Uh-huh... It's that Dirty Money Uh-huh... (Uh..Uh..) It's that Dirty Money
Uh-huh... Dirty Money だぜ Uh-huh... (Uh..Uh..) Dirty Money だぜ
Uh, ain't no shook hands in Brook-land Army fatigues bring fatigue, to enemies, look man You wanna see me locked up, shot up Moms crouched up over the casket, screamin' "BASTARD!" Cryin', know my friends is lyin' Y'all know who killed him, filled him with the lugers from they Rugers Or they Desert, dyin' ain't the shit, but it's pleasant Kinda quiet, watch my niggas bring the riot (uh, uh, uh)
ブルックリンでは、誰も手を振ってくれない 軍隊の疲れは、敵に疲れをもたらすんだ 俺が閉じ込められるのを見たいのか、撃ち殺されるのを見たいのか 母親が棺の上でしゃがみ込み、"BASTARD!"と叫んでる 泣いて、友達が嘘をついているのがわかる 誰が殺したのかみんなわかってる、彼らのルガーからルガーで撃ち込んだんだ あるいは、砂漠で、死ぬのは最悪だけど、心地良いんだ 静かになって、俺の奴らが暴動を起こすのを待つんだ (uh, uh, uh)
It's that Dirty Money Came from Heaven just to sing a song for you To the rhythm of my love for you And now it's beatin slow, and you know, this the end of the road When I sing that slow song, for you And love was nothin but another gun for you And I would hide it in my helpless soul I'm not afraid to go down the road, where we go? I don't know You can hear 'em callin, don't you? When the angels call like...
Dirty Money だ 君のために歌を歌いに、天国から来たんだ 君への愛のリズムに乗って そして今は、ゆっくりと鼓動が打ち、わかるだろう、これが道の終わりなんだ 君のために、ゆっくりとした歌を歌うとき 愛は、君のためのもう一つの銃でしかなかったんだ そして、俺はそれを無力な魂に隠していた 道を行くことを恐れていない、どこに行くんだ？わからない 天使たちの声が聞こえるだろう、聞こえないか？ 天使たちがこう呼ぶとき...
Yo-hoo! If you don't wanna stay, you can go! It seems love don't live here no more The angels are flyin so loud, singin' to you (Don't you hear them callin you?) He's the one you love (Cause I hear 'em callin me) And he's the one you trust (Like our time is almost through) Time is runnin out (There's nothin left to do) When they're callin you When the angels call like (I answer)
Yo-hoo! ここにいたいと思わないなら、行けばいいんだ! 愛はここにはもうないようだ 天使たちは大声で飛んで、君に歌っているんだ (天使たちの声が聞こえるだろう？) 彼は、君が愛する人 (だって、俺には天使たちの声が聞こえる) 彼は、君が信頼する人 (僕たちの時間は、ほとんど終わりそうだ) 時間は過ぎている (もう何もできない) 天使たちが君を呼ぶとき 天使たちが呼ぶとき (答えよう)
Uh, uh, uh, ain't no shook hands in Brooklyn Army fatigues bring fatigue, to enemies, look man You wanna see me locked up, shot up Moms crouched up over the casket, screamin' "BASTARD!" Cryin', know my friends is lyin' Y'all know who killed him, filled him with the lugers from they Rugers Or they Desert, dyin' ain't the shit, but it's pleasant Kinda quiet, watch my niggas bring the riot (uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, ブルックリンでは、誰も手を振ってくれない 軍隊の疲れは、敵に疲れをもたらすんだ 俺が閉じ込められるのを見たいのか、撃ち殺されるのを見たいのか 母親が棺の上でしゃがみ込み、"BASTARD!"と叫んでる 泣いて、友達が嘘をついているのがわかる 誰が殺したのかみんなわかってる、彼らのルガーからルガーで撃ち込んだんだ あるいは、砂漠で、死ぬのは最悪だけど、心地良いんだ 静かになって、俺の奴らが暴動を起こすのを待つんだ (uh, uh, uh)
Fallin', for you I will tell the angels, "No", let 'em turn back into stone I do (I do) love you (love you) it's true (it's true) Fire, climbing We ignore the angels' call! They were warnings after all It's cool, if I'm, with you When the angels call like...
君に、恋をしている 天使たちに、"No"と伝えるだろう、石に戻らせて 愛してる (愛してる) 本当だよ (本当だよ) 炎が、燃え上がっている 天使たちの呼びかけを無視しよう！結局、それは警告だったんだ 君と一緒なら、いいんだ 天使たちが呼ぶとき...
Yo-hoo! If you don't wanna stay, you can go! It seems love don't live here no more The angels are flyin so loud, singin' to you (Don't you hear them callin you?) He's the one you love (Cause I hear 'em callin me) And he's the one you trust (Like our time is almost through) Time is runnin out (There's nothin left to do) When they're callin you When the angels call like (I answer)
Yo-hoo! ここにいたいと思わないなら、行けばいいんだ! 愛はここにはもうないようだ 天使たちは大声で飛んで、君に歌っているんだ (天使たちの声が聞こえるだろう？) 彼は、君が愛する人 (だって、俺には天使たちの声が聞こえる) 彼は、君が信頼する人 (僕たちの時間は、ほとんど終わりそうだ) 時間は過ぎている (もう何もできない) 天使たちが君を呼ぶとき 天使たちが呼ぶとき (答えよう)
