Say "hello" from your window Say "goodbye" from your car Say "goodnight" from your pillow Say "so long" from the stars
窓から「こんにちは」って言って 車から「さよなら」って言って 枕から「おやすみ」って言って 星々から「さようなら」って言って
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ああ、ああああああああ ああ、ああああああああ ああ、ああああああああ ああ、ああああああああ
Take a walk out of my life Sing to me a lullaby Cradle songs for a mid-life Don't forget to pass me by
私の生活から出て行って 子守唄を歌って 人生の折り返し地点の子守唄を 私のそばを通り過ぎるのを忘れないで
As my imagination runs away On this 8th Avenue serenade Meet me at the bathroom stall Meet me at the whispering wall Before all the flames burn out
私の想像力は逃げ出していく この8番街のセレナーデに乗って トイレの個室で会おう ささやき壁で会おう 炎がすべて消える前に
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ああ、ああああああああ ああ、ああああああああ ああ、ああああああああ ああ、ああああああああ
As my imagination runs away On this 8th Avenue serenade Meet me at the bathroom stall Meet me at the whispering wall Before all the flames burn out
私の想像力は逃げ出していく この8番街のセレナーデに乗って トイレの個室で会おう ささやき壁で会おう 炎がすべて消える前に
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ああ、ああああああああ ああ、ああああああああ ああ、ああああああああ ああ、ああああああああ
