Apple Pie À La Mode

この曲は、Destiny's Childのメンバーであるビヨンセが、クラブで出会った男性に惹かれる様子を歌っています。男性の見た目や雰囲気、そして彼の魅力にビヨンセはすっかり夢中になっている様子が、甘い言葉と比喩表現によって表現されています。歌詞全体から、ビヨンセの男性への強い憧れと恋心を強く感じられます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Beyoncé! What? Michelle! What? Look! Where? Hold up, don't turn your head Just slowly turn your head, just Oh, yeah, oh, yes, ha, oh Right? Girl, he's fine, he's definitely fine! Ooh, hahaha, that's right Hahaha, that's right, yup, haha Exactly, fine

ビヨンセ! なんだ? ミシェル! なんだ? 見て! どこ? ちょっと待って、顔を向けちゃダメ ゆっくりと顔を向けて、ただ ああ、ええ、ああ、はい、ハ、ああ そうでしょ? ねえ、彼は素敵よ、間違いなく素敵! うわあ、ハハハ、その通りね ハハハ、その通りよ、うん、ハハ まさに、素敵

He walks in the club with love in his eyes As he steps, flock-flockin' females by his side Lookin' scrumptious, even though he ain't tryin' The finest thing that you ever did see The sexy creation, had his hat tilted to the side Starin' at me, had my nostrils open wide Can't even vocalize what I visualized And my body paralyzed as he smiled at me, I said "Hey, boy, would you enjoy sittin' next to me in your corduroys? I'm from Texas, my girl is from Illinois Where you from, can I come visit you sometimes? My, oh, my, you seem like husband material Caught in your cheerial, are you married? 'Cause you're very, very extraordinary, kinda scary I want your name added to my vocabulary"

彼はクラブに、目に恋心を抱いて入ってくるわ 彼が歩むと、群がる女の子たちが彼のそばに 素敵に見える、努力しなくても あなたが今まで見た中で最高の物 セクシーな創造物、帽子を横に傾けて 私を見つめて、私の鼻の穴は大きく開いていた 私が心に描いたことを口にすることすらできない そして、彼が私に微笑むと私の体は麻痺した、私は言った 「ねえ、あなた、あなたのコーデュロイを着て、私の隣に座ってくれる? 私はテキサス出身、私の女の子はイリノイ出身 あなたはどこ出身なの?たまに会いに行ってもいい? あら、あら、あなたは夫の素材に思えるわ あなたの魅力に取り憑かれちゃった、あなたは結婚してるの? だってあなたは本当に、本当に特別で、ちょっと怖い あなたの名前を私の語彙に加えたいわ」

Lullaby love, where have you been all of my life? You chocolate-covered, strawberry, apple pie à la mode Lullaby love, where have you been all of my life? You chocolate covered, strawberry, apple pie à la mode

子守唄のような愛、あなたは私の人生でずっとどこにいってたの? あなたはチョコレートで覆われた、ストロベリー、アップルパイ ア・ラ・モード 子守唄のような愛、あなたは私の人生でずっとどこにいってたの? あなたはチョコレートで覆われた、ストロベリー、アップルパイ ア・ラ・モード

Tell me your dreams and aspirations What's your future plans, what's your motivations? Boy, I'm lovin' how you so unpredictable, but I am feelin' you Guess I gotta get with you Admirin’ your Marc Jacob gear As I stare, say a prayer "You available?", so sensual Lullaby-love-heartbreakable, so special Baby-makeable

あなたの夢と目標を聞かせて 将来の計画は?動機は何? ねえ、あなたは予測不能で、でも惹かれるわ あなたと一緒にならなきゃ あなたのマーク・ジェイコブの服を賞賛してる 見つめながら、祈りをささげるわ 「あなたはフリー? 」、官能的 子守唄のような愛、心が砕けるほど、特別 赤ちゃんを作れるほど

Lullaby love, where have you been all of my life? You chocolate-covered, strawberry, apple pie à la mode Lullaby love, where have you been all of my life? You chocolate covered, strawberry, apple pie à la mode

子守唄のような愛、あなたは私の人生でずっとどこにいってたの? あなたはチョコレートで覆われた、ストロベリー、アップルパイ ア・ラ・モード 子守唄のような愛、あなたは私の人生でずっとどこにいってたの? あなたはチョコレートで覆われた、ストロベリー、アップルパイ ア・ラ・モード

It’s all in the way you look at me (Apple pie à la mode) I’m sure I’ll enjoy your company (Apple pie à la mode) You’re turning me on with your modesty (Apple pie à la mode) You have such a beautiful personality (Apple pie à la mode)

それはあなたが私を見る仕草にあるの(アップルパイ ア・ラ・モード) きっとあなたの会社を楽しむわ(アップルパイ ア・ラ・モード) あなたの慎ましさで私を興奮させるわ(アップルパイ ア・ラ・モード) あなたは本当に素敵な個性を持っているわ(アップルパイ ア・ラ・モード)

Lullaby love, where have you been all of my life? (Lullaby love, Where have you been?) You chocolate-covered, strawberry, apple pie à la mode Lullaby love, where have you been all of my life? (You're so scrumptious boy, haha) (I could just sop you up, strawberry, apple pie à la mode) You chocolate covered, strawberry, apple pie à la mode Lullaby love, where have you been all of my life? (Lullaby love, luh-luh, luh-luh luh, my love) You chocolate-covered, strawberry, apple pie à la mode Lullaby love, where have you been all of my life? You chocolate covered, strawberry, apple pie à la mode

子守唄のような愛、あなたは私の人生でずっとどこにいってたの? (子守唄のような愛、あなたはどこにいってたの?) あなたはチョコレートで覆われた、ストロベリー、アップルパイ ア・ラ・モード 子守唄のような愛、あなたは私の人生でずっとどこにいってたの? (あなたは本当に素敵よ、ハハ) (あなたを全部吸い上げたい、ストロベリー、アップルパイ ア・ラ・モード) あなたはチョコレートで覆われた、ストロベリー、アップルパイ ア・ラ・モード 子守唄のような愛、あなたは私の人生でずっとどこにいってたの? (子守唄のような愛、ルル、ルル、ルル、私の愛) あなたはチョコレートで覆われた、ストロベリー、アップルパイ ア・ラ・モード 子守唄のような愛、あなたは私の人生でずっとどこにいってたの? あなたはチョコレートで覆われた、ストロベリー、アップルパイ ア・ラ・モード

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Destiny’s Child の曲

#R&B

#アメリカ

#ソウル