I did it all on my own, turned a chair to a throne I'm a king in this world, stunt hard I put my whole city on to some things That they never would've known if I didn't stunt hard And every night is a premiere (yeah) If I ever disappear (look), best believe I'm comin' back, stunt hard Got rich, went broke, and got rich again (yeah) On that same shit again (alright), all I ever do is stunt hard
すべて自分自身で成し遂げたんだ、椅子を玉座に変えた この世界で俺は王様、スタントを決めろ 俺はこの街を、誰も知らなかったものに導いた もしスタントを決めなかったら、誰も知ることはなかっただろう そして毎晩がプレミア上映だ (そうだ) もし俺が姿を消しても (見てろ)、必ず戻ってくると信じてくれ、スタントを決めろ 金持ちになって、破産して、また金持ちになった (そうだ) 同じやり方でまた (いいぞ)、俺がずっとやってきたのは、スタントを決め続けることだ
I tell her, I'm getting motherfuckin' busy So many spins my records is motherfuckin' dizzy Haters wanna turn to their girl and be like, "Who is he?" But I bet a million she tell you that's motherfuckin' Drizzy And I'm focused on my survival Keep an eye on the door and focus on my arrival Who do you look up to when you're better than your idols? And how you 'posed to look when you do it with your eyes closed I'm everything you just haven't become I spend my time trying to outdo what hasn't been done Now hopefully live to see what they say that I'm gon' be And if not I hope future does in the memory of me Get your team in order, assembly is key And all my niggas shut up at the mention of a plea They rather be apprehended and keep quiet than to be On the stand jeopardizing an inch of their loyalty Pick a lane, pick a lane, that's all I ever heard But I'm just trying to swerve, without hitting the curb That's why I spend thousands on bottles so I can pop them And take photos with hater niggas and crop them I am not them, I photoshop them out 'Cause they don't understand what I'm 'bout Yeah, the Chris Paul of this fall Sittin' this tall, I float high, goodbye, I will miss y'all
彼女に言うんだ、俺はめちゃくちゃ忙しいって レコードがめちゃくちゃ回ってて、めまいがするほどだ ヘイターは彼女に振り返って、"あいつ誰?"って言うだろう でも100万賭けてもいい、彼女は絶対に "あいつはDrizzyよ" って言うだろう 俺は生き残ることだけに集中している ドアに目を光らせて、到着することに集中している アイドルよりも優れた存在になったら、誰を尊敬すればいいんだ? それに、目を閉じてやってもどうすればいいんだ? 俺は、お前がまだなれていない存在なんだ 俺は、まだ誰も成し遂げていないことを超えようと、時間を費やしている 今は、みんなが俺がどうなるか言うのを目にすることを願っている もしそれが叶わなくても、未来が俺の記憶の中でそうやってくれることを願っている チームを編成しろ、組織が鍵だ そして俺の仲間たちは、嘆願があれば黙る 彼らは、証言台に立って忠誠心の一寸でも危険にさらすよりも、逮捕されて黙っていることを選ぶ 車線を選べ、車線を選べ、いつもそう言われてきた でも俺は、縁石にぶつからないように、ただ曲がりたいんだ だから何千ドルもボトルに使うんだ、そうすれば開けられるし ヘイターどもと写真撮って、切り取れるし 俺はあいつらじゃない、あいつらをフォトショップで消すんだ だってあいつらは俺が何をやろうとしているのか理解できないから そうだ、今年のクリス・ポールみたいなもんだ こんなに背が高くて、高く舞い上がって、さようなら、みんな寂しいよ
I did it all on my own, turned a chair to a throne I'm a king in this world, stunt hard I put my whole city on to some things That they never would've known if I didn't stunt hard And every night is a premiere If I ever disappear (yeah), best believe I'm comin' back Stunt hard (I'm leanin') Got rich, went broke, and got rich again On that same shit again (alright), all I ever do is stunt hard
すべて自分自身で成し遂げたんだ、椅子を玉座に変えた この世界で俺は王様、スタントを決めろ 俺はこの街を、誰も知らなかったものに導いた もしスタントを決めなかったら、誰も知ることはなかっただろう そして毎晩がプレミア上映だ もし俺が姿を消しても (そうだ)、必ず戻ってくると信じてくれ スタントを決めろ (傾いてる) 金持ちになって、破産して、また金持ちになった 同じやり方でまた (いいぞ)、俺がずっとやってきたのは、スタントを決め続けることだ
If I don't do nothin', I'mma stunt my ass off Money sittin' in the pocket, 'bout to get a passoff And I smoke that shit that smell like when you take your cast off And I got them beach bitches, like David Hasselhoff Baby I'm an acrobat Sweetie, I'm a stuntdevil You can't get on my level cause I am so unleveled I'm a young rebel and I got a babyface I need a young Pebbles, I need a stunt double, yeah Me, Drake and Kidd and you know it's trouble We got 'em drownin' in the flow, you see 'em blowin' bubbles, yeah I stick my landin' in a freak drawers I'll have her bouncin' back like Dominique Dawes, yeah But I ain't stuntin' these hoes I been pimpin' since Hulk Hogan was N.W.O, yeah I'm wild, Drizzy tough, and the Kid vicious The three horseman, we just need Sid Vicious, yeah I'm on the cup of that tilt And if you hatin' on me I'll say fuck you like wilt, yeah I'm a wilderbeast. You're just a wildebeest My two fingers make a gun and shoot and kill ya peace, yeah Talkin big big shit I am rude, I take food from a kid picnic nigga, yeah And we can bang like bumper cars You know I stunt shit 'cause I write all Stunna bars, haha
何もしてなくても、俺はスタントを決めまくる ポケットに金がたんまり、そろそろパスオフだ そして、ギプスを外した時の匂いがするようなやつを吸ってる そして、俺には、デビッド・ハッセルホフみたいなビーチの女がいる ベイビー、俺はアクロバットだ スウィーティ、俺はスタントデビルだ お前は俺のレベルには達せない、だって俺はレベルを超越してるんだ 俺は若い反逆者で、可愛い顔してる 若いペブルズが欲しい、スタントダブルが欲しい、そうだ 俺とDrakeとKidd、これがトラブルだってわかるだろう 俺たちは、彼らを流れの中で溺れさせ、泡を吹かせるところを見てる、そうだ 俺は、自分の着地を奇妙な引き出しの中に入れる そうすれば、ドミニク・ドーズみたいに跳ね返るだろう、そうだ でも俺は、この女たちにスタントを決めたりはしない 俺は、ハルク・ホーガンがN.W.O.だった時から、 pimp をやってきたんだ、そうだ 俺はワイルドで、Drizzyはタフで、Kidは悪辣だ 3人の騎士、あとはシド・ヴィシャスがいればいいんだ、そうだ 俺は、その傾いたカップの上に乗ってる そして、お前が俺を嫌いなら、ウィルトみたいに "ファックユー" って言うんだ、そうだ 俺はワイルドビーストだ、お前はただのワイルドビーストだ 俺の2本の指で銃を作って、撃って、お前たちの平和を殺すんだ、そうだ でかいことを言ってる 俺は失礼だ、子供のお弁当から食べ物を取るんだ、そうだ そして、バンパーカーみたいにぶつけ合えるんだ 俺はスタントを決めまくる、だって俺は、スタントのバーをすべて書いているんだ、ハハ
I did it all on my own, turned a chair to a throne I'm a king in this world, stunt hard I put my whole city on to some things That they never would've known if I didn't stunt hard And every night is a premiere (haan) If I ever disappear ('bout time) Best believe I'm comin' back, stunt hard (they'll know) Got rich, went broke, and got rich again On that same shit again (yeah, okay) All I ever do is stunt hard
すべて自分自身で成し遂げたんだ、椅子を玉座に変えた この世界で俺は王様、スタントを決めろ 俺はこの街を、誰も知らなかったものに導いた もしスタントを決めなかったら、誰も知ることはなかっただろう そして毎晩がプレミア上映だ (haan) もし俺が姿を消しても (そろそろだ) 必ず戻ってくると信じてくれ、スタントを決めろ (わかるだろう) 金持ちになって、破産して、また金持ちになった 同じやり方でまた (そうだ、わかった) 俺がずっとやってきたのは、スタントを決め続けることだ
I stunt hard, I stunt harder Boy they call me Jackie Chan in New Orleans I ball hard, So I'm a ball hogger And I go hard in my dunk like Vince Carter I hustle harder, I live in the Carter I think forward, all I see is tomorrow I need meat I'll turn your shop into a horror So if you tryin' to see more, better feed me I'm back on my grizzy like "Izzy" after "gr" Don't he look like a black grizzly in that black fur And the feds will never get me like a backwards password Black spur, ghost I'm like Pacman, Casper Vanilla Ice got 'em hangin' over the banister Ask her, am I the man? Her answer is yessir Shit, I'm tourin' state from state I played the RTA 'bout a quarter a day Now tell them bitches
俺はスタントを決め、さらにスタントを決めまくる ニューオリンズでは、俺をジャッキー・チェンって呼ぶ 俺はハードにボールを扱う、だからボールを独占するんだ そして、ヴィンス・カーターみたいにダンクを決めるときもハードに行く 俺はハードにハッスルする、カーターに住んでる 俺は先を見据えて、明日しか見えない 肉が必要なら、お前の店をホラーに変えるだろう だから、もっと見たいなら、俺に餌をやるんだ 俺は "gr" の後の "Izzy" みたいに、再び自分のグリスリーに戻ってきた あいつ、黒い毛皮を着て、黒いグリスリーみたいに見えないか? 連邦捜査官は、俺を捕まえられない、逆さまのパスワードみたいだ 黒い拍車、幽霊、俺はパックマン、カスパみたいだ ヴァニラ・アイスは、あいつらを手すりから突き落とさせた 彼女に聞いてみろ、俺が男かどうか、彼女の答えは "イエスサー" だ クソ、俺は州から州へとツアーしてる RTA で毎日約4分の1をプレイした さあ、あいつらに言ってみろ
I did it all on my own, turned a chair to a throne I'm a king in this world, stunt hard I put my whole city on to some things That they never would've known if I didn't stunt hard And every night is a premiere If I ever disappear, best believe I'm comin' back, stunt hard Got rich, went broke, and got rich again On that same shit again, all I ever do is stunt hard
すべて自分自身で成し遂げたんだ、椅子を玉座に変えた この世界で俺は王様、スタントを決めろ 俺はこの街を、誰も知らなかったものに導いた もしスタントを決めなかったら、誰も知ることはなかっただろう そして毎晩がプレミア上映だ もし俺が姿を消しても、必ず戻ってくると信じてくれ、スタントを決めろ 金持ちになって、破産して、また金持ちになった 同じやり方でまた、俺がずっとやってきたのは、スタントを決め続けることだ
