We are the crowd, we're c-comin' out Got my flash on, it's true Need that picture of you, it's so magical We'd be so fantastico Leather and jeans, garage glamorous Not sure what it means But this photo of us, it don't have a price Ready for those flashing lights 'Cause you know that, baby, I
私たちは群衆、私たちは出てきているわ フラッシュをオンにしたの、本当よ あなたの画像が必要なの、とても魔法みたい 私たちはすごくファンタスティックになるわ 革とジーンズ、ガレージの華やかさ 何を意味するのかわからないわ でも私たちの写真は、値段をつけられないの あのまばゆい光に備えて だってあなたは知ってるでしょう、ベイビー、私は
I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me Papa-paparazzi Baby, there's no other superstar, you know that I'll be Your papa-paparazzi Promise I'll be kind But I won't stop until that boy is mine (Yeah-ha) Baby, you'll be famous, chase you down until you love me Papa-paparazzi
あなたの最大のファンよ、あなたが愛してくれるまでついていくわ パパラッチ ベイビー、他にスーパースターはいないわ、あなたは私があなたの パパラッチになるってわかってるでしょう 親切にするって約束するわ でもあの子が私のものになるまで、やめないわ(Yeah-ha) ベイビー、あなたは有名になるでしょう、あなたが愛してくれるまで追いかけるわ パパラッチ
I'll be your girl backstage at your show Velvet ropes and guitars Yeah, 'cause you're my rockstar in between the sets Eyeliner and cigarettes Shadow is burnt, yellow, dance and we turn My lashes are dry Purple teardrops I cry, it don't have a price Loving you is cherry pie 'Cause you know that, baby, I
あなたのショーのバックステージで、あなたのガールフレンドになるわ ベルベットロープとギター ええ、だってあなたは私のロックスター、セットの合間に アイライナーとタバコ 影は焦げ付いた黄色、ダンスして私たちは回転する 私のまつげは乾いてるわ 紫色の涙を流すの、値段をつけられないわ あなたを愛することはチェリーパイ だってあなたは知ってるでしょう、ベイビー、私は
I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me Papa-paparazzi Baby, there's no other superstar, you know that I'll be Your papa-paparazzi Promise I'll be kind But I won't stop until that boy is mine (Yeah-ha) Baby, you'll be famous, chase you down until you love me Papa-paparazzi
あなたの最大のファンよ、あなたが愛してくれるまでついていくわ パパラッチ ベイビー、他にスーパースターはいないわ、あなたは私があなたの パパラッチになるってわかってるでしょう 親切にするって約束するわ でもあの子が私のものになるまで、やめないわ(Yeah-ha) ベイビー、あなたは有名になるでしょう、あなたが愛してくれるまで追いかけるわ パパラッチ
Real good, we dance in the studio Snap, snap to that shit on the radio Don't stop for anyone We're plastic, but we still have fun
本当にいいわ、スタジオでダンスするのよ ラジオで流れてるやつに合わせて、パシャパシャするのよ 誰のためにも止まらないわ 私たちはプラスチックだけど、それでも楽しいのよ
I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me Papa-paparazzi Baby, there's no other superstar, you know that I'll be Your papa-paparazzi Promise I'll be kind But I won't stop until that boy is mine (Yeah-ha) Baby, you'll be famous, chase you down until you love me Papa-paparazzi
あなたの最大のファンよ、あなたが愛してくれるまでついていくわ パパラッチ ベイビー、他にスーパースターはいないわ、あなたは私があなたの パパラッチになるってわかってるでしょう 親切にするって約束するわ でもあの子が私のものになるまで、やめないわ(Yeah-ha) ベイビー、あなたは有名になるでしょう、あなたが愛してくれるまで追いかけるわ パパラッチ