그런 날 있잖아 이유 없이 슬픈 날 몸은 무겁고 나 빼곤 모두 다 바쁘고 치열해 보이는 날 발걸음이 떨어지질 않아 벌써 늦은 것 같은데 말야 온 세상이 얄밉네
空虚なままの部屋 ここにいない君の姿 もう何度も もうすでに何度か 寂しさに耐えながら過ごしてきた 言いたいこともたくさんあるのに ただ時だけが過ぎている気がする もうこの時間は過ぎ去って
Yeah, 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱 맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져 도대체 왜 나 열심히 뛰었는데 오 내게 왜
Yeah、遠くで聞こえる時計の音 すべてが止まったらいいのに もう疲れたよ この気持ち、もう受け入れられないよ
집에 와 침대에 누워 생각해봐 내 잘못이었을까? 어지러운 밤 문득 시곌 봐 곧 12시 뭔가 달라질까? 그런 건 아닐 거야 그래도 이 하루가 끝나잖아 초침과 분침이 겹칠 때 세상은 아주 잠깐 숨을 참아 Zero o’clock
君と私の部屋に 思い出がいっぱい詰まっているけど もう夜が明ける 12時 もう過ぎてしまったのか? ただ繰り返されるこの時間 もうこの時間は終わりにして 時計の針を止めて 新しい朝を迎えたい すべてをリセットして ゼロ時
(Ooh-ooh) And you gonna be happy (Ooh-ooh) And you gonna be happy 막 내려앉은 저 눈처럼 숨을 쉬자 처음처럼 (Ooh-ooh) And you gonna be happy (Ooh-ooh) And you gonna be happy Turn this all around 모든 게 새로운 zero o’clock
(Ooh-ooh) 君は幸せになるだろう (Ooh-ooh) 君は幸せになるだろう 僕にはもうないかもしれないけど すべてリセットして (Ooh-ooh) 君は幸せになるだろう (Ooh-ooh) 君は幸せになるだろう すべてを変えて すべてをゼロ時に戻して
조금씩 박자가 미끄러져 쉬운 표정이 안 지어져 익숙한 가사 자꾸 잊어 내 맘 같은 게 뭐 하나 없어 그래 다 지나간 일들이야 혼잣말해도 참 쉽지 않아 Is it my fault? Is it my wrong? 답이 없는 나의 메아리만
辛い日々が続いている もう思い出したくない 始まったばかりのあの日から もう何も変わらない もうすでに何度か経験してきた それでも変わらないこの気持ち これが私のせいなのか? これが私の間違いなのか? もうわからない
집에 와 침대에 누워 생각해봐 내 잘못이었을까? 어지러운 밤 문득 시곌 봐 곧 12시 뭔가 달라질까? 그런 건 아닐 거야 그래도 이 하루가 끝나잖아 초침과 분침이 겹칠 때 세상은 아주 잠깐 숨을 참아 Zero o’clock
君と私の部屋に 思い出がいっぱい詰まっているけど もう夜が明ける 12時 もう過ぎてしまったのか? ただ繰り返されるこの時間 もうこの時間は終わりにして 時計の針を止めて 新しい朝を迎えたい すべてをリセットして ゼロ時
(Ooh-ooh) And you gonna be happy (Ooh-ooh) And you gonna be happy 막 내려앉은 저 눈처럼 숨을 쉬자 처음처럼 (Ooh-ooh) And you gonna be happy (Ooh-ooh) And you gonna be happy Turn this all around 모든 게 새로운 zero o’clock
(Ooh-ooh) 君は幸せになるだろう (Ooh-ooh) 君は幸せになるだろう 僕にはもうないかもしれないけど すべてリセットして (Ooh-ooh) 君は幸せになるだろう (Ooh-ooh) 君は幸せになるだろう すべてを変えて すべてをゼロ時に戻して
두 손 모아 기도하네 내일은 좀 더 웃기를 for me 좀 낫기를 for me 이 노래가 끝이 나면 새 노래가 시작되리 좀 더 행복하기를, yeah
夜空を見上げて 今日は僕のために 時間を止めて 僕のために この時間はもう終わり 時計の針も止まってしまった 今日は僕のために 新しい時間を始めよう、Yeah
(Ooh-ooh) And you gonna be happy (Ooh-ooh) And you gonna be happy 아주 잠깐 숨을 참고 오늘도 나를 토닥여 (Ooh-ooh) And you gonna be happy (Ooh-ooh) And you gonna be happy Turn this all around 모든 게 새로운 zero o’clock
(Ooh-ooh) 君は幸せになるだろう (Ooh-ooh) 君は幸せになるだろう すべてリセットして 新しい夜が来るまで (Ooh-ooh) 君は幸せになるだろう (Ooh-ooh) 君は幸せになるだろう すべてを変えて すべてをゼロ時に戻して