Blood, Sex, and Booze

この曲は、Green Dayによって歌われ、拘束された男が、女性からの痛みや支配を求め、その行為を正当化する内容です。血、セックス、酒といった欲望が歌詞全体に漂い、彼の心の闇と歪んだ愛情観が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Head down! Head down! Head down! Do you understand me?! Aw shit!

頭を下げろ! 頭を下げろ! 頭を下げろ! わかったか?! クソッ!

Waitin' in a room All dressed up and bound and gagged up to a chair It's so unfair I don't dare to move For the pain she puts me through is what I need So make it bleed

部屋で待っている 全身を縛られ椅子に繋がれている 不公平だ 動こうとも思わない なぜなら彼女は私に痛みを与える それは私が求めているものだから だから血を流させてくれ

I'm in distress Oh, mistress, I confess, so do it one more time These handcuffs are too tight, well You know I will obey So please don't make me beg For blood, sex, and booze you give me

私は苦しんでいる ああ、女主人様、告白します、もう一度してください この手錠はきつすぎる でも、従うことはわかっています だから、頼むから私を頼ませないで あなたは私に血、セックス、酒を与えてくれる

Say I'm disturbed It's what I deserve Another lesson to be learned From a girl called "Kill"

私は狂っていると言うでしょう それは私が受けるべきだ 「キル」と呼ばれる女の子から また別の教訓を学ぶ

My head is in the gutter Thank you, sir, strike up another mandolin Of discipline Throw me to the dogs Let them eat my flesh down to the wood It feels so good

私の頭は下水溝の中にある ありがとう、あなた、もう一台マンドリンを弾いてください 規律のために 私を犬に投げ捨ててください 私の肉を骨まで食べてください とても気持ちがいい

I'm in distress Oh, mistress, I confess, so do it one more time These handcuffs are too tight, well You know I will obey So please don't make me beg For blood, sex, and booze you give me

私は苦しんでいる ああ、女主人様、告白します、もう一度してください この手錠はきつすぎる でも、従うことはわかっています だから、頼むから私を頼ませないで あなたは私に血、セックス、酒を与えてくれる

Say I'm disturbed It's what I deserve Another lesson to be learned From a girl called "Kill"

私は狂っていると言うでしょう それは私が受けるべきだ 「キル」と呼ばれる女の子から また別の教訓を学ぶ

Ch... Whoo! Whoo-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh

ち… フー! ウーウーウー ウーウーウー

I'm in distress Oh, mistress, I confess, so do it one more time These handcuffs are too tight, well You know I will obey So please don't make me beg For blood, sex, and booze you give me

私は苦しんでいる ああ、女主人様、告白します、もう一度してください この手錠はきつすぎる でも、従うことはわかっています だから、頼むから私を頼ませないで あなたは私に血、セックス、酒を与えてくれる

Ah! Whoo-ooh-ooh Whoo-ooh-ooh Whoo-ooh-ooh Whoo-ooh-ooh I'll show you a real time!

ああ! ウーウーウー ウーウーウー ウーウーウー ウーウーウー あなたに本物の時間を示します!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Green Day の曲

#ロック

#パンクロック