We just want You tonight, Lord
主よ、私たちはただ今夜はあなたを望んでいる
Moses stood on a mountain Waiting for you to pass by You placed Your hand over his face So in Your presence he wouldn't die
モーセは山に立っていた あなたの通り過ぎるのを見守って あなたは彼の顔に手を置いた あなたの臨在の中で彼は死なないように
And all of Israel saw the glory And it shines down through the age Now You've called me to boldly seek Your face
そしてイスラエルの人々は皆栄光を見た それは時代を超えて輝き続けている 今あなたは私にあなたの顔を求めるよう大胆に呼びかけている
Sing, "Show me Your face" Show me Your face, Lord Show me Your face And then gird up my legs That I might stand in this holy place Show me Your face, Lord Your power and grace I will make it to the end If I can just see Your face
歌え、「あなたの顔を見せてください」 主よ、あなたの顔を見せてください あなたの顔を見せてください そして私の足をしっかりとさせてください この聖なる場所に立てるように 主よ、あなたの顔を見せてください あなたの力と恵みを 私は最後まで行くでしょう もしあなたの顔を見ることができれば
We just want You tonight, Lord, yeah We just want You tonight, Lord We've gotta see You We just want You tonight, Lord
主よ、私たちはただ今夜はあなたを望んでいる、そうだよ 主よ、私たちはただ今夜はあなたを望んでいる 私たちはあなたを見なければならない 主よ、私たちはただ今夜はあなたを望んでいる
David knеw there was something morе Than the ark of Your presence In a manger, Messiah was born Among kings and peasants
ダビデはあなたの臨在の箱よりも何かもっとあることを知っていた 飼い葉桶の中で、メシアが生まれた 王たちと庶民たちの間で
And all of Israel saw the glory And it shined down through the age Now You've called me to boldly seek Your face
そしてイスラエルの人々は皆栄光を見た それは時代を超えて輝き続けている 今あなたは私にあなたの顔を求めるよう大胆に呼びかけている
So show me Your face, Lord Show me Your face And gird up my legs That I might stand in this holy place Show me Your face, Lord Your power and grace I will make it to the end If I can just see Your face
だから、主よ、あなたの顔を見せてください あなたの顔を見せてください そして私の足をしっかりとさせてください この聖なる場所に立てるように 主よ、あなたの顔を見せてください あなたの力と恵みを 私は最後まで行くでしょう もしあなたの顔を見ることができれば
We just want You tonight, Lord, yeah We just want You tonight, Lord, yeah We just want You tonight, Lord, yeah Yeah
主よ、私たちはただ今夜はあなたを望んでいる、そうだよ 主よ、私たちはただ今夜はあなたを望んでいる、そうだよ 主よ、私たちはただ今夜はあなたを望んでいる、そうだよ そうだよ
And show me Your face, Lord Show me Your face And gird up my legs That I might stand in this holy place Show me Your face, Lord Your power and grace I will make it to the end If I could just see Your face If I could just see Your face If I could just see Your face If I could just see Your face
そして、主よ、あなたの顔を見せてください あなたの顔を見せてください そして私の足をしっかりとさせてください この聖なる場所に立てるように 主よ、あなたの顔を見せてください あなたの力と恵みを 私は最後まで行くでしょう もしあなたの顔を見ることができれば もしあなたの顔を見ることができれば もしあなたの顔を見ることができれば もしあなたの顔を見ることができれば
Show me Your face, Lord Show me Your face And gird up my legs That I might stand in this holy place Just show me Your face, Lord Your power and grace I know I'll make it to the end If I can just see...
主よ、あなたの顔を見せてください あなたの顔を見せてください そして私の足をしっかりとさせてください この聖なる場所に立てるように 主よ、ただあなたの顔を見せてください あなたの力と恵みを 私は最後まで行くことができるでしょう もしあなたの顔を見ることができれば...
