ピンク・フロイドの楽曲「Careful With That Axe, Eugene」の日本語訳。
Careful with that axe, Eugene
ユージーン、斧には気をつけろ
*Scream*
*叫び*
子供時代の無邪気さを失った喪失感と、それを埋める他者の存在を描いた楽曲。ボートの漕ぎ音から始まり、ニック・メイスンの言葉が挿入される独特の構成。無邪気な世界を取り戻したいという願いと、喪失感に立ち向かう人間の強さを表現。
ピンク・フロイドの楽曲「Cirrus Minor」の歌詞の日本語訳です。この曲は、教会の墓地や川辺の風景を描写し、鳥のさえずりや水面の揺らぎなど、自然の音を想起させるアンビエントなサウンドが特徴です。
「What Shall We Do Now?」は、イギリスのプログレッシブ・ロック・バンド、ピンク・フロイドの楽曲。アルバム『Animals』（1977年）のセッション中に録音されたが、最終的には収録されなかった。のちに、映画『ピンク・フロイド ザ・ウォール』（1982年）のサウンドトラック・アルバムに初めて収録され、1992年のアルバム『シャイン・オン・ユー・クレイジー・ダイヤモンド (狂気)』の再発盤にも収録された。この曲は、満たされない空虚感と、それを埋めるための様々な選択肢を問いかける歌詞が特徴。
この曲は、戦争の恐怖と悲しみを描いた曲です。飛行機が空を飛ぶ様子を見て、母親に語りかけることから始まります。戦争が始まり、人々が恐怖に怯え、爆撃を受け、逃げる様子が描かれます。戦争は終わりましたが、痛みは残っています。最後に、青い空への別れを告げることで、戦争の悲しみを締めくくります。
この曲は、永遠に続く人生と、その中で常に自分を見つめ続けるというテーマを歌っています。人生は長い道のりであり、その中で様々な経験を積むことになります。しかし、どんな状況であっても、自分自身の視点は決して失われないというメッセージが込められています。
「Live-In Skin」は、Foo Fightersによるロックソングです。この曲は、内面と外面の葛藤、そして変化を受け入れることについて歌っています。歌詞は、自分自身を受け入れ、新しい自分になるための決意を表明しています。
この曲は、自分の内面と葛藤する男性の物語を描いています。彼は、自分の経験に基づいた曲を書いているものの、それが真実なのかフィクションなのか、あるいは彼が曲の主人公なのか、自分自身でさえ分からなくなっています。彼は孤独感を感じており、真実を語ることで傷つけられることを恐れています。歌詞には、彼の内面の混乱と苦悩が表現されています。
マイケル・ジャクソンによる『ベスト・オブ・ジョイ』は、愛と友情の不滅さを歌ったバラードです。人生の困難に立ち向かう二人を、永遠の喜びと支え合いが繋いでいる様子が、力強くも温かい歌詞で表現されています。
この曲は、世界の現状に対する怒りと絶望、そしてその中で生き延びようとする決意を描いた曲です。歌詞は、権力者や社会の腐敗を批判し、自らも殺し神となって世界を変えようとする意志を表明しています。現代社会の暗部と、それに立ち向かう者の葛藤が力強く表現されています。
ニルヴァーナの楽曲「ペン・キャップ・チュー」の歌詞は、疎外感や社会への不満、現代社会における無意味さを表現しています。歌詞の中では、神や政治家、周りの人々に対する怒りや嘲笑が露わになり、自分自身もその一部であることを認めているような印象を受けます。
この曲は、社会的に成功し、尊敬されているはずの人々について歌っています。しかし、その裏には、過去の過ちや道徳的な問題を抱えていることが示唆されています。歌詞は、ヘロインや売春といった社会的にタブーとされている事柄を扱っており、皮肉なトーンで現代社会の虚偽性を批判しているように感じられます。
この曲は、2002年の夏に11歳だった時の恋心を歌っています。当時、友達と古いマスタングのボンネットの上で踊りながら歌った思い出を、Saweetie、Anne-Marie、Ms Banksの3人がそれぞれ歌っています。懐かしい思い出と青春の輝きを、切なくも温かく歌い上げる、心温まるナンバーです。
この曲は、銃を持った子供たちを描いた曲で、彼らの無邪気さと暴力的な側面の対比が印象的です。歌は、子供たちが銃を持ち、何かに反対するために声を上げている様子を描写しています。同時に、大人たちが子供たちをモンスターに変えようとしている現状に対する批判も込められています。
この曲は、飛行機に乗ってスペインへ向かう兄ダニエルへの思いを歌っています。ダニエルは、スペインが気に入り、何度も訪れているそうです。歌い手は、兄の安全と、遠い場所にいる兄への切ない想いを歌っています。
この曲は、一人の男性が、恋人の魅力に抗えない思いを描いたものです。恋人のキスや触れ合い、そして何よりもその魅力的な瞳に、彼は強く惹きつけられ、別れることを決断できません。夜通し彼女を忘れられず、彼女のキスに酔いしれる様子が、切ないながらも愛おしさが感じられる歌詞で表現されています。
