It's another tequila sunrise Starin' slowly 'cross the sky I said goodbye He was just a hired hand Workin' on the dreams he planned to try The days go by
またテキーラサンライズ 空をゆっくりと染めていく 僕は別れを告げた 彼はただの雇われ労働者だった 夢に向かって努力していた 日々は過ぎていく
Every night when the sun goes down Just another lonely boy in town And she's out runnin' 'round
毎晩日が沈むとき また一人ぼっちの男 彼女は町中を走り回っている
She wasn't just another woman And I couldn't keep from comin' on It's been so long Woah, and it's a hollow feelin' When it comes down to dealin' friends It never ends
彼女はただの女じゃなかった 僕は彼女に近づかずにはいられなかった 長い年月が過ぎた ああ、友人を失った虚しさ 友人を失った虚しさは尽きない
Take another shot of courage Wonder why the right words never come You just get numb It's another tequila sunrise This old world still looks the same Another frame
もう一杯の勇気を なぜ適切な言葉が出てこないのか疑問に思う ただ麻痺していく またテキーラサンライズ この古い世界は変わらずに見える また別のフレーム
