Girl, I'm in love with you baby (This the remix) (Aye Dream) And I want you to know (This for the girls rockin that shit right?) That I'm hooked to your body (Def Jam All Stars!!) (Okay) And I'm tryna be yours (Nice) (Radio Killa!!)
ガール、僕は君に恋してるんだベイビー (これがリミックス) (エイ、ドリーム) 君に知ってほしいんだ (これは女の子に贈るんだ、そう、そのダンスをロックしてる君に！) 僕は君の体にはまっている (デフ・ジャム・オールスターズ！) (オーケー) 君のものになりたいんだ (ナイス) (ラジオ・キラー！)
Now she the definition of fine But I told her that her body looks better with mine, hey! (Radio Killa) Now she the definition of fine But I told her that her body looks better with mine (I know what you like baby)
彼女はまさに美しいことの定義だ でも、僕は彼女に言ったんだ、君の体は僕と一緒にいる方がもっと美しく見えるって、ヘイ！ (ラジオ・キラー) 彼女はまさに美しいことの定義だ でも、僕は彼女に言ったんだ、君の体は僕と一緒にいる方がもっと美しく見えるって (君は何が好きか知ってるよ、ベイビー)
I like the way she rock, her hips, then rocks, and dips Told her we can take off like rock-et ships Straight jacket jeans, you look crazy in 'em The way you Roc'in that, I thought they was Jay-Z denim Lemme drop a jewel on ya, put a rock in air Can I call you Nana cause you got that rockin' chair It goes back, and forth, then forth, and back When I'm on, Patron, or off, the 'Nac Can't get off, the fact, I'm off, my mack Goldie probably wouldn't but I would trick, off for that And I'm sick wit the money I could cough, a stack I can sneeze, some Gs', so baby let's roll
僕は彼女が踊る姿が好きなんだ、彼女のヒップ、そしてロックして、ディップする 彼女に言ったんだ、僕らはロケットのように飛び立てるって ぴったりとしたジーンズ、君はそれらを着るとめちゃくちゃセクシーに見えるんだ 君がそうやって着こなす姿を見て、僕はジェイ・Zのデニムかと思ったんだ 君に宝石を贈ろう、空中にロックを放とう 君をナナって呼んでもいいかな？だって君はあの揺れる椅子を持っているから 前後に揺れて、そして前後に揺れる 僕がパトロンを飲んでいるときも、飲まないときも 君から離れられない、事実、僕は君に夢中なんだ ゴールディはそうはしないだろうけど、僕は君のあのダンスのために裏切るだろう そして僕は病気みたいなんだ、咳をするほどたくさんのお金を稼ぐ 僕はくしゃみをすると、何千ドルも出すんだ、だからベイビー、一緒に走り出そう
She rockin' that shit like... The way you rockin' that up in this club, I swear you gon' make a... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) She rockin' that shit like... The way you rockin' that up in this club, I swear you gon' make a... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) There's nothing I can say, she rockin' that shit like... The way you rockin' that up in this club, I swear you gon' make a... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) She rockin' that shit like... The way you rockin' that up in this club, I swear you gon' make a... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) There's nothing I can say, rockin' that shit like...
彼女はそうやって踊っている... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) まるで君がこのクラブで踊っているみたいに、誓って、君は... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) 彼女はそうやって踊っている... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) まるで君がこのクラブで踊っているみたいに、誓って、君は... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) もう言うことはない、彼女はそうやって踊っている... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) まるで君がこのクラブで踊っているみたいに、誓って、君は... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) 彼女はそうやって踊っている... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) まるで君がこのクラブで踊っているみたいに、誓って、君は... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) もう言うことはない、そうやって踊っている...
That shit like whoa (Whoa) Look how shorty roll (Roll) She rockin' that shit I'm like look at shorty go (Go) She rockin' to the beat (Beat) She rockin' it for me (Me) And all I can think about is rockin' it to sleep (Aye!) Her face is like a model body shape is like a bottle Girl I wanna hit that more than I wanna hit the lotto (Yep) She revvin' me up I got my hand all on my throttle (Yep) I wanna get on top of her, zoom on the Yamaha Hittin' corners switchin' gears zoomin' inside of her And if it taste how it looks, I'm a try to swallow her Call me Mr. shoe shine baby I'm a polish her And I'll leave ya spit clean I don't use no polisher Demolition man tell ya friends I demolish ya Plus I'm that nigga baby I'm a make ya popular So get another shot of that Ciroc in ya cause I'm 'gon be rockin' ya Treat ya like the first lady I'll put my Barack in ya
まるでワオみたいだ (ワオ) ショートーがどう踊っているか見てくれ (ロール) 彼女はそうやって踊っている、僕はショートーが踊っているのを見るような気分だ (ゴー) 彼女はビートに合わせて踊っている (ビート) 彼女は僕のために踊っているんだ (ミー) そして、僕が考えるのは彼女と眠ることだけ (エイ！) 彼女の顔はモデルみたいで、体の形はボトルみたいだ ガール、僕は彼女をもっともっとしたいんだ、宝くじに当たるよりも (イエップ) 彼女は僕を興奮させて、僕はアクセル全開だ (イエップ) 僕は彼女のてっぺんに立ちたい、ヤマハに乗って疾走したい コーナーを曲がり、ギアをチェンジして、彼女の内部に疾走したい そして、見た目通りの味がするなら、飲み込もうと思う 僕をミスター・シューシャインって呼んでくれ、ベイビー、僕は君を磨くよ そして、君はピカピカに輝くよ、僕はポリッシャーは使わない デモリッション・マン、友達に言ってくれ、僕が破壊するって それに、僕はあの男なんだ、ベイビー、君を人気者にしてやるよ だからもう一杯、あのシロックを飲んでくれ、だって僕は君をロックするんだ 君をファーストレディーのように扱うよ、僕は君にバラクを入れてやるよ
She rockin' that shit like... The way you rockin' that up in this club, I swear you gon' make a... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) She rockin' that shit like... The way you rockin' that up in this club, I swear you gon' make a... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) There's nothing I can say, she rockin' that shit like... The way you rockin' that up in this club, I swear you gon' make a... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) She rockin' that shit like... The way you rockin' that up in this club, I swear you gon' make a... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) There's nothing I can say, rockin' that shit like...
彼女はそうやって踊っている... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) まるで君がこのクラブで踊っているみたいに、誓って、君は... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) 彼女はそうやって踊っている... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) まるで君がこのクラブで踊っているみたいに、誓って、君は... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) もう言うことはない、彼女はそうやって踊っている... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) まるで君がこのクラブで踊っているみたいに、誓って、君は... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) 彼女はそうやって踊っている... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) まるで君がこのクラブで踊っているみたいに、誓って、君は... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) もう言うことはない、そうやって踊っている...
Fresh as a black president, one Air Force Ones in my Air Force 1 (Obama!) Is it all a dream? (No) Sorry, my reality See me rockin' that shit is complimentin' my salary Complimentary ballots, total up the tally Spinnin' like it's ballet and I touch the budget barely (Boss!) Seen that girl that holla - (AYE!) Told me that she from the (A!) So you know I had to (AYE!) Classify my gains
黒人大統領のように新鮮だ、一つ エアフォースワンを履いている、エアフォースワンで (オバマ！) すべて夢なのか？ (違う) ごめん、これは現実だ 僕がそうやって踊っているのは、僕の給料にふさわしいんだ 無料で投票できるけど、集計は全部自分でやる バレエのように回転して、予算にはほとんど触れない (ボス！) あの叫んでいる女の子を見たんだ - (エイ！) 彼女はあの... (エイ！) から来ているって言ってくれた だから、僕は... (エイ！) 自分の利益を分類しなければいけなかったんだ
She rockin' that shit like... The way you rockin' that up in this club, I swear you gon' make a... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) She rockin' that shit like... The way you rockin' that up in this club, I swear you gon' make a... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) There's nothing I can say, she rockin that shit like... The way you rockin' that up in this club, I swear you gon' make a... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) She rockin' that shit like... The way you rockin' that up in this club, I swear you gon' make a... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) There's nothing I can say, rockin' that shit like...
彼女はそうやって踊っている... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) まるで君がこのクラブで踊っているみたいに、誓って、君は... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) 彼女はそうやって踊っている... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) まるで君がこのクラブで踊っているみたいに、誓って、君は... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) もう言うことはない、彼女はそうやって踊っている... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) まるで君がこのクラブで踊っているみたいに、誓って、君は... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) 彼女はそうやって踊っている... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) まるで君がこのクラブで踊っているみたいに、誓って、君は... (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) もう言うことはない、そうやって踊っている...
Now let me take you to a place far beyond in a whole 'nother galaxy Travel in your mind explore your sexuality (Oh yeah!) Melt your imagination and mold it into reality Your hearts my art gallery girl Can you feel the pictures that I painted cause all of them are related Like a mother to a son but none of them overrated They know others due to one our destiny is to make it Got to thank you just for sharin your world It's so real and inspirational oh no reason for thinkin I am incapable Of takin on the duty of makin you interchangeable The thought is sensational it's perfect bliss I'm ready to take the Milky Way to your Hershey's Kiss You know my tongue's got batteries in it (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) The bedroom we lose calories in it, and start families in it And don't worry cause the situation is under control So let me dive in your heart and swim around in your soul LUDA!!!!!!!!!!
さあ、君を全く違う銀河にある、遠く離れた場所へ連れて行ってあげよう 君の心で旅をして、君のセクシュアリティを探求しよう (オー、イエ！) 君の想像力を溶かし、現実の形に作り直そう 君の心は僕の絵画ギャラリー、ガール 僕が描いた絵を見ることができるかい？だってそれらはすべて繋がっているんだ 息子に対する母親のように、でもどれも過大評価されているわけじゃない 彼らは一つの結果として他のものを知る、僕たちの運命はそれを成就させることだ 君の世界を共有してくれたことに感謝しなきゃいけないんだ それはとてもリアルで刺激的だ、僕が無力だと考える理由は何もない 君を交換可能にするという責任を負うこと その考えは素晴らしい、それは至福だ 僕は君のハーシーのキスへと、天の川を旅する準備ができているんだ 僕の舌にはバッテリーが入っているのを知っているだろ？ (Oooh-Oooh-Oooh-Oooh) 寝室で僕らはカロリーを消費して、家族を始めるんだ 心配しないで、状況はコントロールされている だから、僕の心の奥深くまで潜って、君の魂の中を泳いでみよう ルダ！!!!!!!!!!!!!
Take me I'm yours, shawty As we rock to the left ('EY!) Rock to the right ('EY!) Lend me your body I'mma rock it all night Don't leave us on this floor, shawty The door's to the left and parked on the right Tell my nigga holla back, tell your girls goodnight The way you rockin' that up in this club I swear you gon' make a nigga fall in love The way you rockin' that up in this club I swear you gon' make a nigga fall in love, love
僕を連れて行ってくれ、僕の彼女は 僕らが左にロックすると、 (エイ！) 右にロックする (エイ！) 君の体を貸してくれ、僕は一晩中ロックするよ 僕らをこの床に残さないで、彼女 ドアは左にあって、右に駐車されている 僕の男に後で電話するよう言ってくれ、君の女の子たちにグッドナイトを 君がクラブでそうやって踊る姿は 誓って、男を恋に落とすだろう 君がクラブでそうやって踊る姿は 誓って、男を恋に落とすだろう、恋に落とすだろう
