Too many bottles of this wine we can't pronounce Too many bowls of that green, no Lucky Charms The maids come around too much Parents ain't around enough Too many joy rides in daddy's Jaguar Too many white lies and white lines Super rich kids with nothing but loose ends Super rich kids with nothing but fake friends
発音できないワインを飲みすぎてる その緑色のものをたくさん吸い込み、ラッキーチャームはない メイドが頻繁にやってくる 親はほとんど家にいない パパのジャガーで何度もドライブ 嘘や白い粉があまりにもたくさん 裕福な子供たちは、ただ行き場のない終わりだけ 裕福な子供たちは、ただ偽物の友人だけ
Start my day up on the roof There's nothing like this type of view Point the clicker at the tube I prefer expensive news New car, new girl, new ice, new glass New watch, good times, babe, it's good times, yeah She wash my back three times a day This shower head feels so amazing We'll both be high, the help don't stare They just walk by, they must don't care A million one, a million two A hundred more will never do
屋上で一日を始めよう こんな景色はないだろう リモコンをテレビに向けて 高価なニュースが好きなんだ 新しい車、新しい彼女、新しい氷、新しいグラス 新しい時計、楽しい時間、ベイビー、楽しい時間、そうだよ 彼女は一日三回、私の背中を洗ってくれる このシャワーヘッドは最高に気持ちいい 僕らはハイになって、手伝いは見ていない 彼らは通り過ぎるだけ、気にしてないみたいだ 100万、200万 もう100万あっても足りない
Too many bottles of this wine we can't pronounce Too many bowls of that green, no Lucky Charms The maids come around too much Parents ain't around enough Too many joy rides in daddy's Jaguar Too many white lies and white lines Super rich kids with nothing but loose ends Super rich kids with nothing but fake friends
発音できないワインを飲みすぎてる その緑色のものをたくさん吸い込み、ラッキーチャームはない メイドが頻繁にやってくる 親はほとんど家にいない パパのジャガーで何度もドライブ 嘘や白い粉があまりにもたくさん 裕福な子供たちは、ただ行き場のない終わりだけ 裕福な子供たちは、ただ偽物の友人だけ
Real love I'm searching for a real love Oh, real love I'm searching for a real love, oh, real love
本当の愛 僕は本当の愛を探している ああ、本当の愛 僕は本当の愛を探している、ああ、本当の愛
Alright, close your eyes to what you can't imagine We are the Xanny-gnashin' Caddy-smashin', bratty assy He mad, he snatched his daddy's Jag And used the shit for battin' practice Adamant and he thrashin' Purchasin' crappy grams with half the hand of cash you handed Panic and patch me up Pappy done latch-keyed us Toyin' with Raggy Anns and Mammy done had enough Brash as fuck, breachin' all these aqueducts Don't believe us Treat us like we can't erupt, yup
いいかい、想像できないものを目に閉じろ 俺たちは、ザナックスをむさぼり食う キャディをぶっ壊し、生意気なやつらだ 彼は怒って、パパのジャガーを奪った それをバットの練習に使った 断固として暴れている 君が渡した現金の半分で、粗悪なグラムを買っている パニックになり、俺を修理しろ パパは俺たちを鍵で閉じ込めてしまった ラグジー・アンとママはうんざりしてる 生意気なやつらで、すべての水道管を破壊してる 俺たちを信じないでくれ 俺たちは噴火できないと思ってるだろう、そうさ
We end our day up on the roof I say I'll jump, I never do But when I'm drunk I act a fool Talking 'bout, do they sew wings on tailored suits I'm on that ledge, she grabs my arm She slaps my hand, it's good times, yeah Sleeve rips off, I slip, I fall The market's down like 60 stories And some don't end the way they should My silver spoon has fed me good A million one, a million cash Close my eyes and feel the crash
屋上で一日を終えよう 僕は飛び降りると言うけど、実際にはやらない でも酔っ払うとバカなことをする 彼らは仕立て服に翼を縫い付けるのかって話をしてるんだ 僕はその縁に立っていて、彼女は僕の腕をつかむ 彼女は私の手を叩く、楽しい時間だよ、そうだよ 袖が破れて、滑って、落ちる 市場は60階も下にある そして、すべてがうまくいくわけじゃない 俺の銀のスプーンは、俺を十分に養ってくれた 100万、100万の現金 目を閉じて、墜落を感じよう
Too many bottles of this wine we can't pronounce Too many bowls of that green, no Lucky Charms The maids come around too much Parents ain't around enough Too many joy rides in daddy's Jaguar Too many white lies and white lines Super rich kids with nothing but loose ends Super rich kids with nothing but fake friends
発音できないワインを飲みすぎてる その緑色のものをたくさん吸い込み、ラッキーチャームはない メイドが頻繁にやってくる 親はほとんど家にいない パパのジャガーで何度もドライブ 嘘や白い粉があまりにもたくさん 裕福な子供たちは、ただ行き場のない終わりだけ 裕福な子供たちは、ただ偽物の友人だけ
Real love (Ain't that somethin' rare) I'm searching for a real love (Talking 'bout real love) Oh, oh-oh (Oh, oh-oh, oh, oh-oh) Real love, real love, yeah Real love (Real love) I'm searching for a real love Talkin' 'bout a real love Oh, ooh, ooh The fantastic part— Killing—
本当の愛（珍しいものじゃないか） 僕は本当の愛を探している（本当の愛のことだよ） ああ、ああああ（ああ、ああああ、ああ、ああああ） 本当の愛、本当の愛、そうだよ 本当の愛（本当の愛） 僕は本当の愛を探している 本当の愛のことだよ ああ、うう、うう 最高な部分は 殺す
