You're everything I thought you never were And nothing like I thought you could've been But still, you live inside of me So tell me, how is that? You're the only one I wish I could forget The only one I'd love to not forgive And though you break my heart You're the only one
あなたは、私が思っていたあなたとはまったく違う人 そして、私が想像していたような人でもない それでも、あなたは私の心の中に生きている だから教えて、どうしてそうなの？ あなたは、私が忘れたいと願う唯一の人 許したくない唯一の人 そして、あなたは私の心を傷つけながらも あなたは唯一の存在なの
And though there are times when I hate you 'cause I can't erase The times that you hurt me and put tears on my face And even now while I hate you, it pains me to say I know I'll be there at the end of the day
そして、あなたを消し去ることができないから、時々あなたを憎むこともある あなたが私を傷つけ、私の顔に涙を流させた時 そして今、私はあなたを憎んでいるのに、言うのは辛いけど 私は、あなたがそこにいることを知っているわ
I don't wanna be without you, babe I don't want a broken heart Don't wanna take a breath without you, babe I don't wanna play that part I know that I love you, but let me just say I don't wanna love you in no kind of way, no, no I don't want a broken heart And I don't wanna play the broken-hearted girl, no, no No broken-hearted girl I'm no broken-hearted girl
あなたなしでは生きられないわ、ベイビー 傷ついた心なんていらない あなたなしでは息もできないわ、ベイビー そんな役は演じたくない 私はあなたを愛していることはわかっているけど、言っておくけど どんな形であれ、あなたを愛したくない、ノー、ノー 傷ついた心なんていらない そして、傷ついた女の子を演じるなんてごめいわ、ノー、ノー 傷ついた女の子はいやよ 私は傷ついた女の子じゃないのよ
Something that I feel I need to say But up to now, I've always been afraid That you would never come around And still I wanna put this out You say you've got the most respect for me But sometimes I feel you're not deserving me And still you're in my heart But you're the only one
どうしても言いたいことがあるの でも、今までずっと怖くて言えなかった あなたが私の元に戻ってこないんじゃないかと それでも、私はそれを言いたい あなたは、私に対して最大限の敬意を持っていると言っているけど 時々、あなたは私に見合う人ではないと感じている それでも、あなたは私の心の中にいる でも、あなたは唯一の存在なの
And yes, there are times when I hate you, but I don't complain 'Cause I've been afraid that you would walk away Oh, but now I don't hate you, I'm happy to say That I will be there at the end of the day
そして、ええ、時々私はあなたを憎んでいるけど、文句は言わないわ だって、あなたが去ってしまうのが怖かったから でも、もうあなたを憎んでいないわ、言えて嬉しい 私は、あなたがそこにいることを知っているわ
I don't wanna be without you, babe I don't want a broken heart Don't wanna take a breath without you, baby I don't wanna play that part I know that I love you, but let me just say I don't wanna love you in no kind of way, no, no I don't want a broken heart And I don't wanna play the broken-hearted girl, no, no No broken-hearted girl
あなたなしでは生きられないわ、ベイビー 傷ついた心なんていらない あなたなしでは息もできないわ、ベイビー そんな役は演じたくない 私はあなたを愛していることはわかっているけど、言っておくけど どんな形であれ、あなたを愛したくない、ノー、ノー 傷ついた心なんていらない そして、傷ついた女の子を演じるなんてごめいわ、ノー、ノー 傷ついた女の子はいやよ
Now I'm at a place I thought I'd never be, ooh I'm living in a world that's all about you and me, yeah Ain't gotta be afraid, my broken heart is free To spread my wings and fly away Away with you Yeah, yeah, yeah Oh, oh
私は、自分が決して行くことのない場所にいるわ、オー 私は、あなたと私の世界で生きているのよ、ええ 怖がる必要はないわ、私の傷ついた心は自由よ 翼を広げて飛び立つために あなたと一緒にと ええ、ええ、ええ オー、オー
I don't wanna be without my baby I don't want a broken heart Don't want to take a breath without my baby I don't wanna play that part I know that I love you, but let me just say I don't wanna love you in no kind of way, no, no I don't want a broken heart I don't wanna play the broken-hearted girl, no, no No broken-hearted girl
私のベイビーなしでは生きられないわ 傷ついた心なんていらない 私のベイビーなしでは息もできないわ そんな役は演じたくない 私はあなたを愛していることはわかっているけど、言っておくけど どんな形であれ、あなたを愛したくない、ノー、ノー 傷ついた心なんていらない 傷ついた女の子を演じるなんてごめいわ、ノー、ノー 傷ついた女の子はいやよ
Broken-hearted girl, no, no No broken-hearted girl No broken-hearted girl
傷ついた女の子はいやよ、ノー、ノー 傷ついた女の子はいやよ 傷ついた女の子はいやよ
