And the world keeps on turning As we all come undone While the lost keep on searching I'm the army of one
そして世界は回り続ける 僕らはみんなバラバラになっていく 迷える人々は探し続ける 僕は一人軍隊だ
We are one, but I don't belong It's hard to feel love when you've been wronged But I keep on pushing on toward that light The daylight's gone and I am night Feel that blow with a stinging pain It's always your eyes that give it away If I'm staring down the barrel of a loaded gun Then I'll spit in your eye 'cause I'm the army of one
僕らは一つだけど、僕は仲間じゃない 裏切られたら愛を感じるのが難しい でも僕はその光に向かって進み続ける 昼は過ぎ去り、僕は夜だ 鋭い痛みでその打撃を感じる いつも君が目で見せるんだ もし僕が満弾の銃口を見つめているなら 僕は君の目に唾を吐く、だって僕は一人軍隊だ
And the world keeps on turning As we all come undone While the lost keep on searching I'm the army of one
そして世界は回り続ける 僕らはみんなバラバラになっていく 迷える人々は探し続ける 僕は一人軍隊だ
We are one with blood and rage It's hard to feel hope when you're filled with pain But we keep on running on through the night Resisting despair with all our might Carry on, even when you cannot cope Survival is digging in against all hope For me, I'll never give up 'til the day I'm done 'Cause I'm burning alive, I'm the army of one
僕らは血と怒りで一つ 痛みに満ちていると希望を感じるのが難しい でも僕らは夜を通して走り続ける 全力を尽くして絶望に抵抗する 持ちこたえるんだ、たとえ耐えられない時でも 生き残るためにはすべての希望に逆らうんだ 僕にとって、終わるまで決してあきらめない だって僕は燃えているんだ、僕は一人軍隊だ
And the world keeps on turning And we all die alone Broken hearts keep on searching I'm the army of one
そして世界は回り続ける そして僕らは皆一人ぼっちで死ぬ 傷ついた心は探し続ける 僕は一人軍隊だ
(Oh, oh) (Oh, woah)
(オー、オー) (オー、ウォー)
And the world keeps on turning As we all come undone While the lost keep on searching I'm the army of one
そして世界は回り続ける 僕らはみんなバラバラになっていく 迷える人々は探し続ける 僕は一人軍隊だ
I'm the army of one I'm the army of one
僕は一人軍隊だ 僕は一人軍隊だ
