Two doors down, they're laughin' and drinkin' and having a party Two doors down, they're not aware that I'm around But I here I am crying my heart out, feeling sorry They're having a party two doors down
隣の家では、笑い声と酒盛りでパーティーが開かれている。 隣の家では、私の存在に気づいていない。 でも私はここにいて、心から泣いて、後悔している。 隣の家ではパーティーが開かれている
I think I'll dry these useless tears and get myself together I think I'll wander down the hall and have a look around 'Cause I can't stay inside this lonely room and cry forever I think I'd really rather join 'em two door down, yeah
もう涙は乾かして、自分を取り戻そうかな。 廊下を歩いて、あたりを見回してみようかな。 この寂しい部屋に閉じこもって、永遠に泣いていられない。 隣の家の人達と一緒になりたい、そう思う
Two doors down, they're laughin' and drinkin' and having a party Two doors down, they're not aware that I'm around Here I am, no longer crying and feeling sorry They're having a party two doors down
隣の家では、笑い声と酒盛りでパーティーが開かれている。 隣の家では、私の存在に気づいていない。 もう泣いていないし、後悔もしていない。 隣の家ではパーティーが開かれている
I can't believe I'm standing here, dry-eyed, all smiles and talking Making conversation with the new love I have found I asked him if he'd like to be alone and we start walkin' Down the hall to my place waiting two doors down, yeah
信じられない、私はここに立っている。涙も乾き、笑顔で話している。 新しい恋人と出会って、会話している。 彼に一人でいたいのかと尋ねると、一緒に歩き始める。 私の部屋まで歩いて、隣の家で待っている
Two doors down, they're laughin' and drinkin' and having a party Two doors town, we're not aware that they're around But I here I am feeling everything but sorry We're having our own party two doors down
隣の家では、笑い声と酒盛りでパーティーが開かれている。 隣の家では、私たちの存在に気づいていない。 でも私はここにいて、後悔以外の感情をすべて感じている。 隣の家で、私たち自身のパーティーを開いている。
Oh, oh, oh Oh, two doors down Oh, oh, oh Oh, two doors down Oh, oh, oh Oh, two doors down Oh, oh, oh Oh, two doors down, oh
ああ、ああ、ああ ああ、隣の家 ああ、ああ、ああ ああ、隣の家 ああ、ああ、ああ ああ、隣の家 ああ、ああ、ああ ああ、隣の家、ああ
Two doors down, they're laughin' and drinkin' and having a party Two doors down, we're not aware that they're around Here we are feelin' everything but sorry We're having our own party two doors down, yeah Two doors down, they're laughin' and drinkin' and having a party Two doors down, we're not aware that they're around Here we are feelin' everything but sorry We're having our own party two doors down
隣の家では、笑い声と酒盛りでパーティーが開かれている。 隣の家では、私たちの存在に気づいていない。 私たちはここにいて、後悔以外の感情をすべて感じている。 隣の家で、私たち自身のパーティーを開いている、そうだよ。 隣の家では、笑い声と酒盛りでパーティーが開かれている。 隣の家では、私たちの存在に気づいていない。 私たちはここにいて、後悔以外の感情をすべて感じている。 隣の家で、私たち自身のパーティーを開いている
