Now I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this the fourth, the fifth The minor fall and the major lift The baffled king composing "Hallelujah"
ダビデが奏でた秘密の和音があったと聞いた 主を喜ばせたというが、君は音楽が好きではないのだろう？ 四度、五度とコードは進む 短調の落ち込みと長調の盛り上がり 困惑した王は"ハレルヤ"を作曲した
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
ハレルヤ、ハレルヤ ハレルヤ、ハレルヤ
You say I took the name in vain I don't even know the name But if I did, well really, what's it to you? There's a blaze of light in every word It doesn't matter what you heard The holy or the broken Hallelujah
私がその名を軽々しく使ったと言う 私はその名さえ知らない だがもし私がそうしたとしても、君には関係ないだろう？ すべての言葉に閃光が宿る 君が何を聞いたかは関係ない 聖なる者も壊れた者もハレルヤ
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
ハレルヤ、ハレルヤ ハレルヤ、ハレルヤ
I did my best, it wasn't much I couldn't feel, so I tried to touch I've told the truth, I didn't come to fool you And even though it all went wrong I'll stand before the Lord of Song With nothing on my tongue but Hallelujah
私は最善を尽くした、大したことはできなかった 感じることはできなかった、だから触れようとした 私は真実を語った、君を騙しに来たのではない たとえすべてがうまくいかなくても 私は歌の主の前に立つ 舌の上にはハレルヤだけ
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelu- Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelu- Hallelujah
ハレルヤ、ハレルヤ ハレルヤ、ハレル- ハレルヤ、ハレルヤ ハレルヤ、ハレル- ハレルヤ
