Sailing the Sunset Strip, I'm a bit of a king Granny will take a trip, I'll be bending the string Got hammers in both my hands, such a delicate touch They say I'm from Amsterdam, does that make me Dutch?
サンセットストリップを航海中、俺はちょっとした王様 おばあちゃんは旅行に出かける、俺は弦を曲げる 両手にハンマーを持って、繊細なタッチで みんな俺がアムステルダム出身だって言う、それは俺をオランダ人にするのか？
Please don't remember me for what I did last night, oh Please don't remember me, Lord and children Please don't remember me, it's only 1980 It's only 1983
お願いだから、昨日の夜やったことで俺を覚えてないでくれ、お願い お願いだから、神様と子供たち、俺を覚えてないでくれ お願いだから、俺を覚えてないでくれ、まだ1980年なんだ まだ1983年なんだ
Smokin' the reefer, feeling my own life My brother's a keeper, I married a TV wife The devil's Camaro parkеd in a high school lot A leather sombrero 'causе teacher was way too hot
マリファナを吸って、自分の人生を感じてる 兄貴は俺の守り人、俺はテレビの嫁さんと結婚した 悪魔のキャマロは高校の駐車場に停めてある 革製のソンブレロを被ってるのは、先生がすごく熱かったからだ
Please don't remember me for what I did last night, oh Please don't remember me, listen, Lord, now Please don't remember me, it's only 1980 It's only 1983
お願いだから、昨日の夜やったことで俺を覚えてないでくれ、お願い お願いだから、神様、聞いてくれ、俺を覚えてないでくれ お願いだから、俺を覚えてないでくれ、まだ1980年なんだ まだ1983年なんだ
Tell my love, but leave me never Can't complain about the weather Snowing at the Rainbow, have a ball Cut my teeth down at the Whiskey GTOs tried to kiss me One more song, they have seen it all
愛する人に伝えてくれ、でも俺を決して置いてかないでくれ 天気については文句は言えない レインボーで雪が降っている、楽しみましょう ウィスキーで歯を磨いた GTOは俺にキスしようとした あと一曲、彼らはすべてを見た
Please don't remember me for what I did last night, oh Please don't remember me, what I say, Lord Please don't remember me, it's only 1980 It's only 1983
お願いだから、昨日の夜やったことで俺を覚えてないでくれ、お願い お願いだから、俺を覚えてないでくれ、俺が言ったこと、神様 お願いだから、俺を覚えてないでくれ、まだ1980年なんだ まだ1983年なんだ
Please don't remember me for what I did with David You know I'm talkin' David Lee, am I ready? Please don't remember me for what I did last night, oh I guess I played a Flying V
お願いだから、デビッドと何をしたか覚えてないでくれ デビッド・リーのことだよ、わかってるよね、準備万端？ お願いだから、昨日の夜やったことで俺を覚えてないでくれ、お願い 多分、俺はフライングVを弾いていたんだ
