Met a boy and he told me That life gon' burn you out You can go all four corners of the globe Still, won’t know what you’re about You got your issues, your tissues You cry every night I’m melodramatic I guess he was right Livin' out of that suitcase
出会った男の子が私に言ったわ 人生は燃え尽きちゃうって 世界中どこへでも行けるけど それでも自分が何者なのかわからないまま 問題を抱え、ティッシュを抱えて 毎晩泣いてる ドラマティックな私 彼は正しかったみたい スーツケース暮らし
He said "girl better get on your way Keep chasing the dragon"
彼は言ったわ "女の子、自分の道を行きなさい ドラゴンの後を追いかけ続けなさい"
I guess he’s probably right Keep chasing the dragon That’s just how I’ll live my life ’Cause you know that, ooh Nothing bout me’s typical I said "ooh" You know I’ll be chasing the dragon Eh-eh-eh-eh-endlessly
たぶん彼は正しいわ ドラゴンの後を追いかけ続ける それが私の人生 だって、わかるでしょ 私のことは何も普通じゃない 私は言ったわ "オー" 私がドラゴンの後を追いかけることはわかってる エンドレスに
Another thing that he told me "It’s gonna be a long, long daylight" He’s the one I feel bad for Don’t have a passion like mine I’ll keep my issues, my tissues Keep runnin' the lights I may be impulsive but I do all right Livin' out of my suitcase
彼がもう一つ私に言ったわ "長い、長い昼間になるだろう" 私は彼のために悪い気持ちになるわ 私のような情熱を持っていない 私は問題を抱え、ティッシュを抱えて 光を追い続ける 衝動的かもしれないけど、うまくやれてるわ スーツケース暮らし
He said "girl better get on your way Keep chasing the dragon"
彼は言ったわ "女の子、自分の道を行きなさい ドラゴンの後を追いかけ続けなさい"
I guess he’s probably right Keep chasing the dragon That’s just how I’ll live my life ’Cause you know that, ooh Nothing bout me’s typical I said "ooh" You know I’ll be chasing the dragon Eh-eh-eh-eh-endlessly
たぶん彼は正しいわ ドラゴンの後を追いかけ続ける それが私の人生 だって、わかるでしょ 私のことは何も普通じゃない 私は言ったわ "オー" 私がドラゴンの後を追いかけることはわかってる エンドレスに
No matter what he said to me I’m gonna be running free, ooh I just wanna fly, you see Ain’t nothing stopping me Ooh
彼が何と言おうとも 私は自由に走り続けるわ、オー 私はただ飛んでみたいの、わかるでしょ 私を止めるものなんてない オー
Keep chasing the dragon Eh-eh-eh-eh-endlessly Keep chasing the dragon Eh-eh-eh-eh-endlessly ’Cause you know that Nothing bout me’s typical I said "ooh" You know I’ll be chasing the dragon Eh-eh-eh-eh-endlessly Keep chasing the dragon Eh-eh-eh-eh-endlessly
ドラゴンの後を追いかけ続ける エンドレスに ドラゴンの後を追いかけ続ける エンドレスに だって、わかるでしょ 私のことは何も普通じゃない 私は言ったわ "オー" 私がドラゴンの後を追いかけることはわかってる エンドレスに ドラゴンの後を追いかけ続ける エンドレスに
