Fucking Fans

この曲は、Drake が過去の行動を反省し、元恋人に謝罪する内容です。彼は、ファンと関係を持つことで彼女を傷つけ、不安にさせてしまったことを認め、彼女を大切にする気持ちを歌っています。また、彼は自分の過去を振り返り、彼女が自分を信じることを難しいと感じていることを理解しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm still working on me And I'm coming back better for you (I'm comin' back, oh-ooh) Most times it was my selfishness and your helplessness that I took advantage of You sit in the house and I be out and I know you're worried, up (I know you're worried, you're worried, you're worried) And you try and block it out I'm so sorry for letting you down (Oh-oh, oh-ah)

まだ自分と向き合っているんだ そして、君のためにもっと良くなって戻ってくるよ (戻ってくる、ああ) ほとんどの場合、それは俺の自己中心的で、君がどうしようもなくなるような状況を利用していたんだ 君は家にいて、俺は外にいる、そして君が心配しているってわかるよ (心配している、心配している、心配している) そして、君はそれを忘れようと努力する 君を失望させてしまったこと、本当に申し訳ない (ああ、ああ、あー)

I should've came home, came home sooner You'd probably still be there if I Came home, love you like I treat ya You'd still be there My girl, my lil' baby speechless You'd still be there, baby

もっと早く家に帰るべきだった もし俺が 家に帰っていたら、君を大切に扱っていたら 君は今でもそこにいるだろう 俺のガール、俺の可愛いベビー、言葉にならないだろう 君は今でもそこにいるだろう、ベビー

I'm still working on me (Work it) And I'm coming back with a plan and there's money in my hand, baby (Work it) You said I was fucking up when I was out here fucking fans, damn, and it made you look crazy Made you seem, made you feel, it was crazy (Ooh-ah) While you sit in the house, I be out and you stay worried about me (Oh)

まだ自分と向き合っているんだ (頑張ってる) そして、計画を立てて、お金を持って戻ってくるよ、ベビー (頑張ってる) 俺は外でファンと付き合って、めちゃくちゃになっていたって、君は言ってたね、クソ、それで君は狂って見えたんだ 君は、そう見えたんだ、君はそう感じたんだ、狂ってたんだ (オーー) 君は家にいて、俺は外にいる、そして君は俺のことを心配しているんだ (オー)

Ayy, yeah Nights when I just needed to hold somebody Feeling overwhelmed, should've told somebody Picturin' it's me sending chills through your body I just probably should've chilled 'til I saw you How am I supposed to get to know somebody? Nigga left his 20s and I still wanna party I can not be trusted on my own with nobody I can not be If we broke it off then you know it wasn't painless If she got a watch then you know it's not a stainless I was out here fucking fans, I was shameless Yeah, and I know that You was at the crib reading stories that they sent you Most of that was bullshit but some of it I did do Hard for me to justify the women I was into Especially when the whole entire world wished they had you Then I locked the door that night in Vegas 'cause I had to Then I had a kid even though I never planned to I cannot imagine when your girls gave you that news I know that Probably made you want to hit the streets on everything Probably made you want to pour bleach on everything Probably made you want to kill me on everything Yeah, trust, I know that (Trust, I know) Calendar must say two, zero, one, four 'Cause you're on the same shit that you was on before I know you're not happy, girl, everybody know Could see it in your boyfriend eyes at the show Don't tell me let it go, I'm a letting go pro You don't wanna grow but we gotta outgrow Went six digits on the lock screen code You crack into that ho and it's gon' be a lot of smoke We both getting rich but the trust getting broke Tear me down with words but I know that's how you cope Cover up a lot, can't cover up your soul Know you're not happy, girl, everybody know

ああ、 yeah 誰かを抱きしめなきゃいけない夜 圧倒されて、誰かに打ち明けるべきだった 君の体に鳥肌を立てるのは俺だって想像している たぶん、君に会うまで落ち着くべきだった どうやって誰かを理解できるんだ? ニガーは20代を去って、俺はまだパーティーしたいんだ 俺一人で誰かといたら、信用できない 俺にはできない もし別れたら、それは苦痛じゃないってわかる もし彼女が時計をしてたら、それはステンレスじゃないってわかる 俺は外でファンと付き合って、恥知らずだった yeah、それはわかってる 君は家にいて、彼らが送ってきた話をよんでいた ほとんどは嘘だけど、一部は俺がやったことだ 俺が興味を持った女たちを正当化するなんて難しい 特に、全世界が君を望んでいたんだ それから、その夜はベガスでドアを閉めたんだ、だってそうするしかなかったから それから、子供が出来た、計画はしていなかったのに 君の女の子たちがその知らせを君に伝えた時、想像できない それはわかってる たぶん、君はすべてのことを捨てたくなったんだろう たぶん、君はすべてのものに漂白剤をかけようとしたんだろう たぶん、君はすべてのことで俺を殺したくなったんだろう yeah、信じて、それはわかってる (信じて、わかってる) カレンダーは2、0、1、4って書いてあるはずだ だって、君は以前と同じことをしているんだ 君は幸せじゃないってわかる、ガール、みんなわかってる ショーで、君の彼氏の目にもそれがわかっていた 忘れろって言うなよ、俺は忘れ上手だから 君は成長したくないけど、俺たちは成長しなきゃいけない ロック画面のコードに6桁使ったんだ 君はその女のところへ侵入したら、大変なことになるだろう 俺たちはどちらも金持ちになったけど、信頼は壊れている 言葉で俺を打ち砕くけど、それは君の対処法だとわかってる 多くを隠すけど、魂は隠せない 君は幸せじゃないってわかる、ガール、みんなわかってる

(Trust, I know that, trust, I know)

(信じて、それはわかってる、信じて、わかってる)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Drake の曲

#R&B

#ラップ

#カナダ