If you were standing on a corner with no money in your pants And life fell apart, I'd hold out on my hand to you The best and the worse things in life come free But you can think of me as your best guarantee It's true, I'm here for you And if you just breathed your last breath I'd give you my air 'til I had nothing left I'd never let you go If you were on the edge of a bridge I'd push you to live I'm your parachute, don't you ever forget And if you get the chance to return the gift
もしあなたがズボンのポケットにお金もなく街角に立っていたとして 人生がバラバラになってしまっても、私はあなたに手を差し伸べる 人生で最高のものも最悪のものもお金はかからない でも、私をあなたの最高の保証人だと思ってくれていい 本当よ、私はあなたの味方 そして、もしあなたが最後の息を吸ったとしても 私は自分が何もなくなるまで、あなたに空気をあげる 私は決してあなたを見捨てない もしあなたが橋の端にいたら 私はあなたに生きるように背中を押す 私はあなたのパラシュート、決して忘れないで そして、もしあなたにその贈り物をお返しする機会があれば
Promise me you'll save someone If you can, if you can Save someone Understand, understand Some have been chosen to wake up the broken So promise you won't turn away Oh, save someone
約束して、誰かを救うと もしできるなら、もしできるなら 誰かを救って 理解して、理解して 壊れた人を目覚めさせるために選ばれた人もいる だから、背を向けないと約束して ああ、誰かを救って
Like a child underneath the light, afraid of monsters in the night I'll hold you 'til the dawn, 'til they're gone, no fight for you I'd fight for you When you're drowing in your tears and no one answers your prays I'll be the boat to keep you afloat, my dear And if you get the chance to return the gift
夜にモンスターを恐れる、明かりの下の子供のように 夜明けまで、彼らが去るまで、あなたのために戦う 私はあなたのために戦う あなたが涙に溺れ、誰もあなたの祈りに答えないとき 私はあなたを浮かせるためのボートになるわ、あなたのために そして、もしあなたにその贈り物をお返しする機会があれば
Promise me you'll save someone If you can, if you can Save someone Understand, understand Some have been chosen to wake up the broken So promise you won't turn away Oh, save someone
約束して、誰かを救うと もしできるなら、もしできるなら 誰かを救って 理解して、理解して 壊れた人を目覚めさせるために選ばれた人もいる だから、背を向けないと約束して ああ、誰かを救って
When you're alone in the darkest nights, I'm there for you When you feel like you're about to cry, I'm there for you I know you got so much strength inside If I ask you would you save me tonight?
あなたが暗い夜に一人でいるとき、私はあなたのそばにいる あなたが泣きそうになったら、私はあなたのそばにいる 私はあなたが内に秘めた強さを知っている もし私があなたにお願いしたら、今夜私を救ってくれる？
Promise me you'll save someone If you can, if you can Save someone Understand, understand Some have been chosen to wake up the broken So promise you won't turn away Oh, save someone
約束して、誰かを救うと もしできるなら、もしできるなら 誰かを救って 理解して、理解して 壊れた人を目覚めさせるために選ばれた人もいる だから、背を向けないと約束して ああ、誰かを救って