Ishq Mubarak の歌詞と日本語訳

Amazon 公式

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

इश्क़ मुबारक, रंग मुबारक इश्क़ मुबारक, रंग मुबारक

愛の祝福、永遠の祝福愛の祝福、永遠の祝福

इश्क़ मुबारक, रंग मुबारक इश्क़ मुबारक, रंग मुबारक

愛の祝福、永遠の祝福愛の祝福、永遠の祝福

इश्क़ मुबारक, रंग मुबारक इश्क़ मुबारक, रंग मुबारक

愛の祝福、永遠の祝福愛の祝福、永遠の祝福

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

#ロック

Getting Better
- The Beatles
この曲は、過去の過ちを悔い改め、より良い自分になるために努力している様子を描いています。歌詞を通して、以前は学校や教師に不満を抱いたり、女性を傷つけたりしていた主人公が、変化を遂げ、より良い方向へ進んでいく様子がわかります。特に、愛する人との出会いが、主人公の成長に大きく影響を与えていることが伝わってきます。
I Want You
- Mitski
この曲は、恋人を強く求める気持ちと、その感情をどうすればいいのかわからない葛藤を描いています。恋人の帰還を待ち望みながらも、同時に不安や恐怖を感じている様子が、切実な言葉で表現されています。
1000
- N.E.R.D & Future
N.E.R.D.とFutureによる曲「1000」は、力強く前進するエネルギーに満ちた楽曲です。Pharrell Williamsの力強い歌声とFutureのラップが融合し、聴く人を高揚させます。歌詞は、成功への執念、強大な力、そして自己実現というテーマを力強く表現しています。特に、1000という数字は、目標達成、限界突破、そして圧倒的な存在感を象徴しています。
Sweet 16
- Green Day
この曲は、過ぎ去った日々へのノスタルジアと、忘れかけていた大切な思い出を呼び覚ます歌です。かつて一緒に過ごした仲間たち、そして特別な存在であった「Sweet 16」の女性への想いが、力強くも切ないメロディーに乗せて表現されています。
Alligator Blood
- Bring Me The Horizon
この曲は、ロシアルーレットのような危険なゲームに例え、相手との駆け引きや裏切り、そしてその結果として起こる悲劇を描いています。歌詞では、血液が沸騰するような怒りや絶望、そして死への恐怖が表現され、激しい感情が伝わってきます。特に、サビでは「アリゲーターの血」という比喩を用いて、抑えきれない怒りと攻撃性、そして冷酷さを表現しています。

#ポップ

Father Figure
- George Michael
この曲は、ジョージ・マイケルが歌い、愛情と献身、そして永遠の愛をテーマにしたバラードです。歌詞は、語り手が恋人に対して、父親のような存在となり、守り、導き、愛し続けるという強い決意を表しています。
Heal Me
- Lady Gaga
この曲は、孤独や心の傷を抱え、救いを求める歌手の心情を描いています。愛する人に寄り添ってもらい、心を癒してほしいと切実に願う気持ちが歌われています。特にサビの歌詞「Heal me」は、心の傷を癒してほしいという切実な願いが表現されています。
Clementine
- Elliott Smith
バーが閉まる時間になり、主人公はお店から追い出される。外は雨が降っていて、車の音が響く中、バーテンダーは「クレメンタイン」を歌いながら看板の明かりを消す。主人公はかつてクレメンタインという女性と付き合っていたようだが、彼女はすでに別の人と一緒になっている。主人公は過去の恋愛を忘れようと酒を飲み、雪の中に天使を作って時間を潰す。しかし、頭から「クレメンタイン」の歌が離れない。
Eyes Closed
- Imagine Dragons
この曲は、想像を絶する苦難を乗り越えてきた語り手の強い決意を描いています。目を閉じていても、困難に立ち向かうことができるほど、確固たる意志を持ち、未来への希望を失わずに、自らの運命を切り開いていく様子が歌われています。
Dance in the Dark
- Yung Lean
この曲は、暗闇の中で踊るというイメージを表現しており、中毒性のあるビートとYung Leanの独特な歌声が特徴です。歌詞では、麻薬やギャンブル、派手なライフスタイルが描かれており、その世界観に引き込まれるような雰囲気があります。特に、"Dance in the dark"というフレーズは、暗闇の中で自由奔放に生きる姿を象徴しています。

#ボリウッド

Mere Mehboob Qayamat Hogi
- Kishore Kumar
「Mere Mehboob Qayamat Hogi」は、キショール・クマールが歌う、愛と運命をテーマにした歌です。歌詞は、切ない恋心を表現し、愛する人との永遠の別れを予感させるような哀愁漂うメロディーに乗せて歌われています。
Tu Hi Hai Aashiqui (Solo)
- Arijit Singh
「Tu Hi Hai Aashiqui (Solo)」は、アリジット・シンが歌ったボリウッド映画「Dishkiyaoon」の曲です。この曲は、愛する人への深い想いを表現したラブソングで、叙情的な歌詞とアリジット・シンの魂のこもったボーカルが特徴です。
Hungama Ho Gaya
- Asha Bhosle & Arijit Singh
この曲は、愛する人と別れてしまった悲しみを歌ったものです。インドのポップソングで、軽快なメロディーに乗せて切ない気持ちを表現しています。サビでは「ハンガマ・ホ・ガヤ」と繰り返し歌われ、騒々しい、混乱した様子がうかがえます。
Raat Bhar
- Arijit Singh & Shreya Ghoshal
「Raat Bhar」は、アリジット・シンとシュレヤ・ゴシャルが歌うボリウッドのポップソングです。歌詞は、夜通し続く愛とロマンスのテーマを探求しています。
Teri Meri Kahani
- Arijit Singh
この曲は、愛する二人、男性と女性の、永遠に続くであろう愛を描いています。二人は互いに深く愛し合い、人生のあらゆる瞬間を共に過ごすことを望んでいます。雨のように降るような愛は、二人が一つになることを象徴しています。

#インド

Safar
- Arijit Singh
この曲は、失恋の痛みと、それでも前に進むことを決意する様子を描いたものです。切ないメロディーと、アジット・シンの情感豊かな歌声が、聴く人の心を揺さぶります。サビでは、別れを受け入れ、新たな旅立ちを始める決意が歌われています。
Loca
- Yo Yo Honey Singh
Yo Yo Honey Singhの曲"Loca"。歌詞は、飲酒、パーティー、享楽的なライフスタイルを中心に展開しています。シンガーは酔っ払って自由奔放な人生を送っており、他の人にも参加するよう勧めています。歌詞には、ステップバイステップの飲酒の仕方の説明、パーティーへの誘い、そして結果を気にせず人生を楽しむことが含まれています。サビでは"Loca"というフレーズが繰り返され、クレイジーで抑制されていない状態を表しています。
Mere Sapnon Ki Rani
- Kishore Kumar & S.D. Burman
「Mere Sapnon Ki Rani（夢の女王）」は、1969年のボリウッド映画「Aradhana」の曲です。作詞はAnand Bakshi、作曲はS. D. Burman、歌はKishore Kumarです。この曲は、列車で旅する男性が美しい女性に恋をするという内容です。
Sooraj Dooba Hain (From ”Roy”)
- Arijit Singh
映画『Roy』の挿入歌Sooraj Dooba Hainの歌詞。Arijit Singhが歌うこの曲は、愛と喪失、そして人生における苦悩の瞬間を乗り越える力についてのものです。
Aarzu
- Hasan Raheem
この曲は、ハッサン・ラヒームが自分の気持ちを表現したものです。彼は、愛する人が自分のことを誤解していると感じ、自分の気持ちを伝えることに苦労しています。彼は、彼女と一緒にいたいと思っていますが、彼女のそばにいることができません。彼の気持ちは、彼女に伝わらないため、彼は孤独感を抱えています。