When the evening shadows fall And you're wondering who to call For a little company There's always me
夕暮れの影が落ちるとき 誰かに電話しようかと ちょっとだけ誰かと過ごしたいと思う時 いつもここにいるのは私です
If your great romance should end And you're lonesome for a friend Darling, you need never be There's always me
もしもあなたの素敵なロマンスが終わってしまったら そして、友達が恋しくなったら ダーリン、あなたは決して一人になる必要はありません いつもここにいるのは私です
I don't seem to mind somehow Playing second fiddle now Someday you'll want me, dear And when that day is here
私はなぜか気にしません 今はあなたの二番手になるのも いつかあなたは私を欲しがるでしょう そしてその日が来たら
Within my arms you'll come to know Other loves may come and go But my love for you will be eternally Look around, and you will see There's always me
私の腕の中であなたは知るでしょう 他の愛は来ることもあれば去ることもあるでしょう しかし、あなたへの私の愛は永遠に 周りを見渡してみてください、あなたはわかるでしょう いつもここにいるのは私です
