wild Just like a baby, spin me 'round like a child Your skin so golden brown Be young, be dope, be proud Like an American Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Like an American Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
あなたは私を狂わせる、ワイルドにする まるで赤ちゃんのよう、子供みたいにぐるぐる回してくれる あなたの肌は日焼けして黄金色 若く、最高で、誇りを持っていて まるでアメリカ人みたい ウーウーウーウーウーウーウー まるでアメリカ人みたい ウーウーウーウーウーウーウー
Like an American Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Like an American Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Like an American
まるでアメリカ人みたい ウーウーウーウーウーウーウー まるでアメリカ人みたい ウーウーウーウーウーウーウー まるでアメリカ人みたい
