(Charlie Sloth) Yeah (C-C-C-Charlie Sloth) Woo When you want somethin' in life You can't sit and wait for it to come to you You gotta go get it
(チャーリー・スロース) Yeah (C-C-C-チャーリー・スロース) Woo 人生で何かを手に入れたいなら ただ座ってそれがやってくるのを待つわけにはいかない 手に入れに行かなきゃ
And when I wake up in the mornin', my first thought is, "Thank God, I gotta get up and go get it" I'ma pull up in a foreign, I'm 'bout to go all in, I ball on the road, man, like Dennis New Era, new fitted (Yeah) Scheme with my soldiers like I'm a lieutenant (Ah) They do what I tell 'em (Yeah) I tell 'em to get it and get it and get it and get it and (Ah, no problem)
そして朝起きると、最初に思い浮かぶのは「神様ありがとう、起きて手に入れに行かなきゃ」 高級車で乗り込む、全額突っ込む、デンニスみたいに道で豪遊する ニューエラ、新しい帽子 (Yeah) 副官みたいに兵隊と策略を立てる (Ah) 彼らは僕が言う通りにする (Yeah) 手に入れろ、手に入れろ、手に入れろ、手に入れろって言うんだ (Ah, 問題ない)
There's greatness ahead of me, I'll never stop till it's all in their faces (I'll never stop) And now Been thankin' my God, because tellin' my story is takin' me places (You thank the Lord) I couldn't buy it all before (Yeah) Now I got no problems when I'm walkin' in the store (Nah) And fuck all their opinions, I remember I was poor (Fuck what they say) Why they all surprised now that I'm kickin' in the door? (Why they all surprised?) They was fully mistaken (Oh) They said that I flopped and that I'll never make it (Yeah) Now they don't say shit My brother told me that I'm slackin', he said, "Get it crackin'", I told him, "It's patience" (Oh) I was down on my face, couldn't help it, I looked all around me and saw people changin' Fuck all them niggas, I stood up and faced it (Oh) All them bullets that I dodged and all the bullets that I gave 'em (That I gave 'em) They all happen for a reason, wouldn't change that (Wouldn't change that) All them trials and tribulations made a made man (Made a made man) Not a lot of man can say that
僕の前には偉大さが待ってる、全員の顔にわかるまで決して止まらない (決して止まらない) そして今 神に感謝してる、だって自分の物語を語ることで、僕をいろんな場所に連れて行ってくれる (神に感謝する) 前は全部買えなかった (Yeah) 今は店に入っても何の問題もない (Nah) そして彼らの意見なんて全部くそくらえ、貧乏だった頃を覚えている (彼らの言うことは気にしない) なんでみんな、僕がドアを蹴破って入ってきて驚いてるんだ？ (なんでみんな驚いてるんだ？) 彼らは完全に間違ってた (Oh) 彼らは僕が失敗するだろうし、成功することはないだろうって言ってた (Yeah) 今は何も言わない 兄貴は僕が怠けてると言って、「動け」って言った、僕は「忍耐だ」って答えた (Oh) 顔面を地面につけたまま、どうしようもなかった、周りを見回すと人々が変わっていた あの野郎ども全部くそくらえ、立ち上がって立ち向かった (Oh) 避けてきた弾丸と、僕が浴びせた弾丸 (僕が浴びせた) 全部理由があって起こってるんだ、変えようとは思わない (変えようとは思わない) あの試練と苦難が、成功者を作ってくれた (成功者を作ってくれた) そんなこと言える奴は多くない
And when I wake up in the mornin', my first thought is, "Thank God, I gotta get up and go get it" (Oh) I'ma pull up in a foreign, I'm 'bout to go all in, I ball on the road, man, like Dennis (Oh) New Era, new fitted (Yeah) Scheme with my soldiers like I'm a lieutenant They do what I tell 'em (Yeah) I tell 'em to get it and get it and get it and get it and
そして朝起きると、最初に思い浮かぶのは「神様ありがとう、起きて手に入れに行かなきゃ」 (Oh) 高級車で乗り込む、全額突っ込む、デンニスみたいに道で豪遊する (Oh) ニューエラ、新しい帽子 (Yeah) 副官みたいに兵隊と策略を立てる 彼らは僕が言う通りにする (Yeah) 手に入れろ、手に入れろ、手に入れろ、手に入れろって
And I had to get it and (Get it) I woke up and cut out the middle man (Yah) Only talk to the boss, I got vitamin B, see It run through my veins like adrenaline, we Just got the drop Carry too much heat on me, cool down (Yeah) Papa said, "Pickney, shine like da sun," Mama said, "Mein Sohn, lass diesen Pissern 'ne Chance", yeah (And I had to get it) And bring it back home How many loyal, how many are lackin' backbone? Not rootin' for you and tryna see you in that hole Locked up, dead, broke, or with a tagged toe? I can count on one hand who with me If I went grey, shaved head like Britney All of that fame, girls offer me Whitney I don't do *sniffs*, gotta focus on biz, B All of my ones (All of my brothers) They so hard, so proud of what I've become (What I've become) Yeah, yeah Doch ich mach' das für uns (Ich mach' das für uns) Für mein Habibti, meine Family und die Jungs (Ah, ah, ah) TBHG bis zum Tod
そして手に入れなきゃいけなかったんだ (手に入れる) 目を覚まして、仲介人を切った (Yah) ボスとしか話さない、ビタミンBがあるんだ、わかるだろう？ アドレナリンみたいに血管を駆け巡る、俺たちは ただ手に入れたんだ 俺には熱すぎるものが多すぎる、落ち着く (Yeah) パパは「息子よ、太陽のように輝け」って言う、ママは「息子よ、あいつらにチャンスを与えろ」って言う、yeah (そして手に入れなきゃいけなかったんだ) そしてそれを持ち帰って どれだけの仲間が、どれだけの者が背骨がないのか？ お前を応援してくれず、お前が穴の中にいるのを見ようとする 閉じ込められて、死んで、破産して、足にタグ付けられて？ 俺と一緒にいるのは片手で数えるほどしかいない もし僕が白髪になって、ブリトニーみたいに頭を丸刈りにしたら あの全部の栄光、女の子はホイットニーみたいに俺に近づく 俺は*吸い込む*ことはしない、ビジネスに集中しなきゃ、B 俺の仲間たち (俺の兄弟たち) 彼らはすごく頑張ってる、僕がどうなったのかすごく誇りに思ってる (僕がどうなったのか) Yeah, yeah でも俺は俺たちのためにやる (俺たちのためにやる) ハビブティ、家族、そして仲間たちのために (Ah, ah, ah) TBHG、死ぬまで
And when I wake up in the mornin', my first thought is, "Thank God, I gotta get up and go get it" I'ma pull up in a foreign, I'm 'bout to go all in, I ball on the road, man, like Dennis New Era, new fitted (Yeah) Scheme with my soldiers like I'm a lieutenant They do what I tell 'em (Yeah) I tell 'em to get it and get it and get it and get it and
そして朝起きると、最初に思い浮かぶのは「神様ありがとう、起きて手に入れに行かなきゃ」 高級車で乗り込む、全額突っ込む、デンニスみたいに道で豪遊する ニューエラ、新しい帽子 (Yeah) 副官みたいに兵隊と策略を立てる 彼らは僕が言う通りにする (Yeah) 手に入れろ、手に入れろ、手に入れろ、手に入れろって
I tell them to get it and get it and get it and get it, I wake up, go get it, yeah I told you I'm with it and with it, I know they ain't with it, they cap like a fitted cap (Cap) I see they words like a witness and all of them near me, and that's why I keep a strap I told 'em, "Send me my money, a song, open verse, and a verse, I'ma send it back" (Yeah) I let her suck while I swerve, fuck and bought her a purse, yeah, the Birk', yeah, the mini bag Uh, I might strike a nerve, I'm too deep in her stomach, I bust in the kitty-cat (Huh) Uh, we ball like a hobby, like woah, kemosabe, the Lambo look like a bat (Huh) We ball, but no hobby, like woah, kemosabe, the Lambo, I paint it matte They hate when you flossin', these pussies gon' talk, but I never could be a rat (Nah) I'm not with the drama, we send him up under, they don't wanna feel that (They don't wanna feel that, ayy) It's young Gunna Wunna, came straight out Atlanta, and I'm spittin' real facts (And I'm spittin' real facts) I threw me a pill back (Uh), don't get your shit peeled back
手に入れろ、手に入れろ、手に入れろ、手に入れろって言うんだ、起き上がって手に入れに行く、yeah お前には付いてるって伝えた、付いてるんだ、あいつらは付いてない、帽子みたいに嘘ばっか (Cap) 彼らの言葉は証人みたいに見える、そして俺の周りは全部そうなんだ、だから常に銃を携帯してる 「金と曲を送ってくれ、オープンバースとバース、送り返すから」って伝えた (Yeah) 車を曲がりながら彼女に吸わせて、ファックして、バッグを買ってやった、yeah、バーキン、yeah、ミニバッグ Uh、神経を逆撫でするかもしれない、彼女の腹の奥深くまで入ってる、猫のオマンコに突き込む (Huh) Uh、趣味のように豪遊する、woah、ケモセイブ、ランボルギーニはバットみたい (Huh) 豪遊するけど、趣味じゃない、woah、ケモセイブ、ランボルギーニ、マットブラックに塗る お前が自慢してるのを見ると嫌がるんだ、このビッチどもは喋るけど、俺は決して裏切らない (Nah) ドラマには関わりたくない、あいつらをぶっ飛ばす、感じたくないだろう (感じたくないだろう、ayy) ヤング・ガナ・ワナだ、アトランタから直接来た、本物の事実を吐き出す (本物の事実を吐き出す) 錠剤を飲み込んだ (Uh)、剥がされないようにしろ
And when I wake up in the mornin', my first thought is, "Thank God, I gotta get up and go get it" I'ma pull up in a foreign, I'm 'bout to go all in, I ball on the road, man, like Dennis New Era, new fitted (Yeah) Scheme with my soldiers like I'm a lieutenant They do what I tell 'em (Yeah) I tell 'em to get it and get it and get it and get it and
そして朝起きると、最初に思い浮かぶのは「神様ありがとう、起きて手に入れに行かなきゃ」 高級車で乗り込む、全額突っ込む、デンニスみたいに道で豪遊する ニューエラ、新しい帽子 (Yeah) 副官みたいに兵隊と策略を立てる 彼らは僕が言う通りにする (Yeah) 手に入れろ、手に入れろ、手に入れろ、手に入れろって
And when I wake up in the mornin', my first thought is, "Thank God, I gotta get up and go get it" I'ma pull up in a foreign, I'm 'bout to go all in, I ball on the road, man, like Dennis New Era, new fitted (Yeah) Scheme with my soldiers like I'm a lieutenant They do what I tell 'em (Yeah) I tell 'em to get it and get it and get it and get it and
そして朝起きると、最初に思い浮かぶのは「神様ありがとう、起きて手に入れに行かなきゃ」 高級車で乗り込む、全額突っ込む、デンニスみたいに道で豪遊する ニューエラ、新しい帽子 (Yeah) 副官みたいに兵隊と策略を立てる 彼らは僕が言う通りにする (Yeah) 手に入れろ、手に入れろ、手に入れろ、手に入れろって
