Everybody put three fingers in the air The sky is falling, the wind is calling Stand for something or die in the morning Section.80, HiiiPoWeR
みんな空に向かって3本指立てろ 空が落ちてくる、風が呼んでる 何かを信じるか、朝のうちに死ぬか Section.80、HiiiPoWeR
Visions of Martin Luther staring at me Malcolm X put a hex on my future, someone catch me I'm falling victim to a revolutionary song, the Serengeti's clone Back to put you backstabbers back on your spinal bone You slipped your disc when I slid you my disc You wanted to diss, but jumped on my dick Grown men never should bite their tongue Unless you eatin' pussy that smell like it's a stale plum I got my finger on the motherfuckin' pistol Aimin' it at a pig, Charlotte's web is gonna miss you My issue isn't televised and you ain't gotta tell the wise How to stay on beat, because our life's an instrumental This is physical and mental, I won't sugarcoat it You'd die from diabetes if these other niggas wrote it And everything on TV just a figment of imagination I don't want a plastic nation, dread that like a Haitian While you motherfuckers waiting, I be off the slave ship Building pyramids, writing my own hieroglyphs
マルティン・ルーサーの幻影が俺を見つめる マルコム X は俺の未来に呪いをかけ、誰か俺を捕まえてくれ 革命の歌の犠牲者になってる、セレンゲティのクローン お前らを元の場所に戻すため、お前らの背骨に戻すため 俺のディスクを渡したら、お前らは椎間板ヘルニアになった Diss しようとしたけど、俺のペニスに乗ってきた 大人になった男は自分の舌をかむべきじゃない 腐ったプラムの匂いがするような猫を食うとき以外はね 俺はちくしょうなピストルを握ってるんだ 豚に向けて照準を合わせてる、シャーロットの網は逃がさないぞ 俺の問題はテレビで流れてないし、賢い人に教える必要もない リズムに乗る方法を、だって俺らの生活はインストゥルメンタルだから これは肉体的にも精神的にも、甘くは言わないぞ もし他の奴らが書いてたら、お前は糖尿病で死ぬだろう テレビの全ては単なる想像上の産物だ プラスチックの国は嫌だ、ハイチ人みたいに恐れる お前らが待ち構えている間、俺は奴隷船から降りる ピラミッドを建設し、自分のヒエログリフを書く
Just call the shit HiiiPoWeR Nigga, nothing less than HiiiPoWeR Five-star dishes, food for thought, bitches I mean this shit is Huey Newton going stupid, you can't resist his HiiiPoWeR Throw your hands up for HiiiPoWeR
ただの HiiiPoWeR と呼ぶんだ ニガー、HiiiPoWeR より下のものはない 五つ星料理、考えるための食糧、ビッチたち つまりこれは ヒューイ・ニュートンがバカみたいに、抵抗できない HiiiPoWeR HiiiPoWeR のために手を上げろ
Visions of Martin Luther staring at me If I see it how he seen it, that would make my parents happy Sorry, mama, I can't turn the other cheek They wanna knock me off the edge like a fuckin' widow's peak, uh And she always told me pray for the weak, uh Them demons got me, I ain't prayed in some weeks, uh Dear Lord, come save me, the devil's working hard He probably clockin' double shifts on all of his jobs Frightenin', so fuckin' frightenin' Enough to drive a man insane, I need a license to kill I'm standing on a field full of land mines Doin' the moonwalk, hopin' I blow up in time 'Cause 2012 might not be a fuckin' legend Tryna be a fuckin' legend, the man of mankind Who said a Black man in the Illuminati? Last time I checked, that was the biggest racist party So get up off that slave ship Build your own pyramids, write your own hieroglyphs
マルティン・ルーサーの幻影が俺を見つめる もし彼の見方と同じように見てたら、親は喜んでくれただろう ごめん、ママ、反対の頬を向けることはできない 彼らは俺を崖から突き落とそうとしてる、まるでクソみたいなウィドウピークみたいに、あー 彼女はいつも弱者のために祈れって言うんだ、あー 悪魔が俺を捕まえてる、数週間は祈ってない、あー 神様、助けてくれ、悪魔は一生懸命働いてる たぶん自分の仕事の全てでダブルシフトしてるんだ 恐ろしい、クソみたいに恐ろしい 男を狂わせるほど、俺は殺すための免許が必要だ 俺は地雷だらけのフィールドに立ってる ムーンウォークをして、爆死しないように祈ってるんだ だって2012年はただの伝説かもしれない 伝説になろうとしてるんだ、人類の男として 誰が黒人がイルミナティにいるって言ったんだ？ 最後に確認したときは、それは最大のレイシストパーティーだった だからその奴隷船から降りろ 自分のピラミッドを築き、自分のヒエログリフを書け
Just call the shit HiiiPoWeR Nigga, nothing less than HiiiPoWeR Five-star dishes, food for thought, bitches I mean this shit is Bobby Seale makin' meals, you can't resist his HiiiPoWeR Throw your hands up for HiiiPoWeR
ただの HiiiPoWeR と呼ぶんだ ニガー、HiiiPoWeR より下のものはない 五つ星料理、考えるための食糧、ビッチたち つまりこれは ボビー・シールが料理を作ってる、抵抗できない HiiiPoWeR HiiiPoWeR のために手を上げろ
Every day, we fight the system just to make our way We been down for too long, but that's alright We was built to be strong, 'cause it's our life, na-na-na Every day, we fight the system, we fight the system We fight the system (Never like the system) We been down for too long, but that's alright, na-na-na
毎日、僕らはシステムと戦って、自分たちの道を作る ずっと長い間、私たちは落ちぶれていたけど、大丈夫 僕らは強く作られたんだ、だって僕らの生活だから、ナナナナ 毎日、僕らはシステムと戦ってる、システムと戦ってる システムと戦ってる（システムと同じじゃない） ずっと長い間、私たちは落ちぶれていたけど、大丈夫、ナナナナ
Who said a Black man in the Illuminati? Last time I checked, that was the biggest racist party Last time I checked, we was racin' with Marcus Garvey On the freeway to Africa 'til I wreck my Audi And I want everybody to view my autopsy So you can see exactly where the government had shot me No conspiracy, my fate is inevitable They play musical chairs once I'm on that pedestal Frightenin', so fuckin' frightenin' Enough to drive a man insane, a woman insane The reason Lauryn Hill don't sing, or Kurt Cobain Loaded that clip and then said bang The drama it bring is crazy, product of the late '80s Tryna stay above water, that's why we shun the Navy Pull your guns and play me, let's set it off 'Cause a riot, throw a Molotov Somebody told me them pirates had got lost 'Cause we been off them slave ships Got our own pyramids, write our own hieroglyphs
誰が黒人がイルミナティにいるって言ったんだ？ 最後に確認したときは、それは最大のレイシストパーティーだった 最後に確認したときは、マークス・ガービーと一緒にレースしてた アフリカへの高速道路を、アウディが壊れるまで そして、みんなに俺の検視を見てもらいたい そうすれば、政府が俺をどこで撃ったか分かるだろう 陰謀論じゃない、俺の運命は避けられない 俺が玉座に座ると、彼らは音楽椅子を始めるんだ 恐ろしい、クソみたいに恐ろしい 男を狂わせるほど、女も狂わせるほど ローリン・ヒルが歌わなくなった理由、あるいはカート・コバーン 弾倉に弾を込めて、そしてバンって言ったんだ それがもたらすドラマはクレイジー、80年代後半の産物だ 水面上にいようと頑張ってる、だから海軍を避けてるんだ 銃を取り出して俺を相手にしろ、始めようぜ 暴動を起こす、モロトフカクテルを投げろ 誰かが海賊たちは道に迷ったって言ってた だって俺らは奴隷船から降りたんだ 自分たちのピラミッドを持ってる、自分たちのヒエログリフを書く
Just call the shit HiiiPoWeR Yeah, nothing less than HiiiPoWeR Five-star dishes, food for thought, bitches I mean this shit is Fred Hampton on your campus, you can't resist his HiiiPoWeR Throw your hands up for HiiiPoWeR
ただの HiiiPoWeR と呼ぶんだ そうだ、HiiiPoWeR より下のものはない 五つ星料理、考えるための食糧、ビッチたち つまりこれは フレッド・ハンプトンがお前のキャンパスにいる、抵抗できない HiiiPoWeR HiiiPoWeR のために手を上げろ
Thug life Thug life
タフな人生 タフな人生
