Awwright! Woooohhhh!
オーライ！ウォォォォ！
A pretty face and a dirty look Knew right away that I'd have to get my hooks in you A-yeah yeah yeah I'm running low on memories If you wanna make a buck, boy you gotta be a tease, uh huh I say yeah yeah
美しい顔と汚れた視線 すぐに君に夢中になるって分かった ああ、そうだ、そうだ 記憶が薄れていく 金を稼ぎたいなら、男をからかわなきゃだめだ、そうだ ああ、そうだ、そうだ
I need it all, baby, that's no lie I need a lover with an alibi I wanna fall into a love so sweet Honey baby baby, I'm hard to beat
全部欲しいんだ、ベイビー、嘘じゃない アリバイのある恋人が欲しい 甘い恋に落ちたい ハニー、ベイビー、ベイビー、僕は負けない
Hot flesh and a touch of bone Smells in the air but I'm feeling so alone, uh huh I say yeah yeah Hallucination true romance I needed love but I only lost my pants, uh huh And that ain't all
熱い肉体と骨の感触 匂いはするけど、すごく孤独だ、そうだ ああ、そうだ、そうだ 幻覚のような真実のロマンス 愛が必要だったのに、ズボンを失くしただけだ、そうだ それだけじゃない
I'll tell ya honey, it's a crying shame All the pretty girls, well they look the same I wanna fall into a love so sweet Honey baby baby, I'm hard to beat
ハニー、本当に残念だよ 可愛い女の子はみんな同じに見える 甘い恋に落ちたい ハニー、ベイビー、ベイビー、僕は負けない
Your pretty face is going to hell Your pretty face is going to hell Honey, honey, I can tell Your pretty face is going to Hell! That's right, baby! Hell!
君の美しい顔は地獄行きだ 君の美しい顔は地獄行きだ ハニー、ハニー、分かるんだ 君の美しい顔は 地獄行きだ！ そうだ、ベイビー！ 地獄だ！
A pretty face and a dirty look I knew right away that I had to get my hooks in you I say yeah yeah I'm running low on a-memories If you wanna make a buck, boy, you gotta be a tease, uh huh And that ain't all Ooh!
美しい顔と汚れた視線 すぐに君に夢中になるって分かった ああ、そうだ、そうだ 記憶が薄れていく 金を稼ぎたいなら、男をからかわなきゃだめだ、そうだ それだけじゃない おお！
I need it all, baby, that's no lie I need a lover with an alibi I wanna fall into a loving sweet Honey baby baby, I'm hard to beat
全部欲しいんだ、ベイビー、嘘じゃない アリバイのある恋人が欲しい 甘い恋に落ちたい ハニー、ベイビー、ベイビー、僕は負けない
Wooo! Yeah! Hey! Your pretty face is going to hell Your pretty face is going to hell Honey, honey, I can tell Your pretty face is going to hell!
ウォォ！イェー！ヘイ！ 君の美しい顔は地獄行きだ 君の美しい顔は地獄行きだ ハニー、ハニー、分かるんだ 君の美しい顔は地獄行きだ！
