On and on, reckless abandon Something's wrong, this is gonna shock them Nothing to hold on to We'll use this song to lead you on...
ずっと、無謀な放縦 何かがおかしい、みんなを驚かせるだろう つかむものは何もない この曲をあなたを誘導するために使うだろう...
I learned a lot today, not sure if I'll get laid and Not sure if I'll fail or pass, kissed every girl in class Everybody would waste it all to have a summer that they could call A memory that's full of fun, fucked up when it's all done
今日はたくさんのことを学んだ、デートできるかどうかはわからないし 失敗するのか合格するのかわからない、クラスの女の子全員にキスした みんな、思い出せるような夏を無駄にしてしまう 楽しい思い出、終わったらめちゃくちゃになる
On and on, reckless abandon Something's wrong, this is gonna shock them Nothing to hold on to We'll use this song to lead you on
ずっと、無謀な放縦 何かがおかしい、みんなを驚かせるだろう つかむものは何もない この曲をあなたを誘導するために使うだろう
And break the truth with more bad news We left a scar, size extra-large
そして、もっと悪い知らせで真実を打ち砕く 私たちは傷跡を残した、特大の傷跡を
Sip a drink of the alcohol, end up kneeling in bathroom stalls Eyes are red and my movement's slow, too high, got vertigo He took a shit in the bathroom tub and fed the dog brownie drugs Tried hard to not get caught, he fucked a chick in the parking lot
アルコールを少し飲む、そしてトイレの個室でひざまずく 目は赤く、動きは遅い、ハイすぎて目が回る 彼はバスルームの浴槽にうんちをし、犬にブラウニーのドラッグを食べさせた 捕まらないように必死に努力した、駐車場で女の子とセックスした
On and on, reckless abandon Something's wrong, this is gonna shock them Nothing to hold on to We'll use this song to lead you on
ずっと、無謀な放縦 何かがおかしい、みんなを驚かせるだろう つかむものは何もない この曲をあなたを誘導するために使うだろう
And break the truth with more bad news We left a scar, size extra-large
そして、もっと悪い知らせで真実を打ち砕く 私たちは傷跡を残した、特大の傷跡を
Break a window and bust a wall, making fun of your friend's mom Turn the music up way too loud, charge the pizza to the house Everybody would waste it all to have a summer that they could call A memory that's full of fun, fucked up when it's all done
窓を割って壁を壊す、友達のお母さんをからかう 音楽をめちゃくちゃ大きくする、ピザを家の勘定にする みんな、思い出せるような夏を無駄にしてしまう 楽しい思い出、終わったらめちゃくちゃになる
On and on, reckless abandon Something's wrong, this is gonna shock them Nothing to hold on to We'll use this song to lead you on
ずっと、無謀な放縦 何かがおかしい、みんなを驚かせるだろう つかむものは何もない この曲をあなたを誘導するために使うだろう
And break the truth with more bad news We left a scar, size extra-large...
そして、もっと悪い知らせで真実を打ち砕く 私たちは傷跡を残した、特大の傷跡を...
