Springtime, and the acacias are blooming Southern California will see one more day Dreamland, and bus'ness is booming The birds are a singing as I drift away
春が来て、アカシアの花が咲き乱れる 南カリフォルニアは、もう一日を過ごすだろう 夢の国で、ビジネスは繁盛している 鳥たちは歌い、僕は夢心地
She looks another year older From too many lovers who used her and ran But some nights, oh, she looks like an angel And she's always willing to hold you again
彼女は、愛した人々に利用されて傷つけられてきたため、年齢を重ねたように見える しかし、夜になると、彼女は天使のように見える そして、彼女はいつでも再びあなたを抱きしめてくれる
So give her this dance She can't be forsaken Learn how to love her With all of her faults She gave more than she's taken And I'll go down doing the Hollywood Waltz
だから彼女にこのダンスを 彼女は見捨てられない 彼女を愛する方法を学びなさい 彼女のすべての欠点を受け入れて 彼女は受け取った以上のものを与えてきた そして僕はハリウッド・ワルツを踊って倒れるだろう
Springtime and the lady is grieving The lovers just stand there with nothing to say They got what they wanted They're packing and leaving To look for another to love the same way
春が来たが、彼女は悲しんでいる 恋人たちは何も言わずに立っている 彼らは欲しいものを手に入れた 彼らは荷造りをし、去っていく 同じように愛してくれる人を見つけに行くため
So give her this dance She can't be forsaken Learn how to love her With all of her faults She gave more than she's taken And I'll go down doing the Hollywood Waltz The Hollywood Waltz
だから彼女にこのダンスを 彼女は見捨てられない 彼女を愛する方法を学びなさい 彼女のすべての欠点を受け入れて 彼女は受け取った以上のものを与えてきた そして僕はハリウッド・ワルツを踊って倒れるだろう ハリウッド・ワルツ
