Kembalilah, itu saja sayangku, terima kasih
戻ってきて、それだけです、愛してる、ありがとう
I should've been a better man Instead of wastin' time, spending my life Searchin' for the finer things, woah You always gave me another chance To make it right, but I didn't deserve 'cause I didn't understand
もっと良い男になるべきだった 時間の無駄遣いをせずに、人生を費やして より良いものを探す、うわあ 君はいつももう1つのチャンスを与えてくれた 正すために、でも私はそれを受けるに値しなかった、だって私は理解していなかったから
And I feel so bad 'Cause you wouldn't do the same to me But I know what your weakness is, is, is And you feel so mad And now you're on an open road, so gone Not looking back, back, back, back
そして、私はすごく悪い気持ち だって君は私に同じことはしないだろう でも、君の弱点は何なのか、何なのか、何なのか分かる そして、君はすごく腹を立てている そして、君は今、オープンロードを走っている、もういない 振り返らないで、振り返らないで、振り返らないで、振り返らないで
I thought I had you on a leash Like I could do whatever I wanted to when I wanted to And you was gonna wait for me, baby, no-woah And now the tables have turned And now I feel like you're the master and I'm on the strings You're in control of me
君は私の鎖につながれていると思っていた 私がいつでもどこでも好きなことができると思っていた そして、君は私のことを待っていた、ベイビー、ノー、うわあ そして、今は状況が逆転した そして、今は私が君の操り人形みたいで、君が糸を持っているように感じる 君は私をコントロールしている
And I feel so bad And now you're doin' it to me 'Cause you know what my weakness is, is, is And you feel so mad (Feel so bad) And now I'm on an open road Tryna go, but I'm lookin' back, back, back
そして、私はすごく悪い気持ち そして、今は君が私にしてる だって君は私の弱点を知ってる、何なのか、何なのか、何なのか そして、君はすごく腹を立ててる (すごく悪い気持ち) そして、今は私がオープンロードを走っている 行こうとしているけど、振り返ってる、振り返ってる、振り返ってる
(Way-oh-oh) I'm looking for her (Way-oh-oh) I'm tryna find her (Way-oh-oh) I really need her (Way-oh-oh) I think I love her (Way-oh-oh) I'm looking for her (Way-oh-oh) I'm tryna find her (Way-oh-oh) I really need her (Way-oh-oh) I think I love her
(ウェイオーオー) 僕は彼女を探している (ウェイオーオー) 僕は彼女を見つけようとしている (ウェイオーオー) 僕は本当に彼女が必要なんだ (ウェイオーオー) 僕は彼女を愛していると思う (ウェイオーオー) 僕は彼女を探している (ウェイオーオー) 僕は彼女を見つけようとしている (ウェイオーオー) 僕は本当に彼女が必要なんだ (ウェイオーオー) 僕は彼女を愛していると思う
You can blame it all on me I know it's like this because of me And now I'm just like a hitchhiker waitin' for a ride With no cars in sight
すべては僕のせいにできる これがこうなったのは僕のせいだって分かってる そして、今はただヒッチハイクして、乗り物を待っているみたい 車は一台も見当たらない
And it feels so bad 'Cause you wouldn't do the same to me 'Cause I know what your weakness is, yeah And I feel so mad And now you're on an open road Long gone, I can't have you back, back, back
そして、すごく悪い気持ち だって君は私に同じことはしないだろう だって君の弱点を知ってる、ああ そして、私はすごく腹を立ててる そして、君は今、オープンロードを走っている もうずっと遠くに行ってしまった、もう君を戻すことはできない、戻すことはできない、戻すことはできない
(Way-oh-oh) I'm looking for her (Way-oh-oh) I'm tryna find her (Way-oh-oh) I really need her (Way-oh-oh) I think I love her (Way-oh-oh) I wanna see ya (Way-oh-oh) Ooh, I don't ever wanna leave ya (Way-oh-oh) I wanna keep ya (Way-oh-oh) I think I love her
(ウェイオーオー) 僕は彼女を探している (ウェイオーオー) 僕は彼女を見つけようとしている (ウェイオーオー) 僕は本当に彼女が必要なんだ (ウェイオーオー) 僕は彼女を愛していると思う (ウェイオーオー) 君に会いたい (ウェイオーオー) ああ、君を離れたくなんかない (ウェイオーオー) 君をそばに置いておきたい (ウェイオーオー) 僕は彼女を愛していると思う
