Fireballs falling out, out of the sky, sky Ricocheting off the brain into the eye, eye It's the fate we created in our mind, mind If we stay, we'll be hated Looks like we're the only lovers left alive
空から火球が降って、脳に当たって目に飛び込んでくる それは私たちが心の中で作り出した運命 もしここに残れば、私たちは嫌われる 私たちだけが残った恋人
We're the only lovers left alive, left alive Clearly we've been running all our lives to survive We're the only lovers left alive, look alive We're the only lovers left We're the only lovers left alive
私たちは生き残った唯一の恋人 私たちは生き残るためにずっと逃げ続けてきた 私たちは生き残った唯一の恋人、目を覚まして 私たちは唯一の恋人 私たちは生き残った唯一の恋人
If they don't believe us, they'll keep us from freedom And being beings of light, beacons of light If they don't believe us, they'll keep us from freedom And being beings of light, beacons of light
もし彼らが私たちを信じなければ、彼らは私たちを自由から遠ざける 光の存在であり、光の灯台 もし彼らが私たちを信じなければ、彼らは私たちを自由から遠ざける 光の存在であり、光の灯台
Fireballs falling out, out of the sky, sky Ricocheting off the brain into the eye, eye It's the fate we created in our mind, mind If we stay, we'll be hated
空から火球が降って、脳に当たって目に飛び込んでくる それは私たちが心の中で作り出した運命 もしここに残れば、私たちは嫌われる
Tell me how you love me again Tell me how you fell often, often, often Tell me how you love me again Tell me how you fell often, often, often Tell me how you fell, tell me how you feel Tell me how you fell, tell me how you feel Tell me how you fell, tell me how you feel Tell me how you fell, tell me how you feel We're the only lovers left alive
もう一度、あなたの愛し方を教えて 何度も何度も、あなたの恋に落ちた方法を教えて もう一度、あなたの愛し方を教えて 何度も何度も、あなたの恋に落ちた方法を教えて あなたの恋に落ちた方法を教えて、あなたの気持ちを教えて あなたの恋に落ちた方法を教えて、あなたの気持ちを教えて あなたの恋に落ちた方法を教えて、あなたの気持ちを教えて あなたの恋に落ちた方法を教えて、あなたの気持ちを教えて 私たちは生き残った唯一の恋人
We're the only lovers left alive, left alive Clearly we've been running all our lives to survive We're the only lovers left alive, look alive We're the only lovers left We're the only lovers left alive
私たちは生き残った唯一の恋人 私たちは生き残るためにずっと逃げ続けてきた 私たちは生き残った唯一の恋人、目を覚まして 私たちは唯一の恋人 私たちは生き残った唯一の恋人
If they don't believe us, they'll keep us from freedom And being beings of light, beacons of light If they don't believe us, they'll keep us from freedom And being beings of light, beacons of light
もし彼らが私たちを信じなければ、彼らは私たちを自由から遠ざける 光の存在であり、光の灯台 もし彼らが私たちを信じなければ、彼らは私たちを自由から遠ざける 光の存在であり、光の灯台
Yeah, so sweet (Yeah) I guess we the roses that grew from concrete (Straight) I can't even picture you without me That's too sad to see like a pic of Mobb Deep (On God) You never lied, never gave me bad vibes And we in over our head like we getting baptized (Woah) And that's a feeling money can't buy (No, no) Baby girl, you matter to me like black lives (Black lives) I've been daydreaming these nightmares Of me waking up and you not there (Where?) That's so crazy, my lady, I look at you, I wanna have a hundred babies Raising hell 'til we see Heaven gates (Gates) We gon turn 100 when it's 2088 And I'ma look at you and say, "Ayy"
とても甘い（そうよ） 私たちはコンクリートから生まれたバラみたいなものね（ストレートね） あなたなしの私なんて想像できないわ モブ・ディープの写真みたいに悲しい（神様） あなたは嘘をついたことがない、悪いオーラを感じさせたこともない 私たちはバプテスマを受けるみたいに、深みにはまっているわ（うわあ） それはお金では買えない感覚よ（いや、いや） 私の愛しい人、あなたは黒人の命のように大切な存在よ（黒人の命） 私は悪夢を見続けてきた 目が覚めて、あなたがいなくなっている夢を（どこにいるの？） それは狂ってるわ、私の愛しい人、あなたを見て、私は100人の子供を産みたいわ 天国への扉が見えるまで、地獄を生きよう（扉） 2088年に私たちは100歳になるわ そして私はあなたを見て、こう言うでしょう「やあ」
We're the only lovers left alive Under the sun I'm drunk, baby, I'm drunk I'm drunk, baby, I'm drunk We're the only lovers left alive
私たちは生き残った唯一の恋人 太陽の下で 酔っ払ってるわ、あなた、酔っ払ってる 酔っ払ってるわ、あなた、酔っ払ってる 私たちは生き残った唯一の恋人
Ooh, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Time for backwards skate Couples only, couples only If you don't got a lil bae to play, get off the floor Couples skate backwards, lovers only It's the end of the world, y'all, it's the end This is for lovers only Come on, 1, 1-2, 1, 1-2, 1 Back, yeah, slow, uh, slow, back
ああ、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう 逆走の時間よ カップル限定、カップル限定 もし小さな恋人と一緒に滑ることができないなら、床から降りて カップルは後ろ向きに滑って、恋人限定よ 世界が終わってるのよ、みんな、終わりよ これは恋人だけのものよ さあ、1、1-2、1、1-2、1 後ろへ、そう、ゆっくりと、ええ、ゆっくりと、後ろへ
We're the only lovers left alive We're the only lovers left alive, left alive Clearly we've been running all our lives to survive We're the only lovers left alive, look alive We're the only lovers left We're the only lovers left alive We're the only lovers left alive, left alive Clearly we've been running all our lives to survive We're the only lovers left alive, look alive We're the only lovers left We're the only lovers left alive
私たちは生き残った唯一の恋人 私たちは生き残った唯一の恋人 私たちは生き残るためにずっと逃げ続けてきた 私たちは生き残った唯一の恋人、目を覚まして 私たちは唯一の恋人 私たちは生き残った唯一の恋人 私たちは生き残った唯一の恋人 私たちは生き残るためにずっと逃げ続けてきた 私たちは生き残った唯一の恋人、目を覚まして 私たちは唯一の恋人 私たちは生き残った唯一の恋人
Tell me how you love me again Tell me how you fell often, often, often Tell me how you love me again Tell me how you fell often, often, often Tell me how you fell, tell me how you feel Tell me how you fell, tell me how you feel Tell me how you fell, tell me how you feel Tell me how you fell, tell me how you feel We're the only lovers left alive
もう一度、あなたの愛し方を教えて 何度も何度も、あなたの恋に落ちた方法を教えて もう一度、あなたの愛し方を教えて 何度も何度も、あなたの恋に落ちた方法を教えて あなたの恋に落ちた方法を教えて、あなたの気持ちを教えて あなたの恋に落ちた方法を教えて、あなたの気持ちを教えて あなたの恋に落ちた方法を教えて、あなたの気持ちを教えて あなたの恋に落ちた方法を教えて、あなたの気持ちを教えて 私たちは生き残った唯一の恋人
We're the only lovers left alive We're the only lovers left alive, left alive Clearly we've been running all our lives to survive We're the only lovers left alive, look alive We're the only lovers left We're the only lovers left alive
私たちは生き残った唯一の恋人 私たちは生き残った唯一の恋人 私たちは生き残るためにずっと逃げ続けてきた 私たちは生き残った唯一の恋人、目を覚まして 私たちは唯一の恋人 私たちは生き残った唯一の恋人
