Close Enough to Hurt

Rod Waveの"Close Enough to Hurt"は、過去の傷によって人間関係に用心深くなってしまった歌手の心情を描写しています。彼は、過去の辛い経験から、容易に人を信用せず、ガードを高く保つことで自分自身を守ろうとしています。周りの人々は彼を「トリップしている」と評しますが、彼は過去の苦い思い出に囚われ、感情の波に揺さぶられています。傷つくことを恐れる彼は、誰かを本当に近づけることを躊躇しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Drum Dummie Drum Dummie made the beat and I'm gon' kill it

ドラム・ダミー ドラム・ダミーがこのビートを作った、そして俺はこいつを最高にする

In this life I've been scarred So I walk around with my guard, guard And they quick to say Lil Nuni trippin' I think about my past and get in my feelings (Okay) I think about the people who desert me (Okay) I think about the ones who didn't deserve me (Okay, yeah) Think about the ones who did me dirty (Okay) I won't let you close enough to hurt me (Okay, yeah)

この人生で俺は傷ついた だから俺はガードを上げて歩き回る そして彼らはすぐにリル・ヌーニがトリップしてると言う 俺は過去について考えて、感情的になる(Okay) 俺を見捨てた人々のことを考える(Okay) 俺に値しなかった人々のことを考える(Okay, yeah) 俺を裏切った人々のことを考える(Okay) お前が俺を傷つけるほど近づけない(Okay, yeah)

And I've been stayin' to myself, I've been movin' low-key 'Cause I don't know you, and nigga, you don't know me I don't need no new homeboys, nigga, I'm straight You can keep your handshakes, these niggas snakes, I play it safe And sometimes I wish bae could understand (Okay) That I am not your average man (Okay) Ain't insecure, I'm just hurtin' Tryna find out is you worth it? Openin' up make me worried And new faces make me nervous Like where these niggas was when we was slidin' in my Acura? Now they wanna pop up 'cause them R's is in the back of us And we be state to state, promoters always got them racks for us New niggas come 'round, I disappear like Perry the Platypus

そして俺は自分自身に閉じこもり、目立たないようにしてきた なぜなら俺は君を知らないし、お前も俺を知らない 俺は新しい仲間は必要ない、俺は大丈夫 お前らの握手はくれてやる、こいつらはヘビだ、俺は安全策をとる 時々俺はベイビーに理解してほしいと思う(Okay) 俺は普通の人間じゃないんだ(Okay) 不安なわけじゃない、ただ傷ついてるだけ お前がそれだけの価値があるのか確かめようとしてる 心を開くのは不安だ 新しい顔を見ると緊張する 俺らがアキュラに乗ってた時、こいつらどこにいtんだよ? 今になって現れる、俺らの後ろに札束があるからだ 俺らは州から州へと移動し、プロモーターはいつも俺らに金をくれる 新しい奴らが来ると、俺はカモノハシペリーのように姿を消す

In this life I've been scarred So I walk around with my guard, guard And they quick to say Lil Nuni trippin' I think about my past and get in my feelings (Okay) I think about the people who desert me (Okay) I think about the ones who didn't deserve me (Okay, yeah) Think about the ones who did me dirty (Okay) I won't let you close enough to hurt me (Okay, yeah)

この人生で俺は傷ついた だから俺はガードを上げて歩き回る そして彼らはすぐにリル・ヌーニがトリップしてると言う 俺は過去について考えて、感情的になる(Okay) 俺を見捨てた人々のことを考える(Okay) 俺に値しなかった人々のことを考える(Okay, yeah) 俺を裏切った人々のことを考える(Okay) お前が俺を傷つけるほど近づけない(Okay, yeah)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Rod Wave の曲

#R&B

#ラップ