I’ll Remember You

I'll remember you Long after this endless summer has gone I'll be lonely, oh so lonely Living only to remember you

あなたを忘れません この果てしない夏が終わった後も 私は寂しいでしょう、とても寂しいでしょう ただあなたを思い出すために生きるでしょう

I'll remember you Your voice as soft as the warm summer breeze Your sweet laughter, mornings after Ever after, I'll remember you

あなたを忘れません あなたの声は、温かい夏のそよ風のように優しい あなたの甘い笑い声、朝が来た後 いつまでも、あなたを忘れません

To your arms someday, I'll return to stay Till then I will remember too Every bright star we made wishes upon Love me always, promise always Ooh, you'll remember too

いつかあなたの腕の中に、私は戻って永遠にいたいでしょう それまでは、私も忘れません 私たちが願いをかけたすべての明るい星を いつも私を愛して、いつも約束して ああ、あなたも忘れないでしょう

To your arms someday, I'll return to stay Till then I will remember too Every bright star we made wishes upon Love me always, promise always Ooh, you'll remember too

いつかあなたの腕の中に、私は戻って永遠にいたいでしょう それまでは、私も忘れません 私たちが願いをかけたすべての明るい星を いつも私を愛して、いつも約束して ああ、あなたも忘れないでしょう

(I'll remember you) I'll remember you

(あなたを忘れません) あなたを忘れません