The game ain't based on sympathy I’ll leave it at that C-Sick Yeah, I want this shit to bleed
ゲームは同情に基づいていない それだけを伝えておこう C-Sick そう、この曲は血を見るまでやる
Yeah, Audemar wrist, tat on my neck I gotta flex, shit on my ex You not my bih', you did me wrong Feel like I can’t even call you my ex I gotta flex, diamonds and checks All of the shit that you did just to flex How you gon’ shit on the kid just to flex? How you gon’ shit on the kid when you know I used to love you? (Gimme a sec) Check, went to jewelers to fuck a Patek Wildin’ out for respect
そう、オーデマ・ピゲの腕時計、首にはタトゥー 俺様を見せつけなきゃ、元カノに恥をかかせなきゃ もうお前は俺の女じゃない、お前は俺を傷つけた もうお前を元カノとも呼べない気がする 俺様を見せつけなきゃ、ダイヤモンドと小切手 お前が自慢するためにやったことは全部クソ どうやって俺に恥をかかせようとしたんだ？ お前が俺を愛していたことを知っているのに、どうやって俺に恥をかかせようとしたんだ？ （ちょっと待って） チェック、パテックを買うために宝飾店に行った 尊敬を得るために暴れてる
Shawty, why can’t you love me? Five bands, spending lovely Wrist cuts, get you glitz’d up Have you lookin’ like you still love me Why can’t you love me? You got somebody You cannot trust me I cannot trust me
ねえ、なんで俺を愛せないんだ？ 5万ドル、素敵な時間を過ごすために使う 手首に傷跡を残す、輝かせてもらう まだ俺を愛しているように見せる なんで俺を愛せないんだ？ 誰かと付き合ってるんだろ？ お前は俺を信用できない 俺も自分自身を信用できない
Yeah, Audemar wrist, tat on my neck I gotta flex, shit on my ex You not my bih', you did me wrong Feel like I can’t even call you my ex I gotta flex, diamonds and checks All of the shit that you did just to flex How you gon’ shit on the kid just to flex? How you gon’ shit on the kid when you know I used to love you? I want this shit to bleed Yeah, count the baguettes, I need to flex Need to do something to shift all the stress, yeah 'Cause I can’t make you love, and I can’t make you love me
そう、オーデマ・ピゲの腕時計、首にはタトゥー 俺様を見せつけなきゃ、元カノに恥をかかせなきゃ もうお前は俺の女じゃない、お前は俺を傷つけた もうお前を元カノとも呼べない気がする 俺様を見せつけなきゃ、ダイヤモンドと小切手 お前が自慢するためにやったことは全部クソ どうやって俺に恥をかかせようとしたんだ？ お前が俺を愛していたことを知っているのに、どうやって俺に恥をかかせようとしたんだ？ この曲は血を見るまでやる そう、バゲットを数える、俺様を見せつけなきゃ ストレスを解消するために何かしなきゃ、そう だって俺はお前を愛させることはできない、俺を愛させることもできない
Damn, I wished you loved me Damn, I wished you loved me Wasn’t it so lovely? Wasn’t it so lovely? When you used to love me? And do you still love me? Why can’t you love?
くそっ、お前が俺を愛してくれればよかったのに くそっ、お前が俺を愛してくれればよかったのに そんなに素敵じゃなかったのか？ そんなに素敵じゃなかったのか？ お前が俺を愛していた時 そして、まだ俺を愛してるのか？ なんで俺を愛せないんだ？
Why don’t you love me? Why don’t you love me? Why don’t you love me? Why don’t you love, yeah
なんで俺を愛さないんだ？ なんで俺を愛さないんだ？ なんで俺を愛さないんだ？ なんで俺を愛さないんだ？ そう
Went to the trenches, came back to a nigga You flew away and came back to a nigga You used to keep it so thorough, then when you would come around you wouldn’t even dap all my niggas I loved myself when I was in the trap I loved myself when I was in the trenches I love my love for people when I used to see 'em walk beside me sleeping on them benches But one day you saw me and you held me down Kept it real and shawty you held it down Wasn’t nothin’ niggas could tell me now Wasn’t nothin’ that I couldn’t sell out I just had to get the money and get it Got the product, stack it, flip it and split it With my niggas in the trenches Baby, you the one that held a nigga down and I will not forget it, yeah
戦場に赴き、戻ってきたのは俺 お前は飛んで行って、戻ってきたのは俺 お前はいつも丁寧だったのに、今は俺の周りに来ても俺の仲間には挨拶もしない 俺はトラップにいる時に自分を愛していた 俺は戦場にいた時に自分を愛していた 俺は人々への愛情を愛していた、昔は一緒に寝ていたベンチで並んで歩いていたのに でもある日、お前は俺を見て、俺を支えてくれた 本心を語り、可愛い子、お前は俺を支えてくれた もう何も言えない、何も言えない 俺はお金を手に入れなきゃ、手に入れなきゃ 商品を手に入れ、積み重ね、転売して分け合う 戦場の仲間と 可愛い子、お前は俺を支えてくれたんだ、忘れないよ、そう
You loved, you loved me You loved, you loved me You loved, you loved me
お前は愛していた、俺を愛していた お前は愛していた、俺を愛していた お前は愛していた、俺を愛していた
Back to my ways, I’m going back to my ways Audemar, Patek, the face I can’t go back to your place It bring me back to the days Back in the day How the fuck you let him kiss on your face? How you had him all up back in your place? Had another nigga sit in my space Tryna give another nigga my place, oh no
元の俺に戻る、俺のやり方に戻る オーデマ・ピゲ、パテック、顔 もうお前のところには戻れない 昔を思い出させるんだ 昔の俺 どうやってあの野郎にお前の顔にキスさせられたんだ？ どうやってあの野郎にお前の家に来させたんだ？ 俺の場所に座らせて 他の野郎に俺の場所を譲ろうとしたんだ、とんでもない
No, no, no, no, no Lil' bitch
いや、いや、いや、いや、いや このクソ女
